[求譯] 有句話不太明白,懇請協助

作者: rt0214 (氣球哥)   2016-11-11 18:54:17
sometimes we response automatically without thinking too much, and sometimes w
e pay the price at the end of the day!
可以幫我看看上述大概是什麼意思嗎,謝謝。
作者: gentianpan   2016-11-11 19:06:00
respond. 口不擇言自食惡果。
作者: rt0214 (氣球哥)   2016-11-11 19:07:00
???
作者: gentianpan   2016-11-11 19:08:00
相對客氣的說法~
作者: rt0214 (氣球哥)   2016-11-11 19:13:00
上述整段的意思嗎?
作者: innightmare (teleny)   2016-11-11 19:48:00
有時候不經思考反射性地回答使我們最後需要付出代價基本就是1F大大說的,我只是直譯
作者: rt0214 (氣球哥)   2016-11-11 19:58:00
了解了,謝謝你們。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com