http://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/curate_2
curate verb
[intransitive/transitive] to select items from among a large number of
possibilities for other people to consume and enjoy; applied to many areas
including music, design, fashion, and especially digital media
想請問這個例句:
Recapp wants to make it more convenient to read sports news curated around
your favorite sports and teams.
1.Recapp不曉得是什麼意思,應該不是人名,我猜是某種訊息之類的?
2.curated...在這裡是分詞構句表示被動,所以可以改寫成:
Recapp wants to make it more convenient to read sports news so Recapp was
curated around your favorite sports and teams.
是否正確呢?
請教一下,謝謝。