1. PTT
  2. Eng-Class

[請益] 其實你沒那麼討厭他

作者: PP68 (屁屁)   2016-11-03 21:27:34
用中文大概可以解釋成近似"沒想像中的那麼討厭"
目前想到的翻譯有:
Actually,he is not as hateble as you think.
Actually, you don't really hate him.
有沒其他更精準的說法?
作者: run5566 (run思耶義會消失嗎？[mS)   2016-11-03 23:17:00
He is not as bad as I thought he would be.
繼續閱讀
[求譯] 順時針旋轉90度…red0whale[單字] 國定假日/年假itellyou[單字] B.C.E用法請益doyouknowhow[考題] 文法請益jang7253[求譯] leave on the insurancejamie80716[請益] 本公司依勞動局規定進行休假日調整kaoru2005[請益] CNN互動英語雜誌和discovery互動英語雜誌lifeva[請益] 美國文學kkben[文法] 《讀李家同學英文》的文法解析scju[文法] 請問這個句子的文法和意思seashell0122

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com