[求譯] 幾個跟睡覺有關的句子求譯 dixhuit PTT批踢踢實業坊

[求譯] 幾個跟睡覺有關的句子求譯

作者: dixhuit (:)) 2016-08-28 21:12:28

可以幫我翻譯以下這幾個句子嗎？謝謝。
1. 長睡眠無法超過七小時，必須進食一次才能再繼續睡下去。
2. 睡覺時常常不斷翻身，有時候甚至會坐起來，若無外力協助，就會因此中斷睡眠，完
全醒過來、睡不著。
3. 睡覺時常踢被，什麼被子都蓋不住。
4. 白天小睡總是睡不久，睡一睡會忽然醒來，且大哭不止。
5. 有很嚴重的起床氣。
6. 據說晚睡會影響褪黑激素的分泌，所以不能晚睡，這是真的嗎？

作者: kee32 (終於畢業了) 2016-08-28 21:56:00

感覺怪怪的…

作者: gentianpan 2016-08-28 22:57:00

到 translator 版一字2元促進一下臺灣經濟

作者: dixhuit (:)) 2016-08-28 22:59:00

好的，謝謝

繼續閱讀

[請益] what can I do that's like it?runslow [請益] 免費信箱greedyba [考題] of的用法還是不懂qoo27734266 [學習] 空中英語教室的Friday Night zrose [請益] Release Note的開頭用詞JohnnyDell [文法] 能幫看一下這題主要是在考語態還是時態嗎Rettier [請益]英文文法問題kaujau [文法] Whom can I contact?對嗎？andrenvq57 [求譯] "受寵若驚"怎麼翻比較到味?nurais1127 [文法] 時態文法 (有更新)Dennis751212