[請益] what can I do that's like it?

作者: runslow (跑的慢)   2016-08-28 20:09:13
http://www.express.co.uk/expressyourself/180073/Footballers-daughter
背景是一位父親為足球員的女孩,以下是她說的一些話
"I remember sitting down when I was eight years old and planning what I'd do
as an adult. 'I'm not a boy, so I can't be a footballer like Dad,
' I told myself. 'So what can I do that's like it?”
請問So what can I do that's like it? 是指什麼意思?
作者: gigi030507 (火頁火頁)   2016-08-28 20:42:00
不負責翻譯:我可以做啥像footballer他希望跟他父親一樣熱愛某個東西
作者: joeodagiri   2016-08-28 23:34:00
我能做什麼像這樣的事呢?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com