請問各位大大 如果要寫一封Release email的開頭應該用下列何者好呢?
1. It's my pleasure to announce the release of xxx
2. I am pleased to announce the release of xxx
其中xxx是一個軟體專案 email的收件人(對象)是team的內部成員
上述兩種說法有沒有哪一種是已經太過時或者不適用在這個case的呢?
另外一個疑問是 I am pleased 需要改成 We are pleased 嗎?
當然專案不是單一個人做 但是是由單一個人負責release
不確定 I am pleased是單純指發信者 pleased 的發佈這個release
所以可以不用把 We 給寫出來? 還是說這語氣可能太過自我?
像感覺上 It's my pleasure 並不會太自我(不用到It's our pleasure)?
感謝