[請益] despite the fact that的that能不能省略 haha50221 PTT批踢踢實業坊

[請益] despite the fact that的that能不能省略

作者: haha50221 (一踏進這個地方) 2014-07-24 15:55:38

notwithstanding (that)
=despite the fact that
=in spite of the fact that
我知道notwithstanding that的that可省略
同理下面兩個的that可以省略嗎？
另外despite=despite of?
等於的話上面可以用despite of the fact?

作者: kaifrankwind (大師兄) 2014-07-24 17:22:00

despite of是錯的可省不影響意義的話通常都能省

作者: vicario837 (維嘉里歐) 2014-07-24 19:17:00

應該是不能省 that引導的名詞子句是做 fact的同位語

作者: kaifrankwind (大師兄) 2014-07-24 20:02:00

用COCA分別搜尋despite the fact that和省略that前者有兩千六七百筆後者兩百多筆

作者: ely6231 (瀚) 2014-07-24 22:28:00

可以舉一些看過的例子來討論,那些例子有省略,那些沒有,再來比較. 這樣記那個可省不可省沒什麼意義

繼續閱讀

[文法] 聯合報文法AFM [文法] 請問間接問句的用法haha50221 [請益] 為了國考是否該補習?EJH030623 [文法] 一本書的開頭感謝有部分句子看不懂ofd168 [文法] 請問這個句子的文法PaulDirac [請益] 幫我檢查下列翻譯linpinyu [請益] 雜誌文法問題pda3020899 [文法] 履歷用詞lovelyleejie Re: [發音] 最近學自然發音,但是遇到很多困難areca [發音] 最近學自然發音,但是遇到很多困難tn709033