1. PTT
  2. Eng-Class

[求譯] 結婚祝福語

作者: linwei (我會好好加油^^)   2014-06-04 13:01:13
要訂做小禮物送新人，但店家說明只能英文字！
中文意思：
有你，有妳的地方，就是我們的家
如果變成英文該如何比較接近呢？
英文的「你」沒有男女分阿@@
謝謝～
作者: autumshadow (黑糖色豆)   2014-06-05 11:45:00
Home is whereever you are.
作者: MaxHarry (皇冠)   2014-06-09 02:08:00
wherever
繼續閱讀
[求譯] 論文題目翻譯zmack0905[求譯] 一句歌詞求譯Crysis[請益] 請教一句廣告英語msbaker[請益] an expensive lady 的意思noobie[請益] 泰戈爾詩句意思sleah[字辨] 產品 products3363959[請益] facebook的回應只有word一個字，做何解?bearching[求譯] 請問一些關於旅行廣告的翻譯，感謝!livehighRe: [請問] 陳子琁是不是教錯了?vicario837[文法] 兩道題，請幫忙解說sw3939889

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com