[討論] Pact Ribbentrop-Beck(德波條約1939)

作者: vikk33 (陳V)   2022-05-15 11:45:29
這是波蘭記者Piotr Zychowicz 2012出版的書
只有波文而無其他譯本,我是依靠google翻譯跟英文網路資料
https://reurl.cc/d2mrvk
他研究戰前波蘭親德政治人物Studnicki主張
認為時任外長Beck 與英法結盟是錯誤,1939年4月寫信Beck表明其後果
反而應當與德國妥協接受 阿道夫·希特勒 的提議,即波德聯合攻擊蘇聯
此書分成架空歷史和對Studnicki的研究兩部份
架空部分摘要
https://en.wikipedia.org/wiki/Pact_Ribbentrop_-_Beck
作者寫道,由於波蘭在1939年9月不反對希特勒,第二次世界大戰從1940年4月9日德國對
西歐發動進攻開始。 一九四一年六月二十一日,德國佔領巴黎,擊敗比利時、荷蘭、挪威
、丹麥和法國,與波蘭軍隊一起入侵蘇聯。 到1941-1942年冬天,蘇聯就不再存在了。 波
蘭和德國分裂領土,但很快,兩國關係惡化。 與此同時,德國繼續與英國和美國作戰。
戰爭代價高昂,到1944年,所有德軍的主要部隊都在西歐與1944年夏天登陸法國的盟軍作
戰。 在這種情況下,華沙開始與倫敦和華盛頓進行祕密談判,最終在194年轉變立場並攻
擊第三帝國,齊科維奇寫道:"此時波蘭應該在第二次世界大戰後期像羅馬尼亞和匈牙利那
樣行動。 注意到德國在西方的問題,兩國都開始了與盟國的祕密談判。 英美兩國都欣然
接受了這一提議,因爲他們知道這會削弱軸心國列強的潛力。"
最後,當第三帝國準備在西歐展開決定性的戰鬥時,波蘭軍隊入侵了德國。 對此感到驚
訝的是,德軍並不與波蘭人作戰,波蘭人佔領了西里西亞、東普魯士和西波美拉尼亞,並
切斷了與留在被佔領蘇聯的德軍的一切聯繫。 1945年8月,西方盟軍佔領柏林,希特勒自
殺身亡。
波蘭裝甲師清除了波羅的海諸國(立陶宛、拉脫維亞和愛沙尼亞),它們加入了波蘭、白
俄羅斯和烏克蘭的聯邦:"約瑟夫·皮烏蘇斯基的夢想已經成爲現實。 波蘭成爲
大國。 在尤拉塔的波蘭波羅的海溫泉區舉行的和平會議上,丘吉爾、杜魯門和愛德華·雷茲-希米格維
討論了歐洲的未來。"
無獨有偶,Alternate History Wiki也有這題材,很像但應該使上述不全相同
https://althistory.fandom.com/wiki/World_War_II_(Ribbentrop-Beck_Pact)
約瑟夫·貝克訪問柏林並簽署了一項關於相互友誼和聯盟的條約,該條約後來被稱為“里
賓特洛甫-貝克條約”。 世界不知道的是,該協議包含一個秘密附錄,將蘇聯分為波蘭、
德國和日本。
按照先前制定的計劃,國防軍於 1939 年 8 月 27 日通過比利時入侵法國。波蘭不幹涉
,但確保西翼免受蘇聯攻擊。 荷蘭、比利時、丹麥、盧森堡和法國在投降後不久,其余
的盟軍則通過敦刻爾克撤退到不列顛群島。
希特勒控制了西歐,現在將他的大部分軍隊轉移到波蘇邊境,準備入侵。 大約在
1940-41 年入侵開始了。 整個烏克蘭、白俄羅斯和俄羅斯西部都落入軸心國手中。 混亂
和缺乏補給的紅軍無法抵抗波德聯合部隊。 整個師都向軸心國軍隊投降,尤其是由白俄
羅斯人和烏克蘭人組成的軍隊。 平民將波蘭人和德國人視為英雄和解放者。
與此同時,斯大林和他的政府將自己鎖定在莫斯科,建立防禦工事並用剩余的能夠戰鬥的
部隊來加強它。 城里下達了命令——每一個能拿槍的人,都有義務加入守軍。 朱可夫和
羅科索夫斯基的軍隊正在迅速撤退到莫斯科。
軸心國部隊倉促推進,遭到來自城市的炮火襲擊。 德國將軍 Gerd von Rundstedt 下令
圍攻。 重型武器與大口徑火炮一起轉移到莫斯科之下。 一場不間斷的炮彈雨落在郊區,
造成人員傷亡和火災。
與此同時,斯大林下令反攻以打破圍城。 朱可夫和羅科索夫斯基的部隊(留在城市的安
全距離內)正試圖從側翼包圍圍攻者,但愛德華·希米格利-里茲將軍率領的波蘭騎兵給
他們帶來了巨大的失敗。 騎兵向被圍困的俄羅斯人發起攻擊後不久,傷亡慘重,打破了
蘇聯的防禦。 Von Rundstedt 注意到了這個機會,並下令對新發現的突破口進行另一次
更強大的攻擊。 很快,軸心國軍隊開始掠奪克里姆林宮。 斯大林被發現死在他的地堡里
——他在殺死最親密的同夥後開槍自殺。 波蘭騎兵襲擊列寧陵墓。 其中一個人砍下他的
頭,帶著它繼續前進,綁在一把軍刀上,穿過整個城市。
斯大林戰敗後,盟國之間簽署了另一份文件——雅爾塔條約。 該文件指出,白俄羅斯和
烏克蘭被授予波蘭,這確保了這些土地的部分自治權。 俄羅斯中部和南部領土被劃歸德
國,德國開始執行生存空間政策——將俄羅斯原住民安置在高加索山脈後面,並用德國殖
民者取而代之。 東亞(滿洲、西伯利亞、堪察加、蒙古)被授予日本。 在前蘇聯的其余
部分,建立了一個傀儡國家——俄羅斯民族社會主義共和國。
但德國和波蘭之間的關系開始惡化。 出於顯而易見的原因,阿道夫·希特勒對波蘭拒絕
轉移波蘭猶太人感到不滿。 此外,在東線戰役期間,德波軍官之間發生了一些領導力的
爭論,更不用說波蘭社會的異議,仍然在悄悄地和被動地反對納粹意識形態,尤其是關於
優生學和“übermensch/untermensch”理論的部分。
波蘭參謀長下令制定入侵德國的備用計劃。 每個人都不相信它是必要的,但它仍然是創
造出來的。 擁有烏克蘭和白俄羅斯人力形式的新援軍,並被允許研究納粹學說和技術,
波蘭人迅速在軍事研究方面取得了更多進展,從而為他們的軍隊配備了高質量的現代技術
,例如無線電、自動步槍、早期原型夜視、更好的加密技術等等。 1942年底,波蘭軍隊
仍弱於國防軍,但不需要像德國軍隊那樣覆蓋那麽大的領土。 此外,由於波蘭人、烏克
蘭人和白俄羅斯人之間的友誼,以及宣稱“大聯邦重生”的官方宣傳,波蘭人不必應對被
占領土上的反對派。 由於他們的生存空間政策,納粹不得不面對俄羅斯人民的強烈反對
,更不用說西歐了(例如法國的抵抗運動)。 所以,如果入侵計劃在那個時候實現,第
三帝國很可能會被擊敗。
面對這些事實,波蘭政府開始轉向盟國。 約瑟夫·貝克和哈利法克斯勳爵之間的秘密會
談於 1943 年 12 月在葡萄牙里斯本開始。 實際上,這是一項秘密協議,規定在盟軍入
侵歐洲的情況下,波蘭將入侵德國本土,創造兩條戰線。
與此同時,一些法國起義爆發了,武裝黨衛軍和國防軍迅速平息了這些起義。 所有同謀
者都被蓋世太保俘虜,遭受酷刑,然後被監禁或送往里昂、圖盧茲、布爾日和利摩日附近
集中營的毒氣室。
然後是 1944 年 6 月 6 日。 D-Day,或者正式來說,海王星行動。 美國、英國和法國
軍隊在諾曼底登陸,受到了小規模的抵抗,因為國防軍準備在其他地方入侵,更有可能是
意大利(通過英屬埃及)或布列塔尼。 緊接著,波蘭打破了與德國的聯盟,並向東方和
西方發起了入侵。 俄羅斯的國防軍被多次起義削弱並迅速投降,但在德國邊境,戰爭陷
入僵局。 最初感到驚訝的是,納粹設法抵抗了第一次罷工,波蘭人不得不等待來自亞洲
的增援。 直到 9 月,德波邊境的戰爭才變得優柔寡斷,當時 Maczek 將軍領導的裝甲師
打破了現狀並突破了德國的防禦。 不久之後,波蘭軍隊淹沒了德國本土。 1945 年 2
月 12 日,Edward ig-Rydz 與 George Patton 在漢諾威握手。波蘭人於 1944
年 12 月 22 日征服柏林。希特勒被俘並被迫簽署投降法案,最初是在 Maczek 將軍面前
,後來在所有盟軍和波蘭官員面前。
1945 年 8 月 6 日至 9 日,美國人在廣島和小倉投下原子彈。 日本被迫投降並簽署投
降法案,結束了第二次世界大戰。
波蘭作為全球大國之一從戰爭中走出來,與英國、法國、美國和意大利一起,是聯合國的
創始國之一。
作者: gary76 (gary=yrag)   2022-05-15 12:46:00
平獨鎮露,波蘭爽文
作者: gundamwind (ggu)   2022-05-15 16:20:00
這個要穿過去才行,就算穿了過去以德波兩國有沒有能力在1942就把蘇聯解決掉還是未知數…基本上就是個起點爽文
作者: jason222333 (發呆)   2022-05-18 20:54:00
德國能接受 生存空間與母國中間卡一個波波嗎

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com