感謝大家對我上一次初步翻譯的回應
原PO:https://www.ptt.cc/bbs/DummyHistory/M.1521630888.A.B5D.html
基於大家的回應
有一些部份是我之前沒翻譯到的
在此補充
1.亞洲
這條線的日本是與英國結盟的同盟國 中國是軸心國 但是1941年中國主動在遠東開戰跟美
國怎麼參戰作者沒寫
是我認為最沒邏輯的部分
英日同盟一開始就是以防止俄國南下為要
日本打輸就不可能再持續
另外原作者將中國設定為五色旗的中華帝國
不包含蒙古東突圖博
除了東突是前蘇聯加盟國 解體後獨立外 其他一概沒有設定
香港也是一個獨立國
但是台灣依然屬日本
朝鮮方面
二戰以中國攻擊日屬朝鮮在亞洲開啟
同盟國勝利後
朝鮮在日本帝國境內變成北愛爾蘭那樣的局面
1980年代公投獨立
但一部領土仍屬日本
日本則是冷戰下的佛朗哥是獨裁反共直到1970-80年代民主化
2.美洲
阿卡迪亞聯邦:紐芬蘭與海洋三省的大英國協英法雙語國家
加拿大:只有魁北克，1838年暴動成功成立的國家
墨西哥:美墨戰爭前領土
西印度聯邦:安圭拉 ， 安提瓜和巴布達 ， 巴哈馬 ， 巴巴多斯 ， 英屬維爾京群島 ， 開曼群島
， 多米尼加 ， 格林納達 ， 圭亞那 ， 牙買加 ， 蒙特塞拉特 ， 聖基茨和尼維斯
， 聖盧西亞 ， 聖文森特和格林納丁斯 ， 特立尼達和多巴哥 ，以及特克斯和凱科斯群
島 。大英國協聯邦制國家
Borealia:楊百翰率摩門教徒到加拿大草原建國，大英國協成員
以效忠英國換取保護
阿拉斯加:Аляскинская Демократическая Федеративна
я Республика
聯邦制度與美國接近
首都New Archangel
最大城市Ross
貨幣Ефимок
人口 60,894,201
面積 3,836,094 km2
現任總統Иван Иванович Касич
移民以東斯拉夫裔 伏爾加或波羅地德裔與猶太等俄羅斯帝國族群為主
另有邊界之美國後裔
逃亡黑奴後代
少數亞裔
以及原住民
政黨:中右EVERGREENS 中左 PEACE AND FREEDOM