大概是因為這本跟動畫真的差太多了
而且真的很多描寫，也都挺重要的
so... Vivy vs. Diva 與尾聲會再下一篇
=====
NABI"沒有其他可以幫忙的人了，這裡需要妳的力量"
高傲、充滿自信、毫不顧慮他人的導航支援AI
不過以人類的角度而算可稱得上是朋友的她，第一次向Vivy求助
MTMT"Vivy，話說在前頭，我沒有辦法離開這裡"
協助松本博士，將資源用在奪取大氣層外人工衛星
現在的任務就不必說了，以戰力做為考量他也必須留在這裡
不知何時，AI終究會察覺到他們的計畫、全體湧向王國進行總攻擊也說不定
到了那時，為了防守此處，マツモト的力量是必須的
──不，其實Vivy也不例外，現在不管是多一人還是一機，應該多召集戰力備戰才對
所以，阻止Vivy並要求自己留下也自然是
MTMT"所以，如果妳要去新樂園的話，我不能同行"
Vivy"...不阻止我嗎"
MTMT"說不要去妳會聽嗎，沒印象我的夥伴是這麼聽話的AI啊，認識百年了從不知道呢"
中央控制室的牆壁，負傷的小野寺與半毀的伊莉莎白，令人心痛的景象
強壯的垣谷也有些疲勞，托瓦克殘留的戰力加上她也只剩下八人
Vivy"在這種狀況下，我不能離開這裡"
MTMT"啊啊，的確是困難的選擇呢。不過，我也跟妳抱持著一樣的疑問"
Diva，她的目的與在最終戰爭中的角色尚未釐清。即使如此
Vivy"我──"
YUI"幹麼？該不會區區的AI在顧慮我們？"
"還真是變得很偉大了啊(AI們)。隨便給我們下評價意見、最後又搞了各種計畫。
妳已經選擇要當人類的人偶了吧，那就像個人偶一般行動就好"
Vivy"不要搞錯了，垣谷，我是人類的同伴，但是我可沒有打算遵守錯誤的指示。
自己演算、自己抉擇、以自己的判斷執行使命"
YUI"...噁心的回答呢。妳啊，清楚剛剛自己在說甚麼嗎"
"自己思考、自己抉擇、自己判斷。那即是說，自己也要負起責任。
那已經，與人類沒有差別了──這不該是作為人偶該生存的方式"
Vivy"...啊啊，對你們(人類)而言方便的人偶，或許再也不存在了吧"
就像其他的AI自己選擇反抗人類，Vivy也以自己的意志選擇踏上這條道路
包含第零原則在內的抑制力影響，AI培養出了與人類不同的思想
但是，即使這場最終戰爭被阻止，AI們已經了解到一件事了
YUI"那是甚麼"
Vivy"我們是可以做出選擇的"
當然，若戰爭被阻止，以後的AI若還存在也必然會被更強大的協定束縛住
AI本身的存在從此會被消滅也說不定，即使如此
Vivy"在何處一定、有甚麼東西會為了歌唱再次出現"
就像是人類從一無所有之處誕生、Vivy過去也從無中現身、
不毛之地出現生機，未來也會發生這樣的事吧
YUI"滾吧、只會唱歌的傢伙。──果然我與妳是不能相容的存在"
Vivy"或許是吧，但是我還挺喜歡妳的、還有妳的祖父"
YUI"──不准再說第二遍"
Vivy"松本博士，請一定注意安全。如果沒有你的話，人類早就滅亡了
賦予我使命這件事，非常感謝"
博士"那是我該說的話。我才是從妳那得到許多，
不，嚴密來說是Diva，但是妳是衍生出的人格(所以等同一樣的意思)"
"...Diva就拜託妳了。我與她認識很久了，她不會與人類敵對的"
Vivy"希望如此，我也不想落入自己跟自己吵架這個地步"
然後、マツモト
MTMT"是是怎麼啦？雖然現在一片分離的氣氛但是陰沉(的談話)就免啦"
"Vivy，我們是AI。人與AI分別就算了，我們兩個之間就不必──"
Vivy"──你是我的夥伴、真是太好了"
從未向他傳達過的話語
與他共同跨越數次難關，遭逢被破壞的危險、關係惡劣的時候、
奇點計畫陷入難以執行的狀態也不是只有一次兩次
不過若沒有他，Vivy也無法到達這個時代了吧
所以這是Vivy經過百年旅程演算出的結論
不是其他的誰、無論何種AI、都無法達到現在的結果
MTMT"啊~~但是作為妳的夥伴超級辛苦的啊"
"從我看來，又不遵照我合理有效率的指示，妳的姊妹機們也不照歷史走，
各種不合理的狀況說也說不完，
把我抱怨的紀錄列印出來的話，A4用紙都可以把世界淹沒了"
"但是，我不討厭妳的歌喔"
Vivy"(喜歡到)自己的Archive的最底部出現的是我的主舞台的程度？"
MTMT"是這樣呢我就承認吧。畢竟，那是單純程式的的我初次接觸世界所遭遇之物"
"妳是為了歌唱而生，我是與歌唱同時誕生，怎樣，很浪漫吧"
Vivy"...真不像你，不過也不壞"
Vivy用手掌抱起白銀的軀體，兩機的額頭相碰
AI額頭相碰是為了分享記憶，但眼中映照相同之物的他們其實並沒有這個必要
Vivy"...我走了"
MTMT"一路走好、Vivy"
就這樣，除了Vivy以外的人留在王國中央控制室迎接AI們的最終攻勢
Vivy則離開了最終戰戰場，步向新樂園尋找Diva
MTMT"對了對了，妳那個每次唱歌前都要蹦蹦跳的小動作，最好改一下喔"
Vivy"管太多了吧你"
對於夥伴最後的建議，Vivy以吐舌回應後離開了
=====
倒數計時剩下三十分鐘，Vivy已經進入新樂園園區
NABI"搞不懂那個孩子再想些甚麼"
Vivy"ナビ，另一個我、Diva的目的清楚了嗎"
NABI"妳才是Diva吧？我是不清楚目的，她既不聽我說話還把通訊路線關了"
新樂園各處也在播送歌姬煽動AI的歌唱影像
NABI"這個，是妳嗎"
Vivy"不，不是我，是另一個我"
NABI"另一個、妳。還真是很偉大呢，變成可以帶著AI們出巡的身分了"
諷刺的言論、Vivy不自覺地感到驚訝
NABI"我啊，已經完全搞不懂了。妳在想什麼、想要做甚麼。
當然的吧，因為妳甚麼都不跟我說啊"
"妳陷入這個狀況的原因，完全都不跟我說明"
ナビ靜靜地訴說，但在Vivy的耳中聽來卻充滿悲傷
如果仔細傾聽ナビ的話，從中應該可以明白她已經知道Vivy的事情了吧
或許是數小時前第一次回歸時、又或許是從不同的甚麼地方得知的
NABI"就是這裡喔"
面前是新樂園的地下伺服器區域
Vivy"Diva就在這裡嗎"
NABI"要我說幾次，妳才是Diva喔！...偽裝妳的人就在裡面"
如果，將歌唱的使命委託給她的是Diva，那麼真正是假歌姬的，反而應該是Vivy這邊
在ナビ催促下，Vivy進入地下室中
Vivy"ナビ，哪裡都找不到她──"
NABI"她不在這裡喔"
背後傳來很大的聲響，堅硬、厚重的門扉，將地下室與外界隔離了
NABI"乖乖待在這裡，Diva。在這的話，沒人會對妳出手的"
抬頭向上看，從幽暗的空間以冷冰冰的聲音向Vivy說話的ナビ
NABI"就算地上世界全滅、妳只要待在這就不會受傷。
乖乖聽話，妳只要聽我的話就行了，Vivy"
=====
博士"マツモト，你真是優秀的AI啊"
MTMT"平常的話應該是該開心收下的稱讚啦，但從你那有老王賣瓜的奇怪感覺"
為了阻止人類滅亡，一人一機正在挑戰世上最難的駭入程序
松本與松本、世界的命運就交付到他們的肩膀上了
不過，AI的那方沒有可稱為是肩膀的部位就是了
博士"不過，老王賣瓜甚麼的，我們除了名字以外沒有共通性吧"
MTMT"不知為何有種不被承認的私生子般寂寞的感覺。
不過我的名字應該是Archive的小伎倆吧，
送去支援奇點計畫的AI名字與計畫主持人相同，一般沒人會起疑的吧"

先推再看 正在補之前的文章 感謝轉譯

推

推

有點不懂 松本其實是亞卡布加進去的東西？不知道斷電會不會殺了那比

納比跟安東尼奧很像欸 出發點都是因為愛但做法強硬

松本似乎是AI側送回去的沒錯就跟動畫剛開播大家的推測一樣XD

有點疑惑這樣奇點計畫博士送回去了什麼vivy不是從松本那得知奇點計畫嗎

博士可能只送了單純的計畫資料

動畫照這篇幅演，可能會是18集這尷尬長度，取捨兩難啊