Re: [情報] 実は私は 動畫化決定!!!!!!!!!!
作者: polebear (比平凡少一點) 2015-04-17 10:24:27
推 LABOYS: 不是啊，怎麼沒有黑峰的聲優，主角耶 03/21 09:45
http://jitsuwata-anime.tumblr.com/post/116544453375
朝陽役に花江夏樹さんが決定しました！！
主人公黒峰朝陽役は花江夏樹さんで決定しました！！
今後の追加キャストも乞うご期待！
又是花江...
然後東立代理的台版 1&2 集今天出版
中文書名「其實我是… 」
http://www.tongli.com.tw/BookDetail.aspx?Bd=AF0103001
http://www.tongli.com.tw/BookDetail.aspx?Bd=AF0103002
http://jitsuwata-anime.tumblr.com/post/116544453375
朝陽役に花江夏樹さんが決定しました！！
主人公黒峰朝陽役は花江夏樹さんで決定しました！！
今後の追加キャストも乞うご期待！
又是花江...
然後東立代理的台版 1&2 集今天出版
中文書名「其實我是… 」
http://www.tongli.com.tw/BookDetail.aspx?Bd=AF0103001
http://www.tongli.com.tw/BookDetail.aspx?Bd=AF0103002
作者: LABOYS (洛城浪子) 2014-03-21 09:45:00
不是啊，怎麼沒有黑峰的聲優，主角耶畫風實在是該怎麼說呢www
作者: shihpoyen (伯勞) 2015-04-17 10:25:00
原來台版出了XD
作者: LABOYS (洛城浪子) 2015-04-17 10:26:00
什麼？！有台版！！看來要久違的跑趟書局了
作者: sunsptt (我是一隻瑪瑙水母) 2015-04-17 10:28:00
台版到底翻成什麼阿?
作者: leonh0627 (leon 藍川) 2015-04-17 10:29:00
東立書名直接翻 [其實我是...] 這有點微妙 XDD
作者: polebear (比平凡少一點) 2015-04-17 10:29:00
(無關)突然發現動畫官網的新聞是用tumblr
作者: realblueken 2015-04-17 10:30:00
照原本書名直接翻 算OK的
作者: leonh0627 (leon 藍川) 2015-04-17 10:38:00
後宮峰最初的綽號都忘記了說 XDD
作者: zader (艦娘æ¦è—我è€å©†) 2015-04-17 10:40:00
書名還好吧.後面就是加[吸血鬼][外星人][未來人]的名詞啊
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2015-04-17 10:42:00
幾字挖我打西?
作者: dreamnook (亞龍) 2015-04-17 10:47:00
其實我是...←這個我覺得翻得很有意思呀
作者: tv1239 (路過的) 2015-04-17 10:50:00
照原文翻也不行 照內容翻又被念跟原文不一樣 無敵
作者: leonh0627 (leon 藍川) 2015-04-17 10:51:00
原來微妙=不一樣 在此跟大家抱歉 我的用詞用錯了
作者: dderfken (托雷迪亞(é¬é¬šå¼µ)) 2015-04-17 10:51:00
也可以加喜歡藍澤啊
作者: qtgeorge ( ′▽`)=○# (￣#)3￣) 2015-04-17 10:53:00
照原文翻很好啊 比什麼我的吸血鬼達令好多了
作者: tv1239 (路過的) 2015-04-17 10:54:00
我現在想找吸血鬼達令版的還找不到呢
作者: SCLPAL (看相的說我一臉被劈樣) 2015-04-17 10:54:00
0.o?童一部?
作者: jeans1020 (廢鐵狂熱份子) 2015-04-17 10:57:00
東立的翻譯比I am ...直覺多了吧
作者: Rhime19 (失控人生) 2015-04-17 12:53:00
這翻譯有問題嗎？看不出來啊
