太簡單的名詞，，google不好找
有人知道樂、明、無念的藏文原意是什麼嗎？
英文把大樂翻成bliss，可bliss只是愉悅而已
這個樂是到什麼程度？看相聲、喜劇的哈哈？打手槍的爽？吸大麻的爽？騎自行車十幾公里
運動的舒服？
這三個名詞有沒有比較精確的解釋，或者有其他取代的名詞？

樂就是極樂世界dewachen的dewa喜悅自在，不是那種靠外境感官刺激的樂

此處的樂，指內心獲得禪定的喜樂，例如，初禪又稱離生喜樂地。《雜阿含482．喜樂經》：「若使聖弟子學遠離，喜樂具足身作證（遠離欲界的煩惱，生起禪定的喜樂）。」巴利經典：「初禪出現了，充滿著喜（piti）和樂（sukha）。」(鄧麗君有首歌唱道："小城故事多，充滿喜和樂..."，不是這種喜樂，此處是指內心降伏五蓋等煩惱獲得禪定的喜樂。)