※ 引述《zzyyxx77 (中華台北巨砲-陳金鋒)》之銘言：
: 【李祖杰】
: 呂明賜說，小久保裕紀領軍的東洋武士，日本可以組三隊，易言之，業餘好手及外籍球員
: 不算，NPB前25趴純本土菁英任意混編後，要把並未精銳盡出的台灣給打趴，似沒啥難度
: …
翻譯:呂明賜說:日本要打爆台灣 很簡單
: 亞洲巨砲輩份高，由他先訓話，提示完警語後，換中生代國手林哲瑄和蔣智賢接腔：呂總
: 所言甚是！就我們旅外經驗觀察，像澳洲這種等級的球隊…嗯，因為美國那邊的技術水平
: 與競爭強度，都比日本高嘛，層次在咱之上的百分比，絕對略勝一籌，所以…30趴是蠻合
: 理的推估，也就是說，台灣整體投打戰力，連應付2A都有點吃力，這還是在有洋將助威的
: 情形下喔…以棒打土獅奧客為例，陣中即有吾等舊識，實力平凡無奇，可統一不是輸了？
: 以上，報告完畢！
翻譯:林哲瑄和蔣智賢說:旅美就是強 澳洲打贏很正常
: Mitch Dening，和蔣林同齡，也是他倆效命波士頓2A海狗隊時的同袍，但屬板凳替補型，
: 非天天出賽潛力股，遇雙重賽或主將受傷，先發可能性才大增…他也比林蔣更早脫離
: Bosox系統，因milb官網顯示，此君於11年季後，即與大小聯盟脫鉤…
: 不知蔣林和正牌澳洲佬Dening私交如何，有無盡地主之誼，趁他訪台之便敘舊話家常？一
: 般來說應該是會，因為有朋自遠方來不亦樂乎，更何況，棒球本來就是男子漢運動，不講
: 「義氣」(此乃假球文化得以生根諸多心理面之一)者，幾希？
翻譯:這段沒重點 所以他下一句就講了 "這些都不是重點"
: 這些都不是重點，不過因有聽網路轉播，林蔣的比賽跟得夠緊，早知有這號人物，才稍微
: 提一下…重點是，昨晚爆破鑼總牛棚的美國人Jack Murphy(也是88年次)，雖出身常春藤
: 名校普林斯頓，但選秀順位很低，近乎末段班放牛生，在藍鳥小聯盟的紀錄亦乏善可陳，
: 這回…不曉得服了什麼牌子大補丸，居然搖身大力水手，海扁台韓雙獅，關鍵時刻打點能
: 力之強質量之佳，均傲視群倫，MVP實至名歸當之無愧…
翻譯:Jack Murphy雖然沒有顯赫資歷 但還是好棒棒
: 可這不是很奇怪，一個普普的美職小小咖，竟神到不行，在亞職殺紅了眼，該不該抓去驗
: 個尿啊？不然…乾脆人盡其才，就地逮捕解送中職，看哪隊亟需洋砲加持，直接留置便是
: ，別讓他回去了，搞不好球季開打試用沒多久，罩門被發現，原形即畢露也說不定…因數
: 字會說話，凡走過的必留下足跡，過去 不怎麼樣，突然大顯神威，委實很難讓人信服，
: 除非…身心調整到位，狀況正值顛峰，則又另當別論！
翻譯:如果把Murphy留下來研究 就會發現他其實不怎麼樣
: 對了，這才是思考盲點，真正遭「一場決勝負，成敗論英雄」芸芸表述者忽略的死穴！此
: 刻的統一，容或沒啥好說嘴 ，但愛之深責之切，挨批扶洋抑己崇洋媚外之餘，不能忘了
: 高建三等，也有其非戰之罪…
翻譯:不要怪高建三 因為只打了一場
: 棒球是陽光普照夏季運動，當北半球各國職棒賽季終了，投打兵疲馬困，夜夜枕戈待旦待
: 命後援，神經最是緊繃的牛棚，尤其累翻天，這時，也正是澳洲球季如火如荼鳴槍起跑那
: 當兒，士飽馬騰的備戰狀態，勢必比台韓日更佔優勢，此時有花堪折，不痛下毒手直須折
: ，更待何時無花空折枝？
翻譯:北半球的台日韓都打完了一季了當然累
南半球的澳洲打亞職當春訓 當然氣力十足
: 若是晚個兩三個月，於CPBL等聯盟春訓尾聲再較勁，結局也許大不相同，中職或仍奪標無
: 望，澳客呢？恐怕也沒戲唱吧？因陣中大概沒半個美籍傭兵，大家都在亞歷桑納和佛羅里
: 達拚spring training…
: 魔鬼藏身細節…呂明賜也說了，台灣棒球輸在細節做得不夠好，如今，統一敗戰啟示錄又
: 道出啥細節？不就是：細節長在腦袋裡，頭殼要清醒一點，萬勿人云亦云，被魔鬼給騙了
翻譯:建議明年亞職改在三月打 澳洲就輸定了