150504 [M+演唱會解剖學…防彈少年團②]
孫承德部長：「『花樣年華』，比起重點更想根據感情的流動來表演」
為了一張專輯的誕生，需要很多工作人員和歌手的努力。可是專輯活動只有一個月，再長
時間也只有兩個月而已。也就是說，在對於專輯有全面的理解前，活動已經結束了。為減
低可惜的感受，MBN Star準備了‘演唱會解剖學’，從專輯的企劃開始、styling、編舞
等和在各部分參與的人們見面，揭曉關於專輯的一切。
https://goo.gl/UqjtD6
想起組合防彈少年團，最先想起的是身體像要斷掉一樣的表演。可是主打曲‘I NEED U’
和他們之前的音樂不一樣，比較抒情和溫柔。因而想著防彈少年團充滿魄力的群舞是不是
消失了，但看到上月30日Mnet音樂節目‘M!Countdown’的回歸舞台的瞬間，這樣的想法
全都消失了。他們在‘I NEED U’表演了有力的舞蹈，反而展現了比之前專輯更進步的舞
蹈技巧。在如此的面貌背後有成員們的努力和負責舞蹈表演的孫承德部長。
◇ 聽到花樣年華這個概念的時候最想表現的樣子是？
‘花樣年華’整體來說有非常抒情的感覺。而且主打曲‘I NEED U’也和本來防彈少年團
表現的強烈和黑暗的氣氛比起來有抒情的感覺。所以這次想表現出抒情的感覺。
◇ 在編舞的時候得到最大影響的是什麼？
比起受到影響，有得到力量的契機。老實說這次編舞的時候，面對了很大的困難。抽時間
暫時回去了我的故鄉釜山，去了我小時候一開始夢想成為舞者的場所。有提起精神的感覺
，也得到了力量。回到首爾之後就以這力量來工作了。
◇ 想在這張專輯襯托出防彈少年團怎樣的面貌呢？
展現成長的樣子的同時想好好表達出歌曲的感覺。所以比起平時更留意舞蹈的線條，把重
點放在成員們溫柔流利的動作。
◇‘I NEED U’編舞裡面，最吸引視線的是躺在地上的開始動作。計劃這樣的開始動作是
有什麼意圖嗎?
專輯的整體概念‘花樣年華’裡面有花，專輯照裡面也有在花田裡拍攝的照片。因此考慮
了這樣的概念的連貫性。成員們躺著的樣子就像花瓣一樣。
◇ 記者覺得‘Danger’的表演是配合拍子的，‘I NEED U’則是配合旋律線條的感覺。
這次盡量以舞蹈來表達‘I NEED U’的歌詞。覺得舞蹈的構成是跟著旋律線條也是這樣的
原因。但在，中間舞蹈部分也跟著強烈的拍子以防彈少年團獨有的表演出來。
◇ 一開始給成員們看編舞的時候他們的反應是怎樣的呢？
一開始看編舞的時候，他們很喜歡但覺得很難。應該是因為裡面有很多感覺的部分，所以
覺得很難吧。本身防彈少年團的編舞有很多有力的動作，這次則有很多部分需要以技術來
控制力量。有很多需要高級技巧的動作，應該就是因為這樣覺得困難吧。
◇ 最能消化‘I NEED U’編舞和最覺得困難的成員分別是誰呢？
最能消化的成員是JUNGKOOK和J-HOPE。這次編舞的感覺跟JUNGKOOK和J-HOPE很配。覺得困
難的成員是JIN，出乎意料地RAP MONSTER也能跟得上。
https://goo.gl/hybfwD
◇ 比起’Danger’成長最多的成員是誰呢？
J-HOPE。J-HOPE是在防彈少年團裡面表演的中心，但在Danger之前的舞蹈比重不多。從
’Danger’開始慢慢加大比重，實力也進步了很多。
◇ 另一點吸引視線的就是中間JIN君跪在地上的部分。加入這一部分的原因是什麼呢？
其他成員們擋住之後JIN登場的部分，我覺得視覺上會很美麗，也有增加歌詞裡哀切的感
覺的意圖。
◇ 演技方面的元素也明顯增加了。為什麼有這樣的結構呢？
旋律內的抒情感覺很強，想表現這樣的感覺，因此放了很多演技方面的元素。而且，基本
上防彈少年團的舞都是很有力的感覺，所以之前沒有放很多演技的元素。這次歌曲的氣氛
有點不一樣，所以就有了這樣的變化。
◇ 你覺得編舞重要的一點是什麼呢？
編舞的時候不會想“要把這部分放成重點編舞!”。這次也是沒有集中於一部分，希望大家
能留意整體的流動。因為用舞蹈來表達歌詞，所以希望大家跟著感情線的流動來欣賞舞蹈。
◇‘I NEED U’表演公開後想聽到的話和有關人士的滿足度。
辛苦了！滿足度是10分滿分9分！雖然成員們常常練習，但在我看來還有很多不足的部分。
有更多的練習時間的話會更好，覺得有點可惜於是減了1分。
▶ 向成員們學習的編舞
# JUNGKOOK I NEED U GIRL 舞
https://goo.gl/lXoj8Q
https://goo.gl/4qdEEh (原圖)
https://goo.gl/7u0Cz6
https://goo.gl/VrSgl6 (原動圖)
# J-HOPE: alone舞
https://goo.gl/7YL46t
https://goo.gl/wXhjy9 (原圖)
https://goo.gl/EeH5L9 (原動圖)
#JIMIN:‘美麗’舞
https://goo.gl/ZxyRLa
https://goo.gl/uS9fu7 (原圖)
https://goo.gl/PfeMIA (原動圖)
團體動圖
http://file.mk.co.kr/neds/20150503/20150503_1430675861.gif
http://file.mk.co.kr/neds/20150503/20150503_1430675881.gif
http://file.mk.co.kr/neds/20150503/20150503_1430675904.gif
原文：http://star.mbn.co.kr/view.php?no=424788&year=2015&refer=portal
翻譯：防彈少年團 Taiwan@Facebook https://goo.gl/7Vbf23By By Vivian 製圖 By茜姐
#1LHn87Sq 150504 M+概念剖析..防彈少年團① 花樣年華