多田愛佳 下午11:29
総選挙終わりました。
總選舉結束了
19921票41位でした。
19921票41位。
たくさんの愛、票数以上にたくさんたくさんもらいました。
很多的愛。得到了比票數更多更多的東西。
本当に、本当にありがとうございました。
真的、真的很感謝。
私は、今年の総選挙が一番不安で怖くて、死んでしまいたいと思った。
我今年的總選舉是最不安、覺得最可怕的、都想去死了。
立候補してからではなく、速報が発表され、圏外という現実をドシっと重く突きつけら
れたときから。
不是從立候補的時候、而是速報發表、面臨圈外這個沉重的現實的時候。
「圏外」という言葉。
「圈外」這個詞。
私には、今まで無縁でした。
我到現在為止也是無緣。
辛かった。悲しかった。悔しかった。
很辛苦。很悲傷。很懊悔。
でも泣かなかった。それは、泣いたら現実になりそうだったから…
但是沒有哭。因為、哭了的話就好像真的會變成了現實…
速報発表があってから、ファンのみんなと握手会で話したりして
速報發表之後、和飯的大家在握手會上交談
大丈夫だよ。まだ投票してないからね。速報だから気にしないで。って言ってくれたけ
ど、、
沒有問題。還沒有投票。只是速報所以不用在意。這樣說了、但是、、
安心することは、できなかった。
沒有能夠安心下來。
みんなのせいじゃなくて
不是大家的錯
周りの勢いがすごくて、自分に自信が持てなかったから。
周圍的勢頭很厲害、對自己沒有信心。
だけど、握手会場でうちわを配ってお辞儀してくれてるファンの人を見たり、休憩のた
びに作戦会議をひらいてるのを知ったり、他のファンに呼び掛けてくれたり、、、
但是、看見在握手會鞠躬發團扇的飯、知道會在休息時開作戰會議、呼籲其他的飯、、、
らぶたんのために、らぶたんのためにって一生懸命で…
為了愛糖、為了愛糖在拚命…
私よりもファンのみんなが頑張ってくれてた。
比起我、飯的大家更加努力。
それを知ってもっと頑張らなきゃって思った。
知道這些後要更加努力。
こんなこと言ったら、なんて思われるかわからないけど
說了這些話、不知道大家會怎樣想
今回、そういう場面をみて今年の選挙の順位は、ごめんなさいって思ってしまいました
這次、看見這樣的情況、今年選舉的順位真的覺得很抱歉。
あんなに頑張ってくれてるみんながいたのに、私は、それにこたえてあげられなかった
有那麼努力的大家在、但我沒能好好地回應。
本当にごめんなさい。
真的很對不起。
41位という順位は、私は、とってもうれしいです。
41位這個名次、我很開心。
だけど、みんなの誇れる推しメンで居たかった。
但是、要成為大家很自豪的推。
だからもっともっと上の順位で呼ばれて、みんなにもっともっと喜んでほしかった。
所以想要在更加上面的排名被叫到、讓大家更加更加的開心。
みんなの気持ちを考えると、申し訳なさと悔しさでいっぱいです。
想到大家的心情、就充滿了歉疚和懊惱。
本当に伝えきれないほど、感謝してます。
真的很想傳表達感謝的心情。
本当にどのメンバーにも負けないくらい自分のファンが大好きだし、誇れる自慢のファ
ンです！
喜歡自己飯的心情真的是不會輸給任何成員、很值得自豪的飯！
本当にありがとうございます。
真的很感謝。
本当本当にありがとうございます。
真的真的很感謝。
大好きだよ。
很喜歡大家。
これからも私と一緒に夢を追ってくれますか？
今後也能和我一起追夢嗎？
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
09年 20位 1365票
10年 22位 6145票
11年 25位 9910票
12年 52位 6140票
13年 43位 16401票
14年 42位 18143票
15年 41位 19921票
只要再過40年就可以第一了(咦
http://i.imgur.com/cpmhfWm.jpg NG
不過不失的排名吧
其實昨天印象最深的除了吉那以外(喂
就是這些團體技
http://i.imgur.com/N3tWqSy.gif
http://i.imgur.com/68Hqria.gif
HKT真的是大家庭
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－