[心得] 強力推薦譯者Embark uniquelucy PTT批踢踢實業坊

[心得] 強力推薦譯者Embark

作者: uniquelucy (Fisher) 2014-08-11 19:24:14

帳號(譯者或案主)：Embark
評價(正評或負評)：正評
事由：感謝Embark在短短6天內協助翻譯完2份法律專業文件
由於法律英文用字比較特殊，但Embark還是翻譯得極其精準
而且還細心幫忙校稿、排版
另外收費的部分，譯者也會按照每個人的需求去做調整
如果有需要專業法律文件的翻譯需求，我很推薦Embark

作者: davidleau (MinuteMaid☆) 2014-08-12 16:03:00

該譯者用心且細心地完成翻譯文件曾交付資訊領域文章翻譯成果相當優良

作者: inthewild (inthewild) 2014-08-13 14:17:00

這不是本板鼎鼎大名的lolita?最近推薦文章真不少

作者: hooniya (hooniya) 2014-08-13 15:31:00

一樣沒看到發案文章耶...

作者: chingfen (疾風勁草) 2014-08-13 15:33:00

發案者不能私底下找譯者嗎？還是要板規規定未在板面公開發案者不得推薦譯者？

作者: hooniya (hooniya) 2014-08-13 16:14:00

沒別的意思,只是這位譯者之前引起了一些話題,讓人有點好奇罷了

作者: kayau (kayau) 2014-08-15 01:44:00

不小心回到版上，真不太會用 PTT... 都是麻煩老公幫忙！不小心貼的文是說... 不就是她嗎！找我麻煩又酸我的那個我不太會用 PTT，請我老公幫忙為什麼不行？竟然無聊到馬上到版上又再 po 一次之前那無聊文章

作者: chingfen (疾風勁草) 2014-08-15 03:14:00

會在這裡聊私人恩怨/事務的人也很無聊...在公開板面爭取案子各憑本事，至於私人恩怨煩請私下解決

繼續閱讀

[已徵得] 1.5/字中譯英遊戲規則約900字EasonKao915 [已徵到] 急!英翻中科技類約3000字內 genbi [已徵得] 1.4/字_筆_中譯英_網站_2500字_20140813miawoods [譯者] krystal97_中英_遊戲/商業/各式文件書信krystal97 [問題] 翻譯適合怎樣的人?edison1983 [已徵得] 急件 1.4/字_筆_中譯日_講稿_1500字Baudrillard [已徵得] 0.6/英文字_筆_英譯中_考古題_約1000字jingpei [已徵到]1.5/字_日譯中_論文_約700-1000字rebeccahello [已徵得] 急件 1.4/字_筆_中譯日_書信_350字superjr [取消] 0.77/字_筆_英譯英_論文_2000字_20140811antiU