暴風雨之歌 ◎威廉‧詹姆士‧林頓
悄悄集結吧，
　就像那雪花，
積一場雪崩：
　就這麼集結吧！
就這麼集結吧，
　光天化日下，
堅決而沉著，
　可不要融化！
一片又一片，
　整個團結緊，
成一個形體，
　有一個靈魂！
全都已集齊？
　結成了整體？
且聽雷聲吼，
　奮勇滾上去！
穩步滾上去，
　越滾越壯大，
快滾，快快滾，
　誰能阻擋它？
滾下右邊山，
　平地上爆炸！
山谷是故鄉，
　你就統治它！
轟隆隆滾上去！
　人間在眼前；
瞧，他們笑你笨，
　卻遮住絕望臉！
滾，滾，壓倒全世界！
　一路要鎮靜，
奮往奪榮譽，
　老天息你憤。
「任務已完成，」
　我們融化掉！
今天來孕育
　明日鳳凰鳥！①
悄悄集結吧！
　就像那雪花，
積一場雪崩，
　馬上集結吧！