完整標題：美國數州病例不減反激增 川普堅不封鎖經濟
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/06/18 13:29
撰 稿 者：譯者：曾依璇/核稿：蔡佳敏
原文連結：https://is.gd/SVIbCm
（中央社華盛頓/邁阿密/鳳凰城17日綜合外電報導）美國的2019冠狀病毒疾病（COVID-19
）疫情持續發展，數州通報感染人數增加，甚至連創單日新高紀錄，但總統川普今天說，
美國不會再度封鎖經濟活動。
奧克拉荷馬州等數州今天通報新增病例激增，再過幾天，川普的競選連任陣營也將在奧克
拉荷馬州的杜爾沙（Tulsa）舉辦造勢大會，將是全美3個月來最大的集會。
過去兩週，多個州的病例及住院人數都有增加，反映出令人擔心的全國性趨勢，即單日新
增病例數字在下滑一個多月後，又開始增加。
奧克拉荷馬州通報單日新增259例，佛羅里達州新增超過2600例，亞利桑那州也超過1800
例。在佛州及亞利桑那州，這些數字都是疫情爆發以來的單日新增次高紀錄。
然而，法新社提到，佛州海灘及旅館的人潮仍然愈來愈多，許多人沒戴口罩，也未保持社
交距離，很難在維護公衛及保障就業之間維持平衡。
即使數據不容樂觀，佛州居民卻似乎已厭倦了這場流行病及防疫措施，戴口罩和不戴口罩
的人之間愈來愈容易起衝突。
在邁阿密海灘經營法式麵包店的約瑟夫（Kathia Joseph）說：「我們真的得緊迫盯人，
要求他們戴口罩，要求他們保持距離。有些人被要求這麼做時會不高興。」她說，大概只
有一半客人遵守防疫方針。
路透社報導，德州今天通報新增3100例，創下單日新高紀錄，同時，因新型冠狀病毒而住
院的人數也創下新高，將近2800人。這是德州住院患者人數連續第6天創新高。
在加州，今天單日新增病例也創新紀錄，超過4000例；單是洛杉磯郡就通報超過2100例，
也是當地新高紀錄，但其中有數百例是連先前延遲的病例集中一次通報。
在此情況下，川普接受福斯新聞頻道（Fox News）訪問時堅稱：「我們不會再次封鎖國家
。我們不必這麼做。」
白宮經濟顧問柯德洛（Larry Kudlow）及財政部長梅努欽（Steven Mnuchin）也都表示，
美國不能再度封鎖經濟活動。
川普競選陣營打算在奧克拉荷馬州舉辦造勢大會，他的競選顧問認為，在全國及各州民調
顯示川普支持率落後民主黨籍對手拜登（Joe Biden）後，這將是一個重振政治基本盤的
機會。
但公共衛生專家擔心，2萬人在場館內聚集呼喊高歌，會把造勢活動變成冠狀病毒「超級
傳播大會」。
共和黨籍的奧克拉荷馬州州長史提特（Kevin Stitt）今天簡報時表示：「說到底，總統
要去哪，事先也不用申請許可。所以我們發現總統要來，我們會確保活動儘可能完美、安
全。」
奧克拉荷馬州衛生官員建議有意前往造勢活動的民眾，事前接受採檢，會後自我隔離並再
度採檢。
「紐約時報」（New York Times）先前報導，副總統彭斯（Mike Pence）與各州州長通電
話時，鼓勵他們重申政府主張，稱病例增加是因為擴大採檢。但紐時分析發現，在至少14
個州，陽性反應病例比執行測試的平均數還多。
新型冠狀病毒迄今在美國累計216萬人感染、近11萬8000人病故，無論從確診人數或死亡
人數來看，都是全球疫情最嚴重的國家。（譯者：曾依璇/核稿：蔡佳敏）1090618
新聞重發...推文是針對前則新聞