https://www.chinatimes.com/newspapers/20240316000514-260112?chdtv
陳美鳳驚喜聲演《功夫熊貓4》
進軍國際配音初體驗
04:10 2024/03/16 中國時報 翁紫曦
https://images.chinatimes.com/newsphoto/2024-03-16/1024/BBC200_P_02_02.jpg
陳美鳳談配音初體驗，驚訝「台灣國語也可以進軍國際」。（UIP提供）
超賣座動畫《功夫熊貓》將迎來第4集！英文版配音仍由「喜劇天王」傑克布萊克4度聲演
，中文配音版則邀「台灣尚水ㄟ歐巴桑」陳美鳳獻聲「反派女王」變色龍，陳美鳳表示，
「首度參與好萊塢動畫配音就演出反派女王，心情又驚又喜。」
出道47年首度參與動畫配音的陳美鳳，坦言試音時很擔心是否能勝任，「我從沒想過台灣
國語也可以進軍國際配音。」且從影多年，從沒挑戰過大壞蛋角色，私底下個性更是不曾
使壞，她可以透過這次機會，展現與眾不同的一面給觀眾。
私底下的陳美鳳，個性隨和、圓融，不喜歡與人有衝突，「這次聲演的變色龍女王在個性
上跟我反差很大，她非常霸氣，遇到事情能伸能縮，一切直球對決，這點令我很欣賞。」
她更自曝演藝圈生存之道，把3句箴言「和氣生財，以和為貴，顧全（錢）大局」送給大
家。
被問到最喜歡哪方面的演藝工作？她表示，不論歌唱、主持、演戲都很享受，首次參與配
音，「從一開始不知道該如何表現聲音，到慢慢上手真的很不容易，特別感謝聲音指導的
協助。」經過這次的配音經驗，她期待未來有更寬廣的劇本可以挑戰。
#女王 #聲音 #挑戰 #進軍國際 #功夫熊貓