1. PTT
  2. movie

[討論] 暴雷跟爛翻譯哪個比較掃興？

作者: BoBoLung (泡泡龍)   2022-04-26 13:46:15
如題，大家覺得呢？
雖然我其實都沒在看字幕
也完全不介意被暴雷XD
但看最近大家討論的這麼熱烈
忍不住好奇大部分人的看法～
作者: michelle0308 (michelle)   2022-04-26 17:00:00
暴雷
繼續閱讀
Re: [新聞] 《媽的》字幕翻譯觀眾怒！譯者嗆「回你tosh2[討論] 有人看的懂青天秘笈寫什麼嗎？herbert0716[討論] iTunes特價報 為副不仁/黑水風暴/蝙蝠俠max199083Re: [新聞] 《媽的》字幕翻譯觀眾怒！譯者嗆「回你chirexRe: [新聞] 《媽的》字幕翻譯觀眾怒！譯者嗆「回你Bastille[情報] 被偷走的童年、海雲臺 iTunes 特價 NT$90ktou545[討論] 院線電影出DVD之後，翻譯是不是不同?kenation[新聞] 《媽的》字幕翻譯觀眾怒！譯者嗆「回你zkowntu[討論] 乾脆拒看“媽的”直接等第四台好了addog74[討論] 觸電網又又又下架了SuperKMT

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com