[普雷] 攻殼機動隊 曲高和寡或商業的取捨

作者: dixieland999 (迪西蘭)   2017-04-05 00:24:20
雷雷雷
+++++++++++++++++++++++
++++++++++
++
以下只稍微提一下士郎正宗跟押井守的作品
簡單做一個結論:士郎正宗的思維領先當代20年
最早的"攻殼機動隊"漫畫於1989年開始連載
那是個個人電腦還沒普及的年代,更別提網路。
其實同作者更早之前的作品"apple seed"就有
不少類似的元素出現。在那時機械異體跟網際網路
恍如古典作品中對未來的太空殖民及飛天車一樣,
是相當奇幻的東西。以現在觀點來說或許已經不再
那麼新奇或遙不可及,但"Ghost"以及"攻殼"的概念
即便是現在也還是能讓人反覆玩味。
但2017年,好萊鎢規格的"攻殼機動隊",為了商業考量
降低了劇情智商指數,不免讓人覺得可惜。
可以理解為了電影篇幅及觀眾口味,改編是絕對無法避免。
但如果一部原作中最獨特吸引人的地方被捨棄,那掛上原作
的名稱是否會感到有些心虛呢?
這次"攻殼"的原作,不管是漫畫版還是押井守的版本,
都不算是通俗熱門的作品。而這次的電影版片商不可能
期望做出像"銀翼殺手"那種叫好不叫座的作品,所以請來
一線巨星史嘉蕾來演主角,劇情也改成容易理解的走向。
但那樣原作的獨特性就消失了,它探討的議題變成像是
銀翼殺手、機械戰警、駭客任務、I,Robot混在一起。
每個都摻一點但每個都不深入...
更慘的是畫面上,雖華麗,但少了點風格。
或許許多人覺得把動畫經典畫面真人化很感動,
但動畫跟真人電影畢竟語法不同,許多動畫看起來
很酷的畫面真人去拍效果就沒那麼好了...
而且基本上最好看的片段,預告都播得差不多了QQ。
值得吐槽的點:
1.少校一整個菜鳥樣,原作崩壞。還被電擊棒電得不要不要的。
2.沒把巴特變形手腕開槍那幕做出來有點可惜(很炫啊),巴特根本路人化。
3.少校找到媽媽的公寓,她媽見到一個陌生人就請她進來坐還講了一大堆私事,
未來的人都這樣好相處嗎?
4.九世的裝扮很像電玩遊戲裡罪犯角色的預設值。阿對了你不是自己架了一個
網路嗎,幹嘛不把自己的意識ghost在裡面...
5.攻殼車(翻譯的問題就不討論了),押井守版本是配加特林機槍,這次電影裡
感覺配了兩挺20mm機砲啊...用來打人有點大砲打小鳥的感覺哩。
6.素子跟九世最後沒能一同步向網路的擁抱,真的有點失望,原作啊...我猜
片商猜觀眾大概無法接受巨星史嘉蕾被暴頭的下場。
7.荒卷要私刑卡特時還假掰的問一下少校...少校當時如果不同意怎麼辦?XD
北野武:嗯........反正我們從來也不需要你的同意...我知道電影想把那幕
拍成有呼應前面的感覺啦,但看起來就是有點囧。
8.阪華機械的雜兵臉戴防彈面罩,身體卻不穿。臉比較重要就對了?
結論:
感覺改編作品的極限好像就是這樣了。要再有深度一點票房可能就掉了,
但捨棄掉獨特性那也只是背負著原作的枷鎖罷了...把片中的ghost跟shell
以及人名改成其他字的話,它可以叫做任何一部電影。
作者: kissa0924307 (瓦斯來一桶)   2017-04-05 00:30:00
有深度票房就會掉? 黑暗騎士表示......
作者: nightseer (小愛)   2017-04-05 00:33:00
有想討論的就能說個沒完 沒想討論的話也就這樣而已
作者: haoboo (薩伊克斯)   2017-04-05 00:40:00
現在這樣弄票房有很成功嗎?
作者: smoker1225 (阿達)   2017-04-05 00:54:00
op不是俄文就感覺不對勁了
作者: doctor2tw (CHE)   2017-04-05 01:02:00
就買攻殼的票,走進了機器戰警的廳
作者: arlfasamue (arlfa)   2017-04-05 01:09:00
是腦比較重要,身體還好.
作者: ivan761016 (小易)   2017-04-05 01:45:00
拍這樣就算不錯了 看看那精美的七龍珠...
作者: lu19900217   2017-04-05 01:49:00
95年版本結局的打鬥 巴特要掩護素子失敗 連同手臂和素子的頭被子彈射爆 和最後素子以蘿莉身體在巴特的安全屋醒來的那段對話 超精彩 真人版連一半的精彩度都沒有
作者: senria (≡(?)≡)   2017-04-05 03:04:00
不要再拉龍維拉救援了 只會顯得這部水準有多低
作者: kissa0924307 (瓦斯來一桶)   2017-04-05 03:17:00
在我看來 攻殼動畫之所以被視為經典而且出名 就是因為它的哲學深度 也就是說 要是沒深度 不過就是一部普通的動畫 好萊塢也懶得理它 結果你片商把它有名的原因拿掉了 跟我說是為了更通俗 吸引更多人來看這邏輯似乎本末倒置
作者: orzisme (EM)   2017-04-05 03:26:00
不要用七龍珠當標準吧。怎麼會覺得比垃圾好就OK了呢...
作者: c22748872 (嚕嚕喵)   2017-04-05 06:36:00
漫畫是用人妖身體在巴特的安全屋醒來也不能演吧XD
作者: Iamidiots (我是白癡)   2017-04-05 11:39:00
結果評價票房雙輸,真的要哭哭了
作者: lolix (toy)   2017-04-05 11:58:00
我覺得這部問題就是太多致敬,而且是想要一次對全部版本致敬
作者: yoba (小四)   2017-04-05 17:17:00
改編不是問題,問題是可以不要東抓一點西抓一點又燴得不好
作者: bye2007 ( )   2017-04-05 18:40:00
目前我看過日本ACG改編美國電影 最好的是明日邊界環太平洋也超棒 但那不算日本ACG改編啊
作者: zeroyang (吃貨阿伯)   2017-04-05 23:08:00
整部電影最感動的是是片尾的Making of Cyborg響起...
作者: chh7526 (很無聊的人)   2017-04-06 00:43:00
可是這部目前票房很慘吧~
作者: onlyherro (‧將臣‧)   2017-04-06 09:38:00
只能推kissa了,攻殼劇情基本上我都忘了,感想就是神作看完電影,就是畫面都有印象,沒有靈魂的動作片
作者: Finarfin (wind)   2017-04-07 21:29:00
如果要看到深度 電影短短幾個小時根本很難做到為達到大眾娛樂目的勢必有所取捨 要看到攻殼的核心思想還不如去看tv版或劇場版
作者: Spell16 (曬太陽的翻車魚)   2017-04-07 23:18:00
買攻殼的票,走進了機器戰警的廳XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com