※ 引述《Timofey (俄式風情)》之銘言：
: 這次金馬影展看了《三少爺的劍》
: 我個人本來很喜歡古龍的原著
: 但是這次真的陷入很尷尬的情況，對於爾冬陞的許多手法無法被感動
: 三少爺最後「公民覺醒」的為民除害真的超奇怪啊！
: （後來看到片尾才知道人家改編的是楚原版本的三少爺的劍....)
: 想問一下，大家有沒有真的喜歡的武俠小說（金庸、古龍）的改編電影？
不好意思發個廢文
古龍一輩子寫了那麼多本
還就這一本到達了所謂文學的高度
不爆雷 去借一本看完就知道了
所以不管是楚原還是三少爺自己下來拍
都很難看
文學的氣韻跟電影是有很大隔閡的
說到好的翻拍武俠電影
有一部改編自黃鷹的「名劍」
就相當有味道
但是我沒看過原著
所以不能評論兩者差異
但是電影本身我是很推薦
不落俗套 又發揮了武俠電影該有的特質
很少見的作品
就醬