[討論] 日本為什麼不怎麼翻拍推理小說了?

作者: yang560831 (喬尼‧喬斯達)   2016-11-28 17:32:02
以前常常看金田一耕助的系列電影
同時也有日推閱歷十年的我
一直很希望心愛的幾部良作登上大螢幕
可是現在比較常翻拍電影好像大多是東野
圭吾的作品 而我最希望電影化的島田莊
司作品 最近也只有一部星籠之海
拜託!每一年都出版許多優良的推理小說
懸疑劇本無限量供應啊
可是卻沒人願意去翻拍它們
結果拿大筆經費拍一堆有的沒的真人版
作者: wlsh (N/A)   2016-11-28 17:36:00
所羅門的偽證不是這幾年的嗎?
作者: lpb (Θ_Θ)   2016-11-28 17:40:00
「嫌疑犯X的獻身」看過嗎?
作者: cindylin812 (欣蒂)   2016-11-28 17:40:00
拍成日劇的也不少
作者: s10153524   2016-11-28 17:41:00
今日子的備忘錄 今年還去年的
作者: WMX (這學期要加油阿~)   2016-11-28 17:41:00
蠻多的只是日本片比較少引進
作者: auron4041 (雷電)   2016-11-28 17:41:00
我覺得這種片子不太能銷國外
作者: ohya111326 (0.0)   2016-11-28 17:42:00
今日子是日劇吧
作者: WMX (這學期要加油阿~)   2016-11-28 17:42:00
日本電影的架構、拍攝手法還是差好萊塢一截!又不像港片有特色很多劇本不錯的日本片拍起來都普普通通
作者: jujuice (jujuice)   2016-11-28 17:43:00
湊佳苗被無視
作者: s10153524   2016-11-28 17:45:00
對吼還有湊加苗
作者: darkrain (K)   2016-11-28 18:02:00
日本推理小說不錯 可是優秀的腳本家少再加上電影的篇幅不夠鋪陳
作者: cvngoo (goo)   2016-11-28 18:21:00
X的獻身太強 可能豎起了障礙
作者: a222317168 (昴)   2016-11-28 18:42:00
日劇滿多的阿 不一定只有電影才是管道
作者: joey0602 (joey)   2016-11-28 18:55:00
拍超多的阿...
作者: mepass (努力浪費人生)   2016-11-28 19:02:00
感覺都不好看
作者: alvis000 (艾爾)   2016-11-28 19:06:00
小說 改編
作者: neomozism (好風入室)   2016-11-28 19:09:00
星籠之海我看得有點想睡,裡面人物講一堆話,我只記得整部片一直在講話。我覺得小說改編電影時常常忽略 小說和電影不同,小說裡偵探可以無限嘴炮,但電影裡就是應該改用影像來敘事
作者: elapseregret (不知何往)   2016-11-28 19:51:00
好的推理小說幾乎都會拍爛啊 細節&氣氛做不出來我個人很期待《殺人時計館》影像化
作者: twpost (我的偏見)   2016-11-28 20:13:00
日劇已經拍到翻掉了....
作者: Aurora1019 (北極光下的天秤)   2016-11-28 20:16:00
推理小說的長度和氣氛,比較適合在日劇的長度表現,電影的話大概都得拍個上下集,不然我覺得鳥掉的機率很大。嫌疑犯X的獻身原著比較沒那麼長,所以拍成電
作者: qoo2002s   2016-11-28 20:17:00
冰菓也是啊 倒是最近不少推理小說翻拍的動畫
作者: Aurora1019 (北極光下的天秤)   2016-11-28 20:17:00
影勉強算OK。
作者: jidytri815 (隨便)   2016-11-28 20:31:00
another悲劇
作者: twpost (我的偏見)   2016-11-28 20:33:00
這幾年翻拍的電影都偏偶像選角,走粉絲市場..質愈來愈差
作者: JayFans0610 (讓星落飛會兒)   2016-11-28 20:33:00
事實就是拍一些有的沒的真人版,潛在票房比翻拍推理小說高阿,看看那精美的火星異種陣容
作者: evole (改變再進化)   2016-11-28 21:38:00
蛙男算嗎
作者: a890036 (邱P)   2016-11-28 22:04:00
因為發現翻拍漫畫更好賺阿^^
作者: Changel (十一月的楓香)   2016-11-28 22:56:00
乾脆別拍 , 日本的推理小說不太跳脫得出病態的窠臼 …
作者: smc0911 (藤原寶良)   2016-11-29 00:34:00
個人其實蠻支持新宿鮫拍成電影的
作者: yoyooo (游悠柚猶)   2016-11-29 07:30:00
愛麗絲之棘?這不算
作者: rouey723623 (麥茶配雞排)   2016-11-29 07:53:00
還有白雪公主
作者: yoyonigo (呦呦二號)   2016-11-29 10:08:00
原po說的應該是本格派的
作者: a383877916 (tomo)   2016-11-29 10:42:00
Another在日本是定義成推理哦 得過日本推理小說大賞
作者: kinnsan (覇津根魅苦親衛隊)   2016-11-29 13:21:00
推理小說通常是拍成日劇SP吧 要上院線也不簡單...
作者: riccardo (riccardo)   2016-11-29 16:31:00
本格派的推理要拍成電影困難 這點島田有提過

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com