[討論] 看熔爐一直笑是什麼心態 (可能雷)

作者: annlau (Ann)   2016-11-12 14:20:55
因為覺得這部片很有意義,
雖然之前已經看過三次,
昨天還是去電影院看第四次。
結果隔壁的女生,
電影全程一直在笑,
看到民秀被老師毆打也笑,
法院旁聽席聾啞人士抗議也笑,
不知道是覺得他們的發音聽起來很好笑還是怎樣,
後面二次開庭手語翻譯員比手語她也笑。
而且都是那種"鼻子噴氣“的笑…
我知道看電影情緒反應是個人自由,
所以我也沒有對她說什麼。
只是明明是一部很令人悲憤的電影,
又不是喜劇,
旁邊卻一直有人在笑,
個人真的會忍不住側目…
如果是你們會覺得無言嗎?
p.s. 字幕翻譯翻得很糟
反而以前看對面翻得還比較到位 Orz
作者: odin981163 (sulinTan)   2016-11-12 14:24:00
崩潰到笑也要和你說嗎,?每個人的情緒抒發都有不同,你還記得劇中的小女孩暴食是怎麼被詮釋的嗎?
作者: fallennrise (忽然之間)   2016-11-12 14:35:00
也許笑是他在緩解電影帶給他的沈重啊
作者: ltsart0515 (阿毛仔)   2016-11-12 14:36:00
她可能鼻子卡東西
作者: fallennrise (忽然之間)   2016-11-12 14:36:00
但這樣猜也沒什麼意義
作者: tbmaker (肥)   2016-11-12 14:41:00
干你屁事
作者: airflow (享受壓力)   2016-11-12 14:41:00
有人偷放笑氣? 很惡劣
作者: tatata (tt)   2016-11-12 14:43:00
說不定只是tics 你以為他是因劇情在笑只是腦補會嘲笑聾啞人士的 不會花錢去看這部吧
作者: miaocenter (OO)   2016-11-12 14:50:00
可能顏面神經受損?可能精神異於常人?
作者: yishiau (吽吽)   2016-11-12 14:53:00
您應該要在電影結束後直接跟她聊聊比較快得到正解
作者: sg1987 (治作)   2016-11-12 15:10:00
我去看星際效應的時候也有個老外一直笑
作者: ChrisDavis (工業電風扇)   2016-11-12 15:12:00
笑犯法哦?看電影怎麼看也要被管真是住海邊想到前個禮拜有人看你的名字笑還被撻伐就覺得瞎
作者: guardian128 (伊莉莎白歐森是我老婆)   2016-11-12 15:14:00
老實說看這部笑得出來還滿詭異的……
作者: yuechen (大谷結衣)   2016-11-12 15:16:00
不要自行腦補 自己去問她比較快
作者: yommy1108 (chiakila)   2016-11-12 15:53:00
您管屁
作者: bruce79 (bruce)   2016-11-12 16:08:00
你沒當場問她''笑三小'',是得不到答案的
作者: mindy201 (人不負我‧我不負人)   2016-11-12 16:19:00
鼻子噴氣,那有可能她不是在笑喔,可能是很緊張所以才發出某種聲音,你去查一下妥瑞氏症的症狀,或是看韓劇「沒關係是愛情啊」看是否類似,他們是無法控制自己的,如果不是,那也要她本人才知道為什麼,你這樣上網抱怨也沒辦法解決什麼啊,散場後當場關心她還好嗎,可能還比較有用。
作者: cze71210 (Ajen)   2016-11-12 16:31:00
看到你這種文才無言
作者: pdms (pdms)   2016-11-12 17:02:00
莫名其妙
作者: mindy201 (人不負我‧我不負人)   2016-11-12 17:21:00
所以呢?你不知道有人緊張時會笑嗎?有人轉頭看她,就更緊張。你覺得被干擾是滿值得同情的,但這跟電影本身有關嗎?
作者: ChrisDavis (工業電風扇)   2016-11-12 17:21:00
他有他的想法不能笑?你怎麼不當場去問?
作者: mindy201 (人不負我‧我不負人)   2016-11-12 17:24:00
每個人在電影院遇到什麼事都來貼一篇你覺得像話嗎?覺得很衰小幹嘛不去黑特板?想要討拍去閒聊類的板啊,po文想公審討不到拍就惱羞又何必?如果她干擾到你,你很火,為何不散場後或現場直接告訴她,小姐你這樣一直笑很擾人知道嗎?不現場講被干擾的是你自己。事後發文再發脾氣能怎樣?
作者: th11yh23 (腦沙拉手術)   2016-11-12 17:37:00
笑傲江湖
作者: LLSGG (西西西瓜)   2016-11-12 19:20:00
笑的人比較怪吧
作者: ManoloKors (Kors)   2016-11-12 19:33:00
你幹嘛沒事批評別人
作者: dsgfuy (帥yoyo)   2016-11-12 19:37:00
隔壁臭到她無法呼吸了 怪誰?
作者: peggy0807 (小文文)   2016-11-12 21:33:00
真的受影響可以跟對方提醒一下,我之前看恐怖片旁邊2個女生一直笑 最後受不了就請他安靜一點
作者: h90257 (替天行道)   2016-11-12 21:37:00
奇怪 你管別人怎麼反應你這樣說 那看到哭的人 哭聲不會影響人
作者: suny921 (熊大)   2016-11-13 01:08:00
當下沒問她 事後抱怨 這不就像老師在欺侮不能回嘴的學生?
作者: gc25 (未來,一直來。)   2016-11-13 01:53:00
可能只是鼻塞吧 最近空氣不好啊
作者: LONGLONG (糕鹽值)   2016-11-13 02:06:00
笑啥啊母豬
作者: a6dddd (111)   2016-11-13 03:39:00
住海邊?你可以包場啊!
作者: SQUAD12345 (QQ)   2016-11-13 04:48:00
也很討厭人家上網討拍拍阿
作者: mathrew (Joey)   2016-11-13 06:45:00
別人看屍速列車哭 你就可以接受...
作者: q9154336 (SSB)   2016-11-13 08:47:00
愉悅的。
作者: frlmss (7 7)   2016-11-13 09:55:00
沒有不能 但有些時候有不符的情緒很煞風景 像感動的
作者: asserXD (屁股人)   2016-11-13 12:50:00
難道要整場聽她哭聲你才滿意嗎?
作者: TheWho (the seeker)   2016-11-13 13:48:00
您是覺青嗎?? 還要約束他人的情緒是不是符合你的政治正確
作者: shiriri (CG屁屁妹)   2016-11-13 15:24:00
海巡署現場不敢嗆 上網倒是挺嗆的
作者: Oliver0406 (小奧0406)   2016-11-13 15:29:00
你能怎樣嗎?
作者: selfimport (爽)   2016-11-13 21:55:00
管太多 現實不去問在這邊發文有屁用
作者: JavaBass (搖滾工程師-賈法貝斯手)   2016-11-14 00:14:00
跟你屁事 護家盟喔 住海邊
作者: imanonymous (匿名者)   2016-11-14 00:57:00
真的有人緊張會不由自主想笑 我國小上台演出一直露齒笑 還被我媽罵不正經 真的不能控制啊!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com