我不是要來問「星際效應」的女主角是誰
而是來正名的
女主角的英文全名 Anne Jacqueline Hathaway
Anne直接翻譯成「安」會比較好
這個字發音就是安，大陸翻譯成安妮，我覺得翻譯的不好
Anne KK [æn] 有一個「妮」的音，似乎過於牽強了
至於「安海」那更是胡來...
「安．海瑟薇」 是比較好的人名翻譯

前幾篇只有你在講安妮吧...雙重人格喔

金．城武

一樓，我哪有在講安妮？ 前一篇，我講「安」好嗎？唉！對不起，我打錯了！一樓對不起剛剛看到我的推文，真的是打臉 ＝＝

本來就是安‧海瑟薇啊...講安海就是個梗而已 就像二樓寫的金‧城武一樣