[請益] 迢迢長路(Passenger Side)的一個疑問

作者: kikielle (This song is over)   2014-12-18 17:10:54
前幾天在電視上看到這部公路電影
不過只有看片段,沒有看完
對於其中一個情節有疑問
Michael和朋友在路上遇到砍樹受傷的人
Michael聽不懂他們的對話
他朋友回他一句:你在洛杉磯住了七年了竟然還不會講西班牙語?
其實我對這句有點好奇也很感興趣
是文化或地緣關係嗎?為什麼她朋友會認為住洛杉磯久了應該要會講西班牙語?
作者: feoteng2003 (Night for day)   2014-12-19 13:01:00
很多電影和影集都會提到 美國南部各州的老墨和老古多就像住台南不會說台語一樣奇怪另外像墨西哥西北部沿海城市 說中文或閩粵語也很正常早期在美華工很多都跑到墨西哥

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com