圖文版：http://movie.yatta.com.tw/topic_talk.php?id=172
文／Quiff
美式漫畫既然重視的是角色論、而非作者論，在長達七十年的漫長出版
過程中，不僅角色本身的性格會順應時代潮流的不同而加以調整變化，
有時就連故事走向的主軸都會反應出當時讀者喜好，而將重心放在不同
角色上大幅改弦易轍。
以先前上映的外傳電影《X戰警：金鋼狼》為例，性格剛烈、一對鋼爪
摧枯拉朽的金鋼狼（Wolverine）一角早從布萊恩辛格的《X戰警》電影
三部曲中便已貴為主角，也隨之捧紅了出身澳洲的俊美小生休傑克曼，
讓原本名不見經傳的他從此星途一路順遂；但只看過電影版本的觀眾鮮
少知道，其實早在〈X戰警〉誕生之初，漫畫裡頭根本找不著金鋼狼這
個角色。
◎金鋼狼差點被打入冷宮
1963年在原創者史丹李筆下初次出現〈X戰警〉的藍圖時，當時主角群
X教授的麾下只有五名年輕變種人（Mutants），包括獨眼龍、琴葛蕾、
大力獸等。一直要等到十二年後的第二代X戰警中，才出現了更多現在
人們耳熟能詳的知名角色，包括暴風女、藍魔鬼等，還有最重要的、來
自加拿大的金鋼狼。
尤其金鋼狼在漫畫史上第一次登台亮相，居然還不是在〈X戰警〉裡，
而是早在一年之前的1974年，他便已在〈無敵浩克〉裡頭插花演出，與
力大無窮的綠巨人浩克鬥得分庭抗禮，絲毫不落下風。
漫畫中的金鋼狼其實與電影系列中的休傑克曼之間毫無相像之處。高大
威猛的休傑克曼在現實中身高將近190公分，但漫畫裡的金鋼狼不過才
160公分，整整矮了不只一個頭有餘。金鋼狼那一身橫練筋骨再加上五
短身材，以及他招牌式的黃藍相間緊身衣，看到的人恐怕都無法將他跟
英俊挺拔的休傑克曼給連在一塊，除了雙拳間突出的六道利爪之外，兩
人之間實無半分共同點。
金鋼狼早期在〈X戰警〉當中並不受到歡迎，因為他桀驁不馴的性格總
是常與他人起衝突，又老是與元老成員獨眼龍針鋒相對，不停試圖橫刀
奪愛、覬覦獨眼龍的女友琴葛蕾，讓金鋼狼在漫畫迷之間的聲勢直直跌
落。有鑑於金鋼狼的低迷人氣，當時執筆漫畫系列的作者還曾一度考慮
要將金鋼狼從〈X戰警〉中除名，從此打入永不見天日的冷宮。
好在隨後接手執筆的漫畫家約翰拜恩（John Bryne）本身也是加拿大出
身，不忍心看到同樣來自加拿大的家鄉英雄金鋼狼就此消失無蹤，因而
始終力保金鋼狼在漫畫中的戲份，並為他量身打造一連串的出風頭機會
，逐步細心鋪陳出他的黑暗過去，才讓差點沒走上死刑台的金鋼狼得以
僥倖逃過一劫。若非如此，引領近十年來這一波美漫電影風潮的《X戰
警》系列電影中，可就再也看不到金鋼狼的孤傲身影了。
◎康斯坦汀原本也是配角
在約翰拜恩巧筆打造之下，金鋼狼逐漸奠定了那美漫世界中少見的黑暗
反英雄地位，人氣也隨之逐漸高漲。Marvel看中了金鋼狼居高不下的歡
迎度，而在1982年為他量身打造了第一部獨挑大樑的同名漫畫系列。終
於在初次登場亮相的將近二十年之後，金鋼狼這才媳婦熬成婆，登上了
〈X戰警〉的主角寶座。
對熟悉日本漫畫的亞洲讀者而言，漫畫配角因大受歡迎而另外拉出來為
他獨開一個漫畫系列，這種事實在極為少見。可曾想像過，〈七龍珠〉
的克林或〈海賊王〉的喬巴因為人氣居高不下，而能跳脫原來漫畫的格
局，出來獨挑大樑升格為別部漫畫的主角嗎？此類現象在日本漫畫中可
說是絕無僅有，但在美式漫畫中卻是十分普遍的作法。
另外一個知名例子便是曾由基努李維主演的《康斯坦汀：驅魔神探》。
熟知各種神秘咒法的康斯坦汀初次在漫畫中登場亮相，是在1984年的恐
怖漫畫〈沼澤怪物〉Swamp Thing裡頭。由亞倫摩爾（Alan Moore）所
原創，康斯坦汀一開始只是從旁給予主角沼澤怪物建議的神秘巫師，這
名配角後來卻在漫畫中佔了越來越多戲份，最終在三年後也獨立出來開
闢自己的漫畫系列〈Hellblazer〉。
更有甚者，連超人的女友露薏絲也隨之雞犬升天，曾擁有過自己的獨立
漫畫系列〈Superman's Girl Friend, Lois Lane〉！
此類配角喧賓奪主後躍升主角的現象不僅出現在美漫裡頭，源自於漫畫
的美漫改編電影自然也沿襲了此種美漫獨有的「外傳再開」作風。2003
年由班亞佛列克主演的《夜魔俠》在全球狂銷熱賣了近兩億美金後，片
商又再乘勝追擊，將片中身懷高超忍術的女主角伊蕾莎（Elektra）獨
立出來，再度於2005年以珍妮佛嘉納為主角而拍攝了《幻影殺手》。
而從《X戰警》三部曲中延伸出來的《X戰警：金鋼狼》，乃至於原本一
直甚囂塵上、最後卻胎死腹中，至今仍尚未能開拍的《萬磁王》外傳、
《銀色衝浪手》外傳，也是基於同樣的美漫文化現象。由此可見，美漫
改編電影不僅在角色上，同時在文化脈絡上，都與原本的美漫根源密不
可分。