第一次讀村上是在大學的英文選讀課程,那時助教讓大家唸的是
「On seeing the 100% perfect girl one beautiful April morning」
當然現在再看有點太清新了,不過當時只覺得真是有趣的短篇, 特別是那文體
特別吸引我, 之後在大學的書局讓我翻到他的英文短篇集『The elephant vanishes』
當下就買回家閱讀,剛巧發現百分百女孩正是收錄在該選集
之後就從聽風的歌開始讀了村上很長一段時間,大概一直到海邊的卡夫卡
更後面包括黑夜之後到最近的刺殺騎士團長雖然也有看,不過已經沒當初看村上
的那種感覺了.算來長篇我最喜歡的是世界末日與冷酷異境,中長篇是聽風的歌
至於短篇, 我個人相當喜歡村上的短篇, 那本『The elephant vanishes』
我翻了不下數十遍, 其中還因為sleep去買了巧克力讀安娜卡列尼娜; family affair我
第一次看笑到停不下來,the second bakery attack 對夫妻那應該是最親近的
彼此卻一無所知的那種關係描述更是深刻,文末的海底火山在我腦海一直有很清晰的影像...
後來又買了『Blind willow, sleeping woman』也是很棒,就這樣時報中文版也讀,英文版
也讀,可以說是手邊拿得到就讀,最後哪篇在哪裡看到的都搞不清楚,例如燒掉柴房的故事
情節我一直以為那時是在時報版看到,想再翻出來回味時卻遍尋不著,後來才在
The elephant vanishes找到『Barn burning』
而今人在外地又突然想念起村上的短篇, 碰巧手邊有台kindle,想說上amazon蒐集
一下他的短篇集,可惜好像只有前面那兩本加上『Men without women』
例如有篇收錄在時報版迴轉木馬的終端(這本也被我翻爛了)叫做『計程車上的男人』
也是我相當喜愛的短篇,找不到此篇實在有點遺憾~