[翻譯] 日本怪談:只有我聽到的故事

作者: saypeace (:)))))   2021-10-10 21:25:35
原文網址:https://reurl.cc/n5D33d
原文標題:私だけが聞いた話
是否經過原作者授權︰ 否
未經授權者,不得將文章用於各種商業用途
作者: chs75841213 (答魯阿姆)   2021-10-10 21:31:00
好可怕…
作者: NMAtmbg (精靈雨之國的子民)   2021-10-10 21:32:00
推翻譯,但我看到後面也好茫然
作者: Sarmin (可口奶滋)   2021-10-10 21:33:00
那個S也太噁心了吧!!! (雖然我也是S....)
作者: argus0606 (花惹發)   2021-10-10 21:38:00
作者: crimson11 (crimson)   2021-10-10 21:41:00
= =
作者: TwopairsH   2021-10-10 21:58:00
執念啊……
作者: lych9520487 (小路哦)   2021-10-10 22:13:00
難過
作者: suikameizi (Meizi)   2021-10-10 22:16:00
這個就是你發不出來的故事嗎QQ
作者: poopooass (poopooass)   2021-10-10 22:19:00
謝謝翻譯
作者: MrAgenda (Mr.Agenda)   2021-10-10 22:21:00
好可怕
作者: crazyclown91 (小瘋子)   2021-10-10 22:26:00
s好可怕,但是k其實也差不多QQ是一個大家都好慘的故事
作者: aho6204 (14歲博士)   2021-10-10 22:26:00
作者: bradygoat1   2021-10-10 22:36:00
推 謝謝翻譯
作者: yocatsdiary (yocat)   2021-10-10 22:42:00
推!感謝翻譯只是我覺得k君明明想放棄M女可是又殺了s君又自殺…不太理解k君
作者: windwing (加油就可以養黑糖)   2021-10-10 23:13:00
謝謝翻譯 好看 還好我是轉看著故事 沒遇到西裝男 (怕.jpg
作者: G12134 (G12134)   2021-10-10 23:14:00
感恩
作者: colaxl (大可)   2021-10-10 23:14:00
所以在殺人前先去結婚不知道會不會有解?
作者: cherylsilent (驟雨)   2021-10-10 23:23:00
謝謝翻譯
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2021-10-10 23:34:00
感謝翻譯,真可怕@@
作者: rochiyan   2021-10-10 23:35:00
最怕S這種人惹
作者: hesck (Hesck)   2021-10-10 23:36:00
好看推 謝謝翻譯!
作者: fatbean (肥宅豆豆吃豆豆)   2021-10-10 23:54:00
S就像之前那個歪頭燦笑男啊
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2021-10-10 23:55:00
作者: dvnorlag (divingcatch tiger)   2021-10-11 00:18:00
很毛 但S跟蹤狂行為不可取
作者: coco2018 (微笑的金魚)   2021-10-11 00:48:00
作者: sabbathstar (LC)   2021-10-11 01:03:00
變態啊好可怕
作者: jgdelphine (黛樂)   2021-10-11 01:38:00
推推 S超噁 好像有看過類似的怪談?
作者: yu800910 (掃地娘)   2021-10-11 01:52:00
s也太噁了
作者: minoru04 (華山派巴麻美)   2021-10-11 02:18:00
殺人能這麼快放出來嗎
作者: kagayaki720 (呼嘯而過)   2021-10-11 02:56:00
K應該是一個精神被逼到極限的狀況吧……可以理解
作者: greensdream (放棄)   2021-10-11 02:56:00
好噁心....人怖變成真 靈異的故事
作者: articlebear (政治真的滿狗屁的)   2021-10-11 04:15:00
這種跟蹤狂人怖的部分真的令人作噁 但沒想到死後還能變鬼繼續跟 太恐怖了...
作者: QCLE (Ha~hello?)   2021-10-11 04:28:00
m跟k也太可憐了吧
作者: a989876 (聞臉)   2021-10-11 04:32:00
S好噁爛
作者: tyop4477 (廢廢宅聽歌)   2021-10-11 04:33:00
這個翻轉不錯欸 不過s很gy
作者: lanagrass (lanagrass)   2021-10-11 08:10:00
噁男…
作者: ian5421tw (哈哈是我啦)   2021-10-11 08:37:00
作者: chiangchia (ying1111)   2021-10-11 11:51:00
死人直
作者: RollerDeep   2021-10-11 12:08:00
謝謝翻譯~
作者: oasis1222 (Hypnotize)   2021-10-11 12:21:00
MK好可憐
作者: sukinoneko (neko)   2021-10-11 12:56:00
死了也不放過,這種執著……K是為了找回M還在世上徘徊,M也是衰,都遇到這種人
作者: ALENDA   2021-10-11 14:43:00
三個都是可憐人…….
作者: cockatieltw (顛倒夢想)   2021-10-11 14:56:00
M好衰
作者: tinabjqs (光)   2021-10-11 15:00:00
作者: SvenLin (Hi!Q)   2021-10-11 16:19:00
好伊藤潤二風,超感謝大大最近的翻譯產量<3
作者: iris1989 (iris1989(iris))   2021-10-11 16:37:00
推 S真的好可怕
作者: anotherka (來自另一個1995)   2021-10-11 17:15:00
怪談社群:下次我們再一起用這個方式讓不討喜的組員自動退群吧(燦笑)
作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物)   2021-10-11 18:08:00
作者: adidas168 (平凡過一生)   2021-10-11 19:14:00
作者: B612Prince (馬林薯)   2021-10-11 19:31:00
作者: yjeu (太平山上涼 獅子山下捱)   2021-10-11 21:30:00
感謝翻譯推~兩人真的好衰,遇到這種變鬼都不放過的變態orz. 話說,s應該有先做了什麼儀式,然後故意讓k殺了他,這樣他死了之後就能跟著m,所以才主動自備好刀子遞給k.(而且可能儀式必須要被殺死才生效)。
作者: LK123456 (減肥中請勿餵食)   2021-10-11 21:40:00
作者: Veronica0802 (波波妞)   2021-10-11 22:05:00
作者: kiaia (呼倫貝爾大風車)   2021-10-12 07:34:00
故事不錯
作者: realnofish (真的沒有魚)   2021-10-12 07:37:00
這故事真的好媽佛
作者: Aidrux (保境安民)   2021-10-12 08:26:00
跟蹤噁宅最噁心了
作者: poundingface (犯賤界翹楚)   2021-10-12 09:01:00
雖然很噁 但…好喜歡人怖><
作者: chjghjg9487 (andy9487)   2021-10-12 11:10:00
超噁
作者: Electricfish   2021-10-12 12:23:00
推翻譯
作者: adminc (alf chou)   2021-10-12 13:00:00
作者: frogy9081   2021-10-12 15:22:00
推翻譯
作者: dustlike (灰塵)   2021-10-12 16:37:00
呼 還好是鬼講的故事 如果是真人講的就可怕了(誤)
作者: TMDkid (菜市場)   2021-10-12 17:50:00
癡情男子漢
作者: onepart (萬)   2021-10-12 20:39:00
M超級衰QQ
作者: mandaa (bj/6bj/6)   2021-10-12 22:51:00
推推
作者: hellowin (....)   2021-10-12 23:28:00
感謝翻譯!
作者: danfisher (漁人之地平線)   2021-10-13 01:13:00
作者: moonisblue (月亮是藍色的)   2021-10-13 01:22:00
作者: min81 (AJ)   2021-10-13 02:11:00
之前女版也有人被騷擾,推文還有人說為什麼不跟對方在一起還可以解決少子化,覺得超媽佛….
作者: LEOPARDO (蕃茄是好物)   2021-10-13 10:06:00
S太噁了
作者: elfindor (個人經驗)   2021-10-13 14:47:00
看完後滿頭問號????= =
作者: Eileenlbgbg   2021-10-13 16:36:00
推,感謝翻譯
作者: Hans14 (沉默反對派)   2021-10-13 21:17:00
XD 飄板, 網聚
作者: tsumari68710   2021-10-14 01:34:00
S超噁心的啦覺得這篇最媽佛的點反而是他……
作者: yannicklatte (Brandy)   2021-10-14 08:07:00
作者: monkey5h123 (河欸)   2021-10-14 09:57:00
作者: sh9129   2021-10-14 13:09:00
好好看的故事,感謝原po翻譯,這篇人佈跟鬼同時兼具欸…
作者: s87278   2021-10-14 18:36:00
好哀傷啊
作者: probiotics (貓貓巢穴)   2021-10-14 20:16:00
作者: ansonvps   2021-10-14 22:57:00
突然想起小時候也發生過這種只有自己聽到故事的情況…這中間是人怖吧,K也被S逼瘋了吧,是一個所有人都不幸的苦戀故事啊
作者: a281393 (憂鬱藍棠)   2021-10-15 00:23:00
好可怕
作者: Beynerson (倍納頌)   2021-10-15 00:48:00
作者: blue1996 (耐陰)   2021-10-15 13:41:00
好慘
作者: rojita9746 (安靜激烈且深邃)   2021-10-16 11:14:00
好恐怖喔 噁心的S
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)   2021-10-17 15:15:00
最慘的是M吧,被騷擾又差點被拋棄 還被飄繼續騷擾
作者: akino911911 (腐)   2021-10-17 17:38:00
男版中姐姐+性轉女開分員
作者: xxgogg (叉叉)   2021-10-17 22:21:00
故意取名為一個叫S一個叫M的嗎?SM
作者: newpopopo (2個月)   2021-10-18 08:47:00
好慘……
作者: bigjam (大果醬)   2021-10-22 16:23:00
作者: ggneverdie56 (GG's Power)   2021-10-25 20:12:00
這種戲中戲、故事中有故事的,最可怕了
作者: tunaya77 (吱吱喳喳)   2021-10-27 16:03:00
欸 飄版要不要也來辦網聚XD
作者: kevinapo (龍羽)   2021-10-30 14:05:00
這故事不錯
作者: cyan09 (一個想要妹妹的變態)   2021-11-01 23:56:00
突然想起我國中也遇過這種S的傢伙,還好只是封鎖他就沒再出現了
作者: gordoniast (漣)   2021-11-10 12:21:00
好難過的故事...那些死纏爛打、棒打鴛鴦的噁爛傢伙真的是令人恨得牙癢癢

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com