作者:
saypeace (:)))))
2021-10-09 08:41:03原文網址：
https://reurl.cc/0x1Ngb
原文標題：かじこ
是否經過原作者授權︰ 否
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
作者: Osgood666 (歐斯固特) 2021-10-09 08:51:00
感謝翻譯
作者: loveshih (pepe) 2021-10-09 09:29:00
推
作者:
StBeer (熊出沒注意~~中.........)
2021-10-09 09:39:00社畜何苦迫害社畜
作者:
K196 (k196)
2021-10-09 10:25:00海難法師的感覺
作者:
tammic (固力果！)
2021-10-09 10:32:00推，唏噓的事情
作者: ian5421tw (哈哈是我啦) 2021-10-09 10:35:00
推
作者: hkai (虛) 2021-10-09 10:40:00
推
作者:
peterfood (æ¾é¼ 症末期病患)
2021-10-09 11:32:00沒看到的是只看到木船嗎?
是不是少貼了一段？看原文,主角睡在寺廟半夜有醒過來又再一次看見かじこ
作者:
onepart (萬)
2021-10-09 11:51:00推~
推，真是感謝s大翻譯其實社經地位高也未必都是慣老闆惡上司，咖幾口已經逐漸變成仇富了…
作者: yuindo (印度大俠) 2021-10-09 13:03:00
感謝翻譯，好看推
作者: loveyukiho (loveyukiho) 2021-10-09 13:09:00
推
作者:
coco2018 (微笑的金魚)
2021-10-09 13:32:00推，精彩
作者: tsaogc 2021-10-09 13:47:00
有點難過的故事QQ不過主角們都很聽話也不抱怨、最後為祂們感到哀傷，還有船長跟祭司旅館人的幫忙和態度都讓這篇有了點人情味
作者:
HSNUYang (ㄟˇㄏㄟˊ)
2021-10-09 13:53:00推翻譯
作者:
aho6204 (14歲博士)
2021-10-09 14:59:00推
作者: ALENDA 2021-10-09 15:13:00
推翻譯
作者:
hesck (Hesck)
2021-10-09 15:15:00好看推 感謝翻譯
作者: B612Prince (馬林薯) 2021-10-09 15:51:00
先推
作者:
les150 (單單)
2021-10-09 16:35:00好看，也好可憐
作者: NMAtmbg (精靈雨之國的子民) 2021-10-09 17:10:00
看完覺得有點難過
作者: sabbathstar (LC) 2021-10-09 17:22:00
推推 感謝翻譯 好哀傷的故事
作者:
gr1031 (G.R.)
2021-10-09 17:37:00悲傷的故事 推
作者: LK123456 (減肥中請勿餵食) 2021-10-09 17:54:00
謝謝翻譯，是個好看又有點感傷的故事
作者:
Janeko (日貓)
2021-10-09 17:59:00推
作者:
G12134 (G12134)
2021-10-09 17:59:00社畜何苦為難社畜QQ
作者:
Neko3121 (你不懂我的明白)
2021-10-09 18:05:00推 謝謝翻譯
作者:
ialin7796 (靘薇。Estelle)
2021-10-09 18:09:00“納命來啊啊～啊…?欸？你們也是社畜啊？”（默默放慢搖櫓速度漸漸遠去
作者:
TMDkid (菜市場)
2021-10-09 18:58:00推
作者: crimson11 (crimson) 2021-10-09 21:15:00
推
作者:
iamzen (zora)
2021-10-09 22:29:00這一篇好讓人省思啊，感謝翻譯
作者:
gomay (狗咩)
2021-10-09 22:35:00謝謝翻譯
作者:
lanagrass (lanagrass)
2021-10-09 23:26:00好看
作者:
niker (新月曲如眉)
2021-10-10 00:04:00有看有推，謝謝分享。
作者: Michellemirs (陳干) 2021-10-10 00:09:00
萬年社畜…（默默飄來一陣悲傷那麼還在搖櫓的咖幾口們是執念太深還無法畢業嗎
作者: bradygoat1 2021-10-10 00:21:00
推 謝謝翻譯
作者:
winpig07 (Chung)
2021-10-10 00:28:00社畜大學長來看學弟們了
作者: fifi2001728 (fifi) 2021-10-10 00:42:00
推
作者: TOMOMI (浮生若夢...) 2021-10-10 00:52:00
哀傷
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2021-10-10 01:15:00
推
作者:
bonade (深邃的寂寞)
2021-10-10 02:02:00搖櫓可以趕上機動船，要搖多快啊(歪樓)
作者: jeter8695 (kuangkuang ) 2021-10-10 02:56:00
好慘
作者:
echoo (回聲O)
2021-10-10 03:18:00郭董應該可以看到木乃伊堆到比海浪還高
作者:
angelacw (如果能咬一口星星)
2021-10-10 06:54:00推
作者:
angienu (楊洋我è€å…¬<3)
2021-10-10 07:02:00推
作者:
poopooass (poopooass)
2021-10-10 07:57:00超好看，謝謝翻譯
作者:
JieshinRS (油水夫夫住我家樓上)
2021-10-10 08:00:00QQ
作者:
manberg (李麪包)
2021-10-10 08:26:00翻譯成搖櫓完全沒有問題，也符合時代感。
作者:
jplo (jp)
2021-10-10 09:02:00推 ！
作者:
yuanhow (Howru)
2021-10-10 10:12:00好看
作者:
qoogoood (QOO好好喝)
2021-10-10 11:09:00好好看的故事，謝謝翻譯！
作者:
lotuschao (奔跑吧!!梅洛斯!!)
2021-10-10 11:21:00好看 但希望以後不會再有這樣的事了
作者: dyliu (四眼的王蟲) 2021-10-10 12:06:00
推 感謝翻譯
作者: Electricfish 2021-10-10 12:55:00
推翻譯
作者: hhhupy (PY) 2021-10-10 14:08:00
好看推
作者:
jennya (Jennya)
2021-10-10 18:47:00推15樓，中間真的少一段欸
作者: TwopairsH 2021-10-10 20:29:00
某日，咖幾口遇到了竹科工程師海釣團默默流了同情之淚
作者:
saypeace (:)))))
2021-10-10 20:34:00樓上XDDD我是刪掉那一段才發表成功的，後來重新編輯一樣傳不出去 （後來覺得那段只是很浮誇的描述做惡夢，而且作者寫得太油，乾脆直接放棄）
請問那一段是否可以改成截圖變成圖片再上傳？因為挺好奇的..> <
看到這些故事真的覺得鬼都蠻好的 不但能壓房價又能處理慣老闆
作者: BLboss5566 (腐爛的馬甲) 2021-10-10 23:59:00
推
作者: ourstory1736 (小羊逃) 2021-10-11 00:35:00
推
某日，咖幾口划船來台灣遇到了加班狂外勞，看了一下他們的加班時數又默默划回日本....
作者: mapoepoe (mapoepoe) 2021-10-11 01:15:00
推
作者: nowaytosay (挪威吐水) 2021-10-11 02:17:00
推
作者:
th11yh23 (腦沙拉手術)
2021-10-11 03:28:00神主就直接翻譯成神主也沒什麼不好吧 就跟神父也沒必要特地翻成和尚一樣
作者:
timtams (Yum..Yum...)
2021-10-11 05:29:00推
作者: laxmo (日出獵人) 2021-10-11 15:39:00
推好看
作者: RollerDeep 2021-10-11 15:46:00
推翻譯
作者:
tytt (iki)
2021-10-11 16:09:00推！
作者: lingya821 2021-10-11 17:54:00
推
作者:
whitefox (å…«åè¬å®šå˜å®…ç”·)
2021-10-11 18:10:00櫓子
作者: wayneman3 2021-10-11 19:15:00
推
作者:
dcain (醬醬薑薑薑)
2021-10-11 22:54:00推 謝謝翻譯
作者:
missy (missy)
2021-10-11 23:40:00推
作者:
colobear (幸福的大熊)
2021-10-12 01:25:00水木茂在他的昭和全記錄，就記載了他的小學同學因為家貧而被賣到漁船上工作，小小年紀就殞命於波濤中。
作者: hinoakane (八神) 2021-10-12 03:01:00
???先輩表示：原來天底下有那麼多社畜，來來來.......一起來吃魚喝酒，互相安慰彼此吧！
作者:
a25 (這樣的我)
2021-10-12 06:29:00推，好看
作者: tryit78521 (Tryit) 2021-10-12 11:55:00
推
作者: adminc (alf chou) 2021-10-12 13:06:00
推
作者: angelicmiss (羽魚) 2021-10-12 13:41:00
推
作者:
IVicole (//)
2021-10-12 18:37:00好哀傷 希望梶子們都安息了
作者:
kor3126 (ZNing)
2021-10-12 19:05:00推
刪掉的那一段大致是說晚上作者上廁所時聽到嘰嘰的搖櫓聲，糾結是否要在廁所待一整晚還是衝出去，最後決定衝出去，結果一轉頭就看到かじこ，看著かじこ黑黑的眼睛，既不能動也不能發出聲音，就像要被吸進去一樣，後接早上醒來那一段。不確定翻的對不對，我個人覺得也蠻驚悚的，這是釘孤枝啊
作者: narcissus916 2021-10-12 22:13:00
推
作者:
mieki (Return to ?)
2021-10-12 22:22:00感謝翻譯
作者: abbag (abbag) 2021-10-12 22:30:00
推QQ
作者: moonisblue (月亮是藍色的) 2021-10-13 01:27:00
推
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色) 2021-10-13 07:47:00
推
作者:
pocky0511 (屍體乎？非屍體乎？)
2021-10-13 13:48:00這是講蟹工船吧
作者: elfindor (個人經驗) 2021-10-13 15:59:00
謝謝翻譯
作者: hank6797 2021-10-13 19:35:00
推
作者: hawaiigecko 2021-10-14 16:32:00
推
作者:
a281393 (憂鬱藍棠)
2021-10-15 00:30:00推
作者: junhang 2021-10-15 11:58:00
這其實是社畜互嚇的鬼故事
作者: echohsiao 2021-10-16 02:07:00
社畜直屬學長
作者: blue1996 (耐陰) 2021-10-16 03:24:00
社畜不要互相傷害呀
作者: oyaoya (喔耶) 2021-10-16 12:46:00
感謝翻譯
作者: kayw 2021-10-17 15:15:00
推
作者:
hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)
2021-10-17 15:20:00社畜何苦為難社畜QAQ
作者: PeaceOuttt (WARAII) 2021-10-18 10:08:00
推
作者: beinghunted (日日是好日) 2021-10-18 17:46:00
推，希望孩子們能安息
作者: chzrpopper (chzrpop) 2021-10-22 04:11:00
強烈的畫面感 讚
作者: MrSeagull (海鷗先生) 2021-11-01 04:00:00
我一定要帶我老闆去
作者:
eulb03 (Miya)
2021-11-09 17:00:00推個
作者: YuTeaNe (手錶帶左手) 2021-11-12 01:20:00
最後面雖然講得不錯，但有點像硬塞進去的說教