[翻譯] Nosleep-我終於見到在網路上交的女朋友 WeinoVi PTT批踢踢實業坊

[翻譯] Nosleep-我終於見到在網路上交的女朋友

作者: WeinoVi (言颿) 2021-08-20 17:53:15

原文網址：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/p6qmx4
原文標題：I Finally Saw My Online Girlfriend
是否經過原作者授權︰尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。

作者: hippotato (河馬鈴薯) 2021-08-20 17:57:00

好可怕

作者: j6ru8jp6 (FLYYYY) 2021-08-20 18:53:00

怕爆

作者: gn02170321 (ritahahaha) 2021-08-20 19:06:00

超可怕！

作者: loveshih (pepe) 2021-08-20 19:10:00

推

作者: brucetaco (taco) 2021-08-20 19:26:00

頂新跟習大大辦公室的地址挑一個發過去阿

作者: witcherysky 2021-08-20 19:53:00

可怕

作者: shawnguo (尚恩) 2021-08-20 19:55:00

恐怖給推

作者: yannicklatte (Brandy) 2021-08-20 20:17:00

怕

作者: yanghala (墨燃) 2021-08-20 20:30:00

推推

作者: aho6204 (14歲博士) 2021-08-20 20:35:00

推

作者: dsgfuy (帥yoyo) 2021-08-20 20:58:00

卡拉還真有耐心啊

作者: jplo (jp) 2021-08-20 21:11:00

真恐怖

作者: gsl0923 (ddr) 2021-08-20 21:34:00

推，習大大地址

作者: wind5030 (Vannesa) 2021-08-20 21:56:00

五樓XD

作者: moonmeilove (Mei) 2021-08-20 23:35:00

五樓你……XDD

作者: catwithptt (就叫小白吧) 2021-08-20 23:43:00

好可惜本來希望只是男主抵達後殺死草叢裡的怪東西感覺是個值得得到幸福的好人

作者: yu800910 (掃地娘) 2021-08-21 00:41:00

推

作者: celine1224 (席琳) 2021-08-21 00:45:00

就說網路交友要小心了嘛

作者: sapphire159 (武搭廊) 2021-08-21 00:52:00

推五樓，XD

作者: however1109 (however) 2021-08-21 00:53:00

推翻譯！也推五樓XD

作者: tatlacz (說再見會不會太早) 2021-08-21 02:25:00

太遠的到不了吧 XD

作者: ski123 (討厭雨天) 2021-08-21 02:47:00

五樓XD

作者: ww1234528 (ORION) 2021-08-21 02:49:00

可怕推

作者: whitepig1409 (whitepig1409) 2021-08-21 08:10:00

推故事 5樓有料欸

作者: xxgogg (叉叉) 2021-08-21 09:56:00

室友超可憐

作者: angelicmiss (羽魚) 2021-08-21 10:02:00

推5樓XD

作者: longlife1201 (longlife1201) 2021-08-21 12:20:00

推

作者: ahurak (堅持) 2021-08-21 13:39:00

五樓XD

作者: GyroZep (Gyro) 2021-08-21 14:15:00

這劇本太爛了

作者: avenuehey (Gina Knows Best) 2021-08-21 15:30:00

推，好可怕！

作者: K0RVER (科沃爾江) 2021-08-21 17:26:00

噢好抖

作者: Bboykeyes (劉羽劍) 2021-08-21 17:35:00

你在哪裡馬修肝

作者: Electricfish 2021-08-21 18:24:00

在線上遊戲給出自己的真實資料會不會太沒防備了......

作者: wind5030 (Vannesa) 2021-08-21 20:13:00

欸所以其實沒看到真的本體（？

作者: windwing (加油就可以養黑糖) 2021-08-21 21:55:00

謝謝翻譯好看

作者: poundingface (犯賤界翹楚) 2021-08-22 03:48:00

一直想到偷聽史多利的卡菈XD

作者: hcl1007 (supergirl_hcl) 2021-08-22 08:34:00

還以為會遇到噁男之類的，結果是走日本老派恐怖小說路線

作者: tinabjqs (光) 2021-08-22 16:31:00

推表妹推~~上面推文不小心忘了刪字

作者: sarlyn (Satsumako) 2021-08-22 17:22:00

謝謝翻譯，順便替室友默哀 XD

作者: tytt (iki) 2021-08-22 20:11:00

推

作者: yjeu (太平山上涼獅子山下捱) 2021-08-22 21:11:00

感謝翻譯推

作者: ikea21 (宜家貳壹) 2021-08-24 21:20:00

還好彼得是室友，不是主角養的狗狗（？

作者: tommy6 (湯麋鹿) 2021-08-25 16:19:00

所以主角到底是跟卡拉聊天還是怪物阿

作者: ikik002200 (wheewhee欣) 2021-08-26 00:23:00

謝謝翻譯，推5樓

作者: clarinetgirl (MoMo) 2021-08-26 12:06:00

專業五樓XDD

作者: hate0322 (笨窮醜胖花) 2021-08-26 19:42:00

感謝翻譯，五樓大大神回覆

作者: psykl (路西法效應) 2021-08-27 10:28:00

推

作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2021-08-30 06:01:00

推

作者: SakurabaGoku (櫻庭獄) 2021-08-30 07:08:00

他媽這比死亡筆記本還好用欸，怕三小

作者: suckpopo (帥哥) 2021-08-30 16:40:00

「你發的訊息有敏感字句已被刪除，社會信用點數降為零分」

作者: ourstory1736 (小羊逃) 2021-09-01 00:10:00

推

作者: victory63015 (mouchang) 2021-09-02 13:06:00

怕..

繼續閱讀

[創作] 牛二的韻腳極短篇erzhen04 [經驗] 關於舊家的那些事2ready1015 [翻譯] Nosleep - 我是個書店老闆schdays [經驗] 神選的記號lin8059 [經驗] 睡著時自己不知道的動作lonetogether [翻譯] 韓國怪談：桃樹、鈴鐺聲、高大的男人stringini [找文] 投影片依序播放合照有人轉頭minnie4227 [海聲] 海的聲音(5)拿著海螺去找朋友UCCUplz [經驗] 電梯停在不能到達的樓層（更新）adamzhang622 [翻譯] Nosleep-重回半價巫毒店（7-完）nicole6645