[翻譯] Nosleep-地下室裡的人越來越靠近了(1)

作者: WeinoVi (言颿)   2020-12-25 23:26:56
原文網址:
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/istln5/the_man_in_my_basement_takes_one_step_closer/
原文標題:The man in my basement takes one step closer every week.
是否經過原作者授權︰(尚未
未經授權者,不得將文章用於各種商業用途
翻譯時為語句通順有稍作修改,若有錯誤或誤解原文的地方,還請不吝提出。
作者: yaaaa0911 (Avery)   2020-12-25 23:31:00
推守則系列~
作者: Bird890813   2020-12-25 23:32:00
作者: ironhihihi (Neko)   2020-12-25 23:52:00
推 喜歡守則
作者: flyer810086 (surya)   2020-12-25 23:53:00
守則系列喔耶!耶誕快樂!
作者: maggie9999   2020-12-26 00:01:00
作者: Angel851014 (Hsin)   2020-12-26 00:22:00
推推
作者: suikameizi (Meizi)   2020-12-26 00:49:00
感覺很恐怖
作者: uncleheart (鼠鼠狂)   2020-12-26 01:13:00
推 感覺很緊張
作者: janea0358 (因為愛,所以愛)   2020-12-26 01:26:00
作者: SamThunder (山上的小雷神)   2020-12-26 02:16:00
也太噁心了吧(稱讚意味
作者: ioosoo (ioosoo)   2020-12-26 03:03:00
守則文就是要推
作者: pqio0819   2020-12-26 03:11:00
提醒他紙條別當真的人就是那個入侵者吧
作者: yanghala (墨燃)   2020-12-26 03:26:00
推推
作者: SYJ0806 (毛毛豆子說你好)   2020-12-26 03:48:00
作者: les150 (單單)   2020-12-26 03:49:00
作者: draving (draving)   2020-12-26 04:19:00
好看 期待續集
作者: sunrisewing (羽曦)   2020-12-26 07:50:00
以前有陣子晚上睡不著時會想類似的東西,不過逐漸接近的人是從一樓開始,會在腦海裡想要怎麼阻止他前進
作者: hugo21000 (嗯......)   2020-12-26 08:45:00
我還以為是越來越靠近電話https://i.imgur.com/Kj5IeZX.jpg不過有人跑來提醒加上那台在遠處的車,人為的可能性還蠻高的?
作者: kylin123 (蠔大蠔)   2020-12-26 11:32:00
或許是社區內的靈異點,在不張揚的情況下善意告知新住戶
作者: sukinoneko (neko)   2020-12-26 16:19:00
辛苦背負貸款買了一間房子,卻發生這種人怖事件或靠北郎事情,真的會件讓人瘋狂的事
作者: a2396494 (xihuan7814)   2020-12-26 16:51:00
推個,感覺很棒
作者: abcd23207991 (他出一對雞,我出一條蛇)   2020-12-26 18:41:00
好毛><
作者: fourx5566 (太魯蛇)   2020-12-26 18:57:00
123木頭人既視感
作者: meeko0913 (米淇淋)   2020-12-26 22:47:00
期待! 推推
作者: SvenLin (Hi!Q)   2020-12-30 00:41:00
作者: zouzou1113 (肉肉爹斯捏)   2020-12-30 21:53:00
推推
作者: yu31 (yuan)   2020-12-31 00:05:00
推 感謝翻譯
作者: yummychoco (巧可)   2020-12-31 15:17:00
作者: bio1023   2019-01-01 23:35:00
作者: wer90156 (啪啪鴨)   2019-01-03 09:57:00
翻得很好
作者: Kyack (斷了線的風箏)   2019-01-03 22:33:00
推!謝謝翻譯
作者: kainade (kainade_yb)   2019-01-13 21:52:00
作者: sadw1230 (WangMu)   2019-01-21 11:17:00
PUSH
作者: dream0603   2019-01-27 08:22:00
故事蠻有創意的,像123木頭人的感覺,感謝翻譯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com