[翻譯] 韓國地方怪談(4):原州

作者: dj0123 (斗斗兒)   2020-12-05 23:58:45
原文網址: https://ghshffnfffn1.tistory.com/88?category=862242
原文標題: 韓國地方怪談 (音譯:ulinala jiyeogbyeol goedam)
是否經過原作者授權︰(是/尚未) 尚未
未經授權者,不得將文章用於各種商業用途
作者: kamayer ( 沒我的日子 妳別來無恙)   2020-12-06 00:01:00
第二則好噁心喔
作者: yaaaa0911 (Avery)   2020-12-06 00:13:00
乾第二則好可怕XD
作者: LEEszu (szu)   2020-12-06 00:31:00
平胸要撞前面還是後面
作者: anotherka (來自另一個1995)   2020-12-06 00:33:00
第二則嚇死人了@@
作者: fatbean (肥宅豆豆吃豆豆)   2020-12-06 00:33:00
第二則恐怖
作者: shine0542 (辰亦)   2020-12-06 00:55:00
有夠可怕
作者: DaDaGG (紅樓飄泊客)   2020-12-06 01:09:00
第二則超恐怖xD
作者: les150 (單單)   2020-12-06 01:23:00
嚇到我了
作者: however1109 (however)   2020-12-06 01:40:00
看到背被撞擊直接嚇到罵髒話!
作者: hsinnn9771 (矮莉絲夢魷先敬)   2020-12-06 02:10:00
第二則超噁
作者: room1301 (新井輝)   2020-12-06 02:15:00
作者: tsaogc   2020-12-06 02:25:00
第二則好噁
作者: buchholiz (lily chou)   2020-12-06 02:28:00
作者: yu800910 (掃地娘)   2020-12-06 02:47:00
第一則是女鬼到處抓人組家庭?
作者: yunoshika   2020-12-06 03:08:00
第一則是不是指大媽的丈夫與孩子都被亨州媽媽帶走了…
作者: doujiang1221 (豆漿好喝)   2020-12-06 03:20:00
乾 第二個超噁XD
作者: ryochi2001 (往夢想的途中)   2020-12-06 03:24:00
可怕.....
作者: QCLE (Ha~hello?)   2020-12-06 04:07:00
二好可怕
作者: sensenhappy (山人)   2020-12-06 04:19:00
第一個大媽好有威力,第二個超可怕……
作者: tytt (iki)   2020-12-06 04:36:00
第二則好可怕
作者: togg (好的~ 請稍等)   2020-12-06 04:47:00
第二如果換成正妹撞頭感覺會發展成我的野蠻女友
作者: yanghala (墨燃)   2020-12-06 04:49:00
兩個都好毛
作者: sromys (阿爾瑪濟)   2020-12-06 05:14:00
我覺得一看起來像是女子帶著丈夫小孩一起跳河自殺,又想再抓主角下水,所以大媽才說夠了吧
作者: isaac1218 (東)   2020-12-06 06:52:00
嚇怕
作者: fujiapple12 (富士)   2020-12-06 10:51:00
第二個好可怕啊啊啊啊
作者: Qedosh ( )   2020-12-06 11:26:00
push
作者: choapi (不明覺厲)   2020-12-06 11:43:00
我每次十次十連抽完也會這樣篤篤篤………
作者: oheng (White Fang)   2020-12-06 12:11:00
第一則大媽好威
作者: gn02170321 (ritahahaha)   2020-12-06 13:30:00
第二則XDDD
作者: remaxxx (新上路)   2020-12-06 13:33:00
凌晨四點被大媽救了一命。最後一個太恐怖了吧
作者: asadfish (老二比領帶長)   2020-12-06 13:48:00
忽然路邊大媽出現, 看了看我的背, 大喊"夠了吧, 把牆撞壞就好了吧"
作者: richardh (咖啡)   2020-12-06 15:51:00
被撞了一晚發現困擾已久的下背痛竟然好了 神清氣爽
作者: meeko0913 (米淇淋)   2020-12-06 16:33:00
乾手機剛好換頁第一行揭露女人跑去哪嚇死!!! 水鬼也超可怕(抖
作者: jan801123 (jan)   2020-12-06 17:16:00
作者: aho6204 (14歲博士)   2020-12-06 17:22:00
作者: ponponpon (忍者棒棒)   2020-12-06 19:05:00
第二篇好恐怖!!!
作者: JustOCD (場外人)   2020-12-06 19:28:00
二好可怕
作者: uncleheart (鼠鼠狂)   2020-12-06 20:08:00
推 第一則的大媽感覺很派XD
作者: pintolu (byedeer)   2020-12-06 20:29:00
第二則好噁RR
作者: yahee314 (笨死了..)   2020-12-06 20:30:00
第二好可怕
作者: hauyu0108   2020-12-06 21:04:00
第二則我怎麼莫名覺得好笑xDDD
作者: evershoot (龍飛揚)   2020-12-06 21:53:00
作者: colbie0102ye (broolyn1995)   2020-12-06 22:23:00
第二則好可怕
作者: renard1029 (介過)   2020-12-06 22:52:00
作者: qazzaq42 (MingAi)   2020-12-07 00:03:00
第二可怕
作者: applepowpow (顆顆妮)   2020-12-07 00:03:00
好恐怖啊
作者: lskd (呼~哈~)   2020-12-07 00:36:00
感謝翻譯
作者: mapoepoe (mapoepoe)   2020-12-07 00:53:00
作者: sunone (西瓜)   2020-12-07 01:00:00
第二則不管是人是鬼都好噁~~~
作者: G12134 (G12134)   2020-12-07 01:23:00
好可怕
作者: yoBestAbb (yoBestAbb)   2020-12-07 03:09:00
推,不過看到背被撞就不小心笑出來了哈哈
作者: r822510 (盤子)   2020-12-07 07:54:00
第二則恐怖
作者: QQoo111477   2020-12-07 08:03:00
作者: tommy6 (湯麋鹿)   2020-12-07 10:23:00
第二則不管是人是鬼都超噁
作者: Blazeleo819 (鴟夷子皮)   2020-12-07 10:33:00
第二篇那個情境很噁
作者: z0779 (偽少女)   2020-12-07 11:07:00
喔喔喔喔好可怕
作者: gincod (額嗯好哦)   2020-12-07 11:42:00
撞背整個起雞皮疙瘩……
作者: orangeplay (orangeplay)   2020-12-07 12:00:00
第二則有夠恐怖
作者: siesta5z   2020-12-07 12:10:00
推ads大的大媽
作者: spadeg25620 (Hsin Bear)   2020-12-07 12:28:00
作者: fifilin (fifi)   2020-12-07 13:24:00
作者: adidas168 (平凡過一生)   2020-12-07 13:25:00
作者: ENiAC (藍色虛空)   2020-12-07 13:58:00
第二個太毛了吧
作者: ck1000567 (BunDog)   2020-12-07 15:13:00
只有我看第二個覺得很有喜感嗎
作者: wenbgd9059   2020-12-07 15:49:00
第二則好恐怖..
作者: techwall (Waltz~)   2020-12-07 17:10:00
第二則好可怕,但被推文說的下背痛好多了笑死XD
作者: babybun (LemonA)   2020-12-07 17:22:00
韓國大媽真的很兇悍耶!
作者: priliona (李歐)   2020-12-07 19:17:00
第二則好恐怖!!!
作者: yjeu (太平山上涼 獅子山下捱)   2020-12-07 20:42:00
感謝翻譯,韓國的都好猛的樣子!
作者: sukinoneko (neko)   2020-12-07 21:14:00
真是可怕啊,不管是哪一個則,有人撞我的背會被我罵「靠北」,還是控制一下嘴巴
作者: jimm0709   2020-12-07 23:53:00
大媽:亨州媽媽夠了吧!不要嚇我的客人!亨州你也是!給我過來(揪耳朵
作者: newpopopo (2個月)   2020-12-08 00:41:00
第二則好噁
作者: s80385 (我們牽手吧!)   2020-12-08 01:18:00
篤篤嚕嚕 嘟嘟嘟 (對不起
作者: tim9527 (是個肥宅)   2020-12-08 01:51:00
第二個很像大家有機會碰到 所以真的噁心
作者: PTMY   2020-12-08 21:07:00
第二則也太可怕了吧
作者: dean43156616 (哈哈)   2020-12-09 18:26:00
第二則超可怕!嚇到...
作者: amuro1977 (我是外星人)   2020-12-09 22:45:00
第二則太嚇人了啊!!!
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色)   2020-12-09 23:16:00
第二則好可怕
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2020-12-10 05:17:00
作者: qaz79191 (團)   2020-12-10 16:35:00
有隻鬼到處抓人組家庭? 鬼滅之刃?
作者: camelliaking (Yupei)   2020-12-11 22:08:00
推,第二則遇到真的會嚇死 XDDDDD
作者: makiasa (maki)   2020-12-12 11:54:00
第二則超有畫面~天啊
作者: skyadidas (天空愛迪達)   2020-12-12 20:15:00
第二則好可怕
作者: mikki (miki)   2020-12-14 01:26:00
第二則噁爆了!!!!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com