[翻譯] 日本人怖:祝賀

作者: yaaaa0911 (Avery)   2020-12-05 03:59:30
原文網址: https://reurl.cc/q8Wo7N
https://reurl.cc/d549Ng
原文標題: お祝い(表)
お祝い(裏)
是否經過原作者授權︰(是/尚未) 尚未
未經授權者,不得將文章用於各種商業用途
作者: pqio0819   2020-12-05 04:01:00
謝謝翻譯,喜歡。
作者: anglesong (小雨)   2020-12-05 04:18:00
妻子太可憐ㄌ QQ ,btw 原po多休息唷
作者: Devillian (小安)   2020-12-05 04:19:00
前三推 我是剛睡起床 原PO是還沒睡 好marvel...
作者: SSSONIC (...)   2020-12-05 04:31:00
兩個女人的戰場
作者: SYJ0806 (毛毛豆子說你好)   2020-12-05 04:40:00
你還不睡!
作者: choapi (不明覺厲)   2020-12-05 04:44:00
想看side-c,a女的故事
作者: GGrunrundela (GGrunrun)   2020-12-05 04:46:00
噁心拉機渣男集
作者: blue1996 (耐陰)   2020-12-05 04:49:00
好可憐的b...
作者: von912 (我的智齒很可愛)   2020-12-05 04:56:00
哇~反轉反轉再反轉 真精彩!還有請好好去睡覺啊!會等你回來的~
作者: loveyukiho (loveyukiho)   2020-12-05 05:01:00
作者: LonyIce (小龍)   2020-12-05 05:18:00
就猜到果然還有一個,可是沒有後續有點可惜
作者: Daisy0706 (Daily)   2020-12-05 05:20:00
謝謝翻譯喔
作者: k133y (胖虎007)   2020-12-05 05:42:00
B超可憐,想有四隻手,少了大拇指不覺得很奇怪嗎?
作者: cylin0824   2020-12-05 06:36:00
這渣男超噁!還擺出一副自己很無辜、都是不得已被逼的受害者樣子
作者: BusyBee9939 (魔女~賽蓮)   2020-12-05 06:39:00
謝謝元PO,週末多多睡覺喔!
作者: a1k2j3b55 (八卦金城武)   2020-12-05 06:54:00
好噁,祝他雞雞爛掉:)
作者: yunoshika   2020-12-05 07:09:00
嗚嗚想看渣男受到報應
作者: jasonfju (jason)   2020-12-05 07:32:00
作者: isaac1218 (東)   2020-12-05 07:33:00
希望有後續啊
作者: ccshineshin (人形少女肥宅心)   2020-12-05 07:36:00
可惡 渣男啊原po要記得適時休息唷QQ
作者: PTMY   2020-12-05 07:44:00
謝謝翻譯
作者: vm06wl (墨痕八舞)   2020-12-05 07:52:00
所以還有一個藏在哪……
作者: Xanxous (燕子林~)   2020-12-05 07:57:00
嗯 日男不意外
作者: tatlacz (說再見會不會太早)   2020-12-05 08:01:00
差一個沒找到所以早產一個月吧
作者: Qedosh ( )   2020-12-05 08:13:00
push
作者: newdreams (大頭)   2020-12-05 08:16:00
作者: fatbean (肥宅豆豆吃豆豆)   2020-12-05 08:35:00
看到拔指甲超痛...男主真的神邏輯
作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物)   2020-12-05 08:41:00
好用心的翻譯,謝謝
作者: yu800910 (掃地娘)   2020-12-05 08:57:00
垃圾渣男耶
作者: a8795peggy (Aphro,甚至是他們提出ꨠ)   2020-12-05 09:08:00
差一個沒找到,所以身體出了狀況吧
作者: mmloveflower (大家都愛吃生蠔)   2020-12-05 09:19:00
謝謝翻譯
作者: TifGreen (艾肥)   2020-12-05 09:20:00
好渣…
作者: withfrog () ()   2020-12-05 09:22:00
請多休息! 睡飽最重要
作者: JINIJINBOY   2020-12-05 09:52:00
好山好水啊
作者: berrysoda (莓果蘇打)   2020-12-05 10:13:00
推!!謝謝大大的翻譯文,但還是身體比較重要呀><
作者: ryno   2020-12-05 10:20:00
謝謝你
作者: Gazegaze (藍色貓貓)   2020-12-05 10:29:00
感謝翻譯,辛苦了
作者: windwing (加油就可以養黑糖)   2020-12-05 10:29:00
謝謝翻譯.... 裏太恐怖了QWQQ
作者: Snowyc (一色。)   2020-12-05 10:38:00
被詛咒的應該是渣男吧
作者: taiwancola (台灣可樂)   2020-12-05 10:46:00
王八蛋渣男
作者: newpopopo (2個月)   2020-12-05 10:52:00
謝謝翻譯~好渣的男人
作者: kinji0812 (kin)   2020-12-05 11:09:00
感覺渣男比較恐怖
作者: hohoyaya78 (王小望)   2020-12-05 11:25:00
謝謝翻譯!!
作者: adidas168 (平凡過一生)   2020-12-05 11:53:00
作者: j1551082 (薄荷哈亞鐵)   2020-12-05 11:57:00
如果沒找到,到底是祝福還是詛咒
作者: cream4260 (米色回憶)   2020-12-05 12:08:00
恐怖的詛咒儀式,A的執念有夠強大,還能忍受的住;翔深愛著A,男女關係還亂搞
作者: getx105 (生吃臭豆腐)   2020-12-05 12:16:00
太渣了
作者: wennai (紋)   2020-12-05 12:18:00
謝謝翻譯,男生噁心渣男
作者: itsmichelle (michelle)   2020-12-05 12:26:00
這個渣男有夠噁
作者: fujiapple12 (富士)   2020-12-05 12:33:00
謝謝翻譯 這男的太噁心了
作者: spider05   2020-12-05 12:54:00
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2020-12-05 12:55:00
推翻譯!
作者: ALENDA   2020-12-05 12:59:00
好渣的男人
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2020-12-05 12:59:00
作者: janea0358 (因為愛,所以愛)   2020-12-05 13:11:00
謝謝翻譯 但好過分啊
作者: coco2018 (微笑的金魚)   2020-12-05 13:14:00
太精彩了
作者: sw12 (專注.幽默)   2020-12-05 13:40:00
羅生門.....感謝翻譯
作者: ironhihihi (Neko)   2020-12-05 13:40:00
這篇下面的廣告居然出現灰指甲o_o”謝謝翻譯https://i.imgur.com/sooIfVC.png
作者: ponponpon (忍者棒棒)   2020-12-05 13:43:00
會劈腿就不是本命了,感覺全文最慘的是B
作者: doujiang1221 (豆漿好喝)   2020-12-05 13:56:00
深愛著A就別劈腿啊 祝他雞雞爛掉+1
作者: b95302304 (是美琪!!!)   2020-12-05 13:59:00
謝謝翻譯!
作者: ctrt100 (司機麻煩開快點)   2020-12-05 14:11:00
真的是拉基男
作者: realnofish (真的沒有魚)   2020-12-05 14:36:00
作者: jan801123 (jan)   2020-12-05 14:45:00
作者: ruka660101 (ruka)   2020-12-05 14:55:00
推 原PO要多休息啊
作者: aho6204 (14歲博士)   2020-12-05 15:30:00
作者: Trois1141 (trois)   2020-12-05 15:58:00
今天剛好生日,就把這個標題當成你的祝賀了 嘻嘻
作者: onicusa (Maureen)   2020-12-05 16:00:00
謝謝翻譯!真是臭渣男
作者: tsaogc   2020-12-05 16:00:00
太渣太廢了吧這男的
作者: shine0542 (辰亦)   2020-12-05 16:05:00
垃圾男
作者: sleepyfrog (8f119)   2020-12-05 16:12:00
未看先推 感謝翻譯
作者: johnsnow   2020-12-05 16:14:00
謝謝翻譯
作者: polibear (波利熊)   2020-12-05 16:30:00
真的是愛到卡慘死..拔指甲還五次
作者: gn02170321 (ritahahaha)   2020-12-05 16:49:00
推 不過詛咒在哪呢
作者: coffee201102 (idontknow)   2020-12-05 17:16:00
推推翻譯,但渣男還是很噁心
作者: w01192001 (喵喵貓)   2020-12-05 18:34:00
推翻譯,為什麼渣男都不會有報應啊
作者: sunset0511 (殘陽)   2020-12-05 19:09:00
請您先好好休息啊!停更真的沒關係的!身體健康比較重要啦QQ
作者: BusyBee9939 (魔女~賽蓮)   2020-12-05 19:09:00
嗚哇!手好痛啊!
作者: jenny0704199   2020-12-05 19:26:00
推 快被渣男氣死
作者: sunnydragon7 (香腸)   2020-12-05 19:32:00
作者: TMDkid (菜市場)   2020-12-05 19:33:00
推 快快休息哈
作者: techwall (Waltz~)   2020-12-05 19:59:00
推推 男的超噁
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2020-12-05 20:07:00
百推內。一邊看一邊指甲痛...
作者: sportsboy (sportsboy)   2020-12-05 20:43:00
作者: p25488148 (sk8Alan)   2020-12-05 21:41:00
因為帥
作者: sparklekyu (請讓我為你畫隻羊吧)   2020-12-05 21:47:00
手指…手指幻痛了…
作者: smile813 (啊喲)   2020-12-05 21:58:00
作者: mrjj123 (RRRRRRRR)   2020-12-05 22:05:00
作者: B612Prince (馬林薯)   2020-12-05 22:09:00
未看先推
作者: yukurwei (小豬)   2020-12-05 22:33:00
未看先推
作者: yummychoco (巧可)   2020-12-05 22:38:00
作者: pintolu (byedeer)   2020-12-05 22:41:00
看到大家都在罵渣男我就安心了
作者: Blazeleo819 (鴟夷子皮)   2020-12-05 22:53:00
超渣的= =
作者: yanghala (墨燃)   2020-12-05 23:01:00
推推感謝翻譯
作者: christi18086   2020-12-05 23:02:00
作者: les150 (單單)   2020-12-05 23:36:00
真嚇人…
作者: wei0123456 (斗斗兒)   2020-12-06 00:00:00
人怖好好看!謝謝ya大~辛苦了!
作者: dj0123 (斗斗兒)   2020-12-06 00:01:00
推!
作者: Tiwatiwoken (臭灰搭)   2020-12-06 00:15:00
大家都在祝/呪他雞雞爛掉,這兩個字確實是很像呢
作者: G12134 (G12134)   2020-12-06 00:29:00
Thanks
作者: alliana (溪名)   2020-12-06 00:33:00
作者: xupm0yk (xupm0yk)   2020-12-06 00:39:00
推 精彩
作者: Vincent233   2020-12-06 00:40:00
謝謝
作者: sandworm (讓它自由)   2020-12-06 00:42:00
https://reurl.cc/bRKbmy 這是我妹給我的咖啡,上頭寫的到底是什麼,各位說說看吧?
作者: Lydia66 (我的妄想會撕裂你)   2020-12-06 00:44:00
蛤?她叫你拔她的指甲你就拔了!?超恐怖耶
作者: a121980121 (a121980121)   2020-12-06 00:47:00
作者: boarorpig (boarorpig)   2020-12-06 01:27:00
謝謝!
作者: csluling (Gino)   2020-12-06 01:30:00
翔是大便的意思對吧
作者: niker (新月曲如眉)   2020-12-06 02:00:00
有看有推,謝謝分享。
作者: chung74511 (迷惘)   2020-12-06 02:01:00
有夠垃圾的人= =
作者: ps20727   2020-12-06 02:07:00
推 渣渣真是無所不在!
作者: ryochi2001 (往夢想的途中)   2020-12-06 03:30:00
最可怕的還是人....
作者: QCLE (Ha~hello?)   2020-12-06 03:46:00
好渣喔
作者: sensenhappy (山人)   2020-12-06 04:03:00
噁噁噁
作者: fattyfatty (小胖子)   2020-12-06 04:21:00
其實我覺得B大概也是有手段的人...
作者: s32214 (LukeYue)   2020-12-06 06:32:00
渣男
作者: likecheese (喜歡起士)   2020-12-06 08:07:00
原po你要多休息嘿
作者: ZzzDecember   2020-12-06 09:02:00
這樣看來,詛咒可能是讓B死,但因為其他被破壞所以才只是讓身體變差?
作者: longlife1201 (longlife1201)   2020-12-06 09:16:00
推翻譯
作者: JeanSijhih ((渡餘))   2020-12-06 09:50:00
結果是詛咒渣男
作者: raura ( )   2020-12-06 10:17:00
渣男不意外,置身事外還裝無辜
作者: abccat0520 (PROPYLENE)   2020-12-06 10:18:00
推推
作者: katsuha614 (常識不足君)   2020-12-06 10:37:00
看推文樓主解釋才懂結局xD
作者: dcain (醬醬薑薑薑)   2020-12-06 10:42:00
謝謝翻譯,這篇三個人都有問題呀
作者: as7571031 (閃D)   2020-12-06 11:08:00
感謝翻譯!喜歡人怖,對B來說,原本是呪(詛咒)卻變成祝(讓渣男聽話),對渣男來說,原本是祝(分手)卻變成呪(聽命於人)
作者: EKman (攻略)   2020-12-06 12:46:00
Side D- 小孩的故事Side E- 房仲的故事Side F- 家具與裝潢的故事Side G- 法力非常強的師傅的故事
作者: vicious666 (Seth)   2020-12-06 13:05:00
Side-7 家裡蟑螂的故事*H
作者: konfyt (宅宅工程師)   2020-12-06 13:30:00
其實老婆說不定找到5包,但只拿出4包,賭剩1包沒有效果或是影響很輕微,還可以加深老公的罪惡感
作者: qazzaq42 (MingAi)   2020-12-06 13:58:00
作者: angelicmiss (羽魚)   2020-12-06 14:40:00
推~
作者: jennya (Jennya)   2020-12-06 16:58:00
這是男作者寫的幻想文吧......最marvel的點是像A這樣的人設、被劈腿還自願拔指甲
作者: k80393 (阿搞)   2020-12-06 17:00:00
作者: Janeko (日貓)   2020-12-06 17:54:00
真的超渣
作者: kisaku   2020-12-06 18:07:00
我覺得恐怖的地方在於女主最後給人那種沾沾自喜的感覺吧其實老公不存在愛,還跟著本命一起搞詛咒,自己卻一副搞定的態度,覺得呪被自己弄成祝,一切都可以重回正軌所以老公那面故事也用一樣的結尾,其實是反諷
作者: kevinapo (龍羽)   2020-12-06 18:15:00
女主本來就是大獲全勝了呀
作者: kisaku   2020-12-06 18:21:00
想像一下就知道這對未來不可能幸福,但女主卻覺得自己贏了用這種態度去面對未來的夫妻生活,這才是最恐怖的事情
作者: wish15150507 (仙人掌)   2020-12-06 18:39:00
囧好可憐
作者: ppp333 (Patty)   2020-12-06 19:17:00
感謝翻譯!但拔指甲真的好恐怖看到好想吐
作者: uncleheart (鼠鼠狂)   2020-12-06 19:35:00
推 男生超渣
作者: ththth (阿松)   2020-12-06 19:49:00
原po人真好,一次兩篇,先推再看
作者: starttear (星淚)   2020-12-06 20:47:00
推翻譯
作者: ththth (阿松)   2020-12-06 20:58:00
渣男
作者: renard1029 (介過)   2020-12-06 22:50:00
push
作者: QAQb (喔喔瞜)   2020-12-06 23:24:00
怕爆欸,真的
作者: bigjam (大果醬)   2020-12-07 00:36:00
作者: kevinapo (龍羽)   2020-12-07 00:50:00
至少老公跑不掉了
作者: mikki (miki)   2020-12-07 02:02:00
A好猛喔...
作者: e3633577 (莫言默與)   2020-12-07 03:18:00
還是渣男最對味不是嗎?
作者: pingupink (Helena)   2020-12-07 04:27:00
推推
作者: Cabranct (Cabranct)   2020-12-07 10:49:00
還有一個,然後在side A中B描述自己生產後身體出了問題...
作者: soyjay (黑暗大法師的左手勾射)   2020-12-07 11:14:00
感謝翻譯 希望原po還是以自己的身體健康為優先
作者: orangeplay (orangeplay)   2020-12-07 11:38:00
只覺得渣男受到的懲罰不該(氣不*夠
作者: gincod (額嗯好哦)   2020-12-07 11:52:00
最後一段太過真實了XD還有拔手指聽起來真的痛到靠北嗚
作者: lightmei (亮)   2020-12-07 12:22:00
劈腿還好意思說真愛 垃圾,還好有找到
作者: shiaobau (木人)   2020-12-07 12:27:00
我還以為"比預定早了一點"這句會有綠皮卡出現
作者: min748920 (君君)   2020-12-07 12:29:00
看到標題很大聲的喊祝え 內容讓我喊不出來了
作者: adminc (alf chou)   2020-12-07 13:00:00
推推推
作者: buddhabar (我思故我在)   2020-12-07 13:17:00
喜歡男主角的人設
作者: regen1999   2020-12-07 14:17:00
覺得A比較可憐耶...再怎麼樣她都是先被劈腿的
作者: ck1000567 (BunDog)   2020-12-07 15:11:00
我也在等A的故事
作者: sukinoneko (neko)   2020-12-07 21:43:00
最後的詛咒是身體差的女主死了,還是一家3口樂融融
作者: BLboss5566 (腐爛的馬甲)   2020-12-07 21:55:00
作者: AEae2014 (樹若無皮必死無疑)   2020-12-08 00:10:00
噁男 嘔嘔嘔嘔歐嘔嘔拍謝噓到,補推
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2020-12-08 01:42:00
最愛?深愛?呸。
作者: fatpat56850 (FatPat)   2020-12-08 10:57:00
作者: ghostpunk (鬼娃*)   2020-12-08 12:29:00
哪來的勇氣拔指甲
作者: gomay (狗咩)   2020-12-08 13:12:00
好糟糕的丈夫!!真是太惡劣了
作者: IVicole (//)   2020-12-08 14:53:00
亂七八糟的咒好無言 女方完全都不知道啊囧 感謝翻譯
作者: mieki (Return to ?)   2020-12-09 06:39:00
推 翻譯
作者: onlydeity   2020-12-09 08:58:00
推~原PO好好休息
作者: LucyH (露露不露露)   2020-12-09 23:00:00
所以最後那個咒的作用是...?
作者: mediaphone (mediaphone)   2020-12-10 00:23:00
作者: wonder6253 (wonder6253)   2020-12-10 12:40:00
推推推
作者: aygdyfd   2020-12-10 13:37:00
推好看
作者: camelliaking (Yupei)   2020-12-11 11:35:00
作者: awfulday (糟糕的一天 櫻雨綿綿)   2020-12-11 14:56:00
side B感覺好痛阿阿阿阿阿
作者: ziann (沾沾)   2020-12-11 19:47:00
超級噁心的男生...
作者: puring007 (記取教訓...)   2020-12-11 20:39:00
感謝翻譯
作者: cyan09 (一個想要妹妹的變態)   2020-12-12 10:25:00
作者: XperiaZ6C (真●安卓輕旗艦)   2020-12-12 22:06:00
所以那個詛咒到底能幹嘛?最後一個沒找到好像也沒事啊看到了,原來生產後身體出問題
作者: cojeans (長腿人)   2020-12-15 13:07:00
謝謝翻譯!但渣男真的好渣!
作者: B612Prince (馬林薯)   2020-12-17 09:00:00
推推
作者: beastwolf (黑小)   2020-12-18 09:09:00
渣男
作者: lillianyo (莉莉安)   2020-12-20 14:08:00
渣到不行啊啊
作者: dmes07 (毛頓魔王)   2020-12-21 12:32:00
渣男必須一輩子痛苦,B很棒。原本以為會是B聯合A報復渣男,結果A真的是可憐

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com