[翻譯] Nosleep-我不該要求女友摘口罩的（下） c19918043 PTT批踢踢實業坊

[翻譯] Nosleep-我不該要求女友摘口罩的（下）

作者: c19918043 (韋彧) 2020-12-04 14:54:57

原文網址：
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/k0613o/i_never_shouldve_asked_my_girlfriend_to_take_her/
原文標題：I never should've asked my girlfriend to take her mask off.
是否經過原作者授權︰尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途

作者: stmonkey 2020-12-04 15:12:00

原來是畫皮嗎(?

作者: yaaaa0911 (Avery) 2020-12-04 15:15:00

推

作者: tuhsiaofu (老虎桑) 2020-12-04 15:16:00

妖精打架？這個翻譯有別的意思喔！

作者: fatbean (肥宅豆豆吃豆豆) 2020-12-04 15:45:00

戴兩層的意思

作者: wtmjs (金色狂風忍者隊) 2020-12-04 15:51:00

上次聽到妖精打架的描述是發生在路邊遊覽車上…

作者: hoij79627 (誠徵回收業者) 2020-12-04 15:53:00

本來以為是室友帶另一半回家嘿嘿嘿結果是艾力克斯QAQ

作者: yu800910 (掃地娘) 2020-12-04 16:35:00

所以在說她是瘋婆子後，艾力克斯還是跑去跟她約會？

作者: jsheon25450 (Jasmine) 2020-12-04 16:37:00

推

作者: jenny44 (熊熊告訴我一件事) 2020-12-04 16:59:00

推推

作者: Gaji (Gaji) 2020-12-04 17:12:00

所以艾力克斯被虐待了數週，可是兩週前他們剛交往還有通話過？

作者: BusyBee9939 (魔女~賽蓮) 2020-12-04 17:34:00

天啊！是個悲傷的故事！謝謝翻譯！

作者: nanamihsu (é‡‘å®³) 2020-12-04 17:41:00

所以她有兩個口罩，可是第二個不能防疫但是她不在隔壁房間要怎麼凌虐艾力克斯？我原本以為男主應該可以從艾力克斯說她是瘋婆子時推斷他們有交往（過

作者: cfochen70601 (JEPPY) 2020-12-04 17:53:00

插到肉裡掀開超噁我也不敢想像...

作者: H2OYi (水易) 2020-12-04 18:37:00

謝謝噗主打錯，謝謝原po翻譯www

作者: adidas168 (平凡過一生) 2020-12-04 19:04:00

推

作者: EnXIII (菸霧瀰漫) 2020-12-04 19:49:00

哇喔

作者: yu800910 (掃地娘) 2020-12-04 20:10:00

要凌虐一個人並不用親自動手，把你吊在半空中、強迫你墊腳尖，也是一種凌虐方式柯南有一集就是這樣演的

作者: flyer810086 (surya) 2020-12-04 20:18:00

所以女生是妖怪？？

作者: B612Prince (馬林薯) 2020-12-04 21:32:00

推

作者: sukinoneko (neko) 2020-12-04 22:04:00

這跟口罩沒關係，這男的沒死成，只能說運氣好

作者: boo1024555 (什麼什麼) 2020-12-05 00:05:00

乾QQ

作者: yanghala (墨燃) 2020-12-05 00:30:00

推推感謝翻譯

作者: uncleheart (鼠鼠狂) 2020-12-05 00:35:00

推

作者: celine1224 (席琳) 2020-12-05 00:51:00

艾莉森到底是什麼啦QQ

作者: les150 (單單) 2020-12-05 01:34:00

妖怪…

作者: crossline (湘湘) 2020-12-05 09:01:00

謝謝翻譯，有點感傷呢…

作者: IBERIC (無論什麼都準備好了) 2020-12-05 12:48:00

推

作者: ponponpon (忍者棒棒) 2020-12-05 13:53:00

我好像在美妝小紅書看過這種易容術(誤

作者: pop31322003 (飛魚天堂) 2020-12-05 16:47:00

推,艾力克斯說女瘋子卻還是去約了阿

作者: gn02170321 (ritahahaha) 2020-12-05 16:57:00

推

作者: shitsucker (☆跳跳猴~~~☆〒△〒) 2020-12-05 17:53:00

我也有過很恐怖的經驗：我不該要求女友卸妝的……

作者: von912 (我的智齒很可愛) 2020-12-05 18:39:00

朋友慘死真可憐QQ

作者: wer90156 (啪啪鴨) 2020-12-06 01:23:00

讓我想到板上有篇斯德哥爾摩什麼的，超怕

作者: ukyoGoGo (=.=) 2020-12-06 07:30:00

推

作者: angelicmiss (羽魚) 2020-12-06 15:21:00

推

作者: pintolu (byedeer) 2020-12-06 20:42:00

小紅書易容術也可以這樣掀（不

作者: hoyi (寂寞巡航) 2020-12-06 21:44:00

3樓：原po用「妖精打架」這個詞是正確的，而且非常精準。

作者: BLboss5566 (腐爛的馬甲) 2020-12-06 21:52:00

推

作者: ooooooxxxxxx (再吵跟你媽講OuO) 2020-12-07 01:25:00

故事很牽強但感謝翻譯

作者: orangeplay (orangeplay) 2020-12-07 10:49:00

就是用外表吸引然後虐待男人？

作者: greywagtail (小灰) 2020-12-10 12:59:00

妖精打架XD

作者: sylviashue (Yabu) 2020-12-11 04:09:00

劇情好瞎，感謝翻譯

作者: GyroZep (Gyro) 2020-12-11 16:24:00

很假又很蝦

作者: Angel851014 (Hsin) 2020-12-14 05:07:00

推推

作者: h6x6h (BLZ) 2020-12-15 00:37:00

翻的喜歡

作者: wytt8805 (愛麗絲) 2020-12-15 07:16:00

謝謝翻譯用詞很台讚XD

作者: spadeg25620 (Hsin Bear) 2020-12-16 18:28:00

感謝翻譯，只是不解為什麼最後還要特定錄一段給主角看

作者: beastwolf (黑小) 2020-12-18 08:15:00

推

作者: yangnana (娜娜) 2020-12-23 06:23:00

會不會她真的愛上男主角啊？

繼續閱讀

[翻譯] Nosleep-我不該要求女友摘口罩的（中）c19918043 [翻譯] Nosleep-我不該要求女友摘口罩的（上）c19918043 [創作] 半夜的敲門聲VACA02 [公告] 多人警告水桶a6234709 [創作] 紅姨brown1634 [創作] 美容師II【穀雨】貳rainmie [翻譯] 日本怪談：鬼故事yaaaa0911 [經驗] 坐在櫃子前的是誰（飄點弱）nastim [翻譯] 韓國怪談：不是說了不要把二手貨拿來用嗎stringini [經驗] 會跳的蛇s881702002