1. PTT
  2. marvel

[翻譯] Nosleep-我的室友表現得很奇怪

作者: WeinoVi (言颿)   2020-12-01 15:44:10
原文網址：
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/k1mk33/my_roommate_has_been_acting_weird_i_think_she_is/
原文標題：My roommate has been acting weird. I think she is a Japanese legendary
creature.
是否經過原作者授權︰尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
翻譯時為語句通順有稍作修改，若有錯誤或誤解原文的地方，還請不吝提出。
作者: xyz4594 (ㄈ仔集團小頭目)   2020-12-01 15:47:00
閱 1091201
作者: Zambro (Causality)   2020-12-01 16:09:00
酷
作者: idgenerator   2020-12-01 16:17:00
推
作者: yanghala (墨燃)   2020-12-01 16:31:00
推推
作者: amigoogima (明天)   2020-12-01 16:43:00
好特別的故事，推!
作者: yu800910 (掃地娘)   2020-12-01 16:49:00
推
作者: SvenLin (Hi!Q)   2020-12-01 16:49:00
特別的故事，推推翻譯！
作者: tommy6 (湯麋鹿)   2020-12-01 16:58:00
跳出寶可夢呢
作者: HELLDIVER (Ζｚz...)   2020-12-01 17:51:00
怪奇孤兒院裡那個擁有怪力的小女孩就是這個設定
作者: aho6204 (14歲博士)   2020-12-01 18:15:00
推
作者: angelicmiss (羽魚)   2020-12-01 18:18:00
推
作者: lovemyjob (假的)   2020-12-01 18:38:00
推推
作者: choapi (不明覺厲)   2020-12-01 18:42:00
好想介紹結衣給惠美子認識，從此，2個人過著幸福快樂的日子。
作者: fatbean (肥宅豆豆吃豆豆)   2020-12-01 18:46:00
想到寄生獸
作者: cojeans (長腿人)   2020-12-01 18:59:00
推
作者: j2392553 (傑克大人)   2020-12-01 19:24:00
寄生獸+1
作者: tentaikanso (恐龍法醬)   2020-12-01 20:38:00
感覺是山姥的故事現代版
作者: catsbank (貓岸咖啡館~)   2020-12-01 20:57:00
主角是真心的好朋友
作者: egent0305 (Yvonne)   2020-12-01 21:23:00
推
作者: ls4 (愛自由)   2020-12-01 21:44:00
結衣就是前幾篇老是餵人吃頭髮灰塵的那位吧
作者: sukinoneko (neko)   2020-12-01 22:27:00
西方國家對日本的妖怪很有興趣才寫得出這篇吧
作者: cherylsilent (驟雨)   2020-12-01 22:29:00
吃人的室友光想像就覺得很可怕
作者: yaaaa0911 (Avery)   2020-12-01 23:15:00
看到樓上choapi大推文笑出來XD 應該是說我前幾天發的一篇叫「細心的女孩」裡的結衣XD
作者: mmloveflower (大家都愛吃生蠔)   2020-12-01 23:40:00
以後看到長頭髮的日本女生會怕.....抖
作者: ricefish (米米)   2020-12-02 00:16:00
13樓XDD
作者: chung74511 (迷惘)   2020-12-02 00:36:00
西方人寫的二口耶XD
作者: uncleheart (鼠鼠狂)   2020-12-02 00:45:00
推
作者: g7a7n7 (Caine)   2020-12-02 01:30:00
把皇民餵給他
作者: s80385 (我們牽手吧！)   2020-12-02 01:45:00
二口女不就是很會吃飯不讓人知道而已嗎？
作者: weRfamily (A)   2020-12-02 02:20:00
感謝翻譯
作者: YuXun2021 (超級喜歡郭太太)   2020-12-02 05:07:00
有趣
作者: ggneverdie56 (GG's Power)   2020-12-02 10:01:00
以為是百合
作者: s32214 (LukeYue)   2020-12-02 12:35:00
推
作者: lazylazylaz   2020-12-02 14:50:00
推
作者: orangeplay (orangeplay)   2020-12-02 15:57:00
跟逼人吃頭髮的結衣認識XDD
作者: coolboy0326   2020-12-02 17:59:00
好看！
作者: tinabjqs (光)   2020-12-02 19:09:00
推
作者: erty55918 (游大)   2020-12-02 19:21:00
以後看到長頭髮的日本女生會怕爆QQ
作者: yjeu (太平山上涼 獅子山下捱)   2020-12-02 20:59:00
感謝翻譯
作者: meeko0913 (米淇淋)   2020-12-03 11:16:00
想到某漫畫在頂樓的聚會XD
作者: gn02170321 (ritahahaha)   2020-12-03 12:37:00
推
作者: tuhsiaofu (老虎桑)   2020-12-03 15:00:00
推
作者: knows2014 (哈姆)   2020-12-03 20:42:00
看到結衣大笑
作者: B612Prince (馬林薯)   2020-12-04 06:46:00
感謝翻譯 想到這是一個用英文敘述日本妖怪的故事 我的腦袋混亂了一下
作者: spadeg25620 (Hsin Bear)   2020-12-04 22:51:00
推
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2020-12-05 05:57:00
推
作者: yangnana (娜娜)   2020-12-06 01:16:00
結衣加入的話，頭髮會大打結吧XD
作者: QCLE (Ha~hello?)   2020-12-06 04:14:00
推
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2020-12-06 18:16:00
這是什麼頭髮的矛盾大對決啦 XDDD
作者: argus0606 (花惹發)   2020-12-08 23:27:00
推
作者: beastwolf (黑小)   2020-12-16 19:22:00
推文害我大笑 wwww
繼續閱讀
[找文] 一篇學校晚自習遇到阿飄的文cutebun[創作] 由自身經歷改寫─夜跑BlackArtI[創作] 由自身經歷改寫─迷途BlackArtI[公告] 多人警告水桶a6234709[翻譯] 日本怪談：自言自語yaaaa0911[翻譯] 韓國地方怪談(1)：安山dj0123[經驗] 沖煞elec1141[翻譯] Nosleep-我朋友在Instagram的完美照片mizuya[創作] 自己跑回來的充氣娃娃lamigo520[翻譯] 日本怪談：給貓咪的伴手禮yaaaa0911

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com