[翻譯] 日本怪談:M縣某商務旅館

作者: yaaaa0911 (Avery)   2020-11-25 00:17:43
原文網址: https://reurl.cc/k0jXZn
原文標題: M県のビジネスホテル
是否經過原作者授權︰(是/尚未) 尚未
未經授權者,不得將文章用於各種商業用途
作者: jimmy8019 (好快刀)   2020-11-25 00:20:00
作者: withoutmoon (月月)   2020-11-25 00:21:00
先推
作者: looop (小正)   2020-11-25 00:21:00
真的是 死小孩
作者: ourstory1736 (小羊逃)   2020-11-25 00:27:00
最近都有精彩的故事可以看,謝謝原po喔!
作者: yu800910 (掃地娘)   2020-11-25 00:31:00
座敷童子吧
作者: francaise (嗨!)   2020-11-25 00:35:00
推呀~~~~
作者: cojeans (長腿人)   2020-11-25 00:43:00
很恐怖~感謝翻譯!
作者: mapoepoe (mapoepoe)   2020-11-25 00:47:00
作者: stella27 (kids from yesterday)   2020-11-25 00:52:00
謝謝翻譯 很喜歡日本怪談 最近好多文章好開心~
作者: nickanderson (Hardaway Cheng)   2020-11-25 01:03:00
謝謝你的每日翻譯!讓我最近每天又得到重新上Marvel的動力了,但也請別太勉強自己了喔!
作者: kiking (>"<)   2020-11-25 01:06:00
推翻譯~
作者: gn02170321 (ritahahaha)   2020-11-25 01:11:00
推推
作者: anglesong (小雨)   2020-11-25 01:11:00
來玩麻~
作者: room1301 (新井輝)   2020-11-25 01:12:00
每天看推,身體要保重
作者: however1109 (however)   2020-11-25 01:13:00
感謝翻譯,早日康復!
作者: milosweet   2020-11-25 01:13:00
好毛~ 推翻譯
作者: jgdelphine (黛樂)   2020-11-25 01:16:00
作者: amos0716 (肥包)   2020-11-25 01:23:00
感謝翻譯
作者: SvenLin (Hi!Q)   2020-11-25 01:33:00
愛你<3
作者: jeansr (星稀)   2020-11-25 01:35:00
旅館蠻常有門鈴的吧xd
作者: orangeging (大橘)   2020-11-25 01:42:00
推翻譯!
作者: dx90c (DirectX)   2020-11-25 01:47:00
推翻譯
作者: Davil0130 (0000)   2020-11-25 01:53:00
拍臉叫人起床真的是死小孩的行為啊啊啊啊啊!
作者: articlebear (政治真的滿狗屁的)   2020-11-25 01:58:00
作者: windwing (加油就可以養黑糖)   2020-11-25 01:58:00
謝謝翻譯
作者: alliepai (Allie)   2020-11-25 02:04:00
推推
作者: cherylsilent (驟雨)   2020-11-25 02:05:00
作者: ps20727   2020-11-25 02:07:00
謝謝原po翻譯!結膜炎 就不要太常揉眼睛 也要找時間適度讓眼睛休息~ 辛苦了
作者: monkey5h123 (河欸)   2020-11-25 02:11:00
推翻譯
作者: yanghala (墨燃)   2020-11-25 02:13:00
推推 感謝翻譯
作者: PaeSon (陌生又熟悉的台灣)   2020-11-25 02:27:00
住免錢耶 作者應該把這家旅館加入最愛的
作者: allen1245124 (allen12451245)   2020-11-25 02:31:00
推,辛苦了
作者: ironhihihi (Neko)   2020-11-25 02:48:00
免費券!這樣就可以拿更多錢了
作者: allrestart (靡曦)   2020-11-25 02:49:00
謝謝翻譯~推!!早日康復!
作者: MgAl   2020-11-25 02:52:00
推,感謝翻譯
作者: leoniswu (hihi)   2020-11-25 02:52:00
感謝翻譯,希望原PO早日康復。
作者: sw12 (專注.幽默)   2020-11-25 02:57:00
入住放一個拼圖給祂玩.....感謝翻譯
作者: SYJ0806 (毛毛豆子說你好)   2020-11-25 03:00:00
搞不好真是座敷童子
作者: ching7478 (moo)   2020-11-25 03:14:00
謝謝翻譯~~
作者: loveyukiho (loveyukiho)   2020-11-25 04:12:00
作者: sunnyocean28   2020-11-25 04:17:00
推推
作者: br1312 (Vampy)   2020-11-25 04:18:00
推 感謝翻譯
作者: sonny044 (桑尼)   2020-11-25 04:55:00
睡個覺也有熊孩子來亂
作者: starcry (天王星)   2020-11-25 05:08:00
推推
作者: YuXun2021 (超級喜歡郭太太)   2020-11-25 05:52:00
感謝翻譯
作者: wytt8805 (愛麗絲)   2020-11-25 06:32:00
怕爆 謝謝翻譯
作者: davidbus26 (讀書嘍豆塔)   2020-11-25 06:51:00
也太直接了吧嚇哭
作者: ctes940008 (蛤!我只是小兵!?)   2020-11-25 06:59:00
笑死
作者: waynemou (小毛)   2020-11-25 07:23:00
謝謝翻譯 辛苦了
作者: s32214 (LukeYue)   2020-11-25 07:46:00
還給招待劵是怎樣XDDDD
作者: lupinjlbee (蜜轟飛不動)   2020-11-25 08:11:00
辛苦翻譯 日本怪談系列都好好看
作者: hkai (虛)   2020-11-25 08:24:00
作者: momvic110456 (monvicada)   2020-11-25 08:35:00
把招待券送給討厭的同事啊 不能只有我撞到
作者: orangeplay (orangeplay)   2020-11-25 08:57:00
誰要招待券啊真的是XDD
作者: adidas168 (平凡過一生)   2020-11-25 09:01:00
推,也是直覺座敷童子耶XD
作者: tysn (living)   2020-11-25 09:21:00
謝謝你的翻譯~~
作者: dustlike (灰塵)   2020-11-25 09:40:00
[超幹] 出差被小屁孩半夜騷擾
作者: mickyli1 (mickyli1)   2020-11-25 09:41:00
作者: sotsu2016 (狩橱)   2020-11-25 09:42:00
大半夜拍床叫人起床超屁孩XDD
作者: gy19900710 (FLY)   2020-11-25 09:46:00
我有好一陣子沒來媽佛了,昨天上來看到好多日本怪談好開心,謝謝大大的辛苦翻譯>”<(特地登入來推文一下,哈哈)
作者: deyoude   2020-11-25 09:50:00
感謝翻譯
作者: lav1147 (檸檬汁半糖多冰)   2020-11-25 10:35:00
推日本怪談,還蠻喜歡看的,這案例看起來不太可怕阿
作者: BusyBee9939 (魔女~賽蓮)   2020-11-25 10:36:00
真開心原PO結膜炎好轉,感謝翻譯!
作者: lav1147 (檸檬汁半糖多冰)   2020-11-25 10:36:00
搞不好張開眼睛是個小蘿莉?
作者: kevin850717 (放火燒課本)   2020-11-25 10:54:00
座敷童子保佑事業欣榮、怎麼會變作者住的便宜旅店
作者: eric77911   2020-11-25 11:03:00
辛苦了
作者: likecheese (喜歡起士)   2020-11-25 11:11:00
蠔可怕呀!
作者: angelicmiss (羽魚)   2020-11-25 11:14:00
推 感謝翻譯~
作者: alice0514 (萊茵)   2020-11-25 11:19:00
壞掉的座敷童子XD翻譯辛苦了
作者: glory777   2020-11-25 11:41:00
推 感謝翻譯
作者: scptt25 (史提芬)   2020-11-25 11:53:00
感謝翻譯
作者: darrendai (可魯)   2020-11-25 11:56:00
作者: abby0325 (abby)   2020-11-25 12:01:00
推,看了好幾篇,謝謝翻譯!
作者: ditchkai (帝曲)   2020-11-25 12:07:00
作者: tzaito (隅田川雪)   2020-11-25 12:10:00
有時不是飯店的問題 而是客人帶進來後留下的
作者: rainyday988 (雨綠)   2020-11-25 12:10:00
推!謝謝翻譯!
作者: pearl0108 (珍珠梨)   2020-11-25 12:15:00
作者: ghostpunk (鬼娃*)   2020-11-25 12:20:00
來玩嘛~~~
作者: bankauditor (oda)   2020-11-25 12:27:00
也是出差族,曾經半夜醒來發現自己被一團白霧籠罩,也聽過同事被半夜從被子裡伸出一直蒼白的手嚇的半死。
作者: tinabjqs (光)   2020-11-25 12:35:00
事業欣榮的便宜商旅啊,不衝突的XD
作者: skyconquer (梅郭曲)   2020-11-25 12:40:00
作者: jamz (睡不飽..ˊˋ)   2020-11-25 12:42:00
[買賣]商旅雙人床住宿券
作者: fujiapple12 (富士)   2020-11-25 12:44:00
推 謝謝翻譯!
作者: Desert22   2020-11-25 13:31:00
作者: G12134 (G12134)   2020-11-25 13:31:00
39!
作者: aho6204 (14歲博士)   2020-11-25 13:33:00
作者: shoniea (samantha)   2020-11-25 13:37:00
作者: cutemaumau   2020-11-25 14:04:00
原PO早日康復
作者: ukyoGoGo (=.=)   2020-11-25 14:06:00
作者: sunone (西瓜)   2020-11-25 14:31:00
感謝翻譯~
作者: dan4122112 (無所謂o堅持)   2020-11-25 14:35:00
謝謝翻譯!
作者: newdreams (大頭)   2020-11-25 14:39:00
作者: qazzaq42 (MingAi)   2020-11-25 14:55:00
作者: uahj (心无罣碍)   2020-11-25 15:07:00
ねーねー遊ぼうよ!
作者: flyer810086 (surya)   2020-11-25 15:37:00
小朋友愛玩wwww
作者: sparkwang (真Spark)   2020-11-25 15:45:00
推~
作者: gentin (Wii蝦米猴子都有Wii了)   2020-11-25 16:15:00
也是想到座敷童子(形象代入鬼燈冷徹那兩位)
作者: bakcheia (bakcheia)   2020-11-25 16:26:00
謝謝你的翻譯,看得很開心~~~
作者: ya30bmrfrh   2020-11-25 16:36:00
推 感謝翻譯
作者: bakcheia (bakcheia)   2020-11-25 16:45:00
謝謝翻譯!
作者: a121980121 (a121980121)   2020-11-25 16:50:00
早日康復
作者: wingswind (溫絲溫迪)   2020-11-25 16:56:00
感謝翻譯:)
作者: tommy6 (湯麋鹿)   2020-11-25 17:01:00
拍臉真的好可怕誇張
作者: rancef   2020-11-25 17:08:00
又可愛又可怕啊(抖
作者: adpt   2020-11-25 17:23:00
作者: m14478920 (蝦蝦)   2020-11-25 17:44:00
謝謝翻譯 辛苦了
作者: Fotono (Fotono)   2020-11-25 17:46:00
推,原PO辛苦了,祝你早日康復
作者: loveBendzko4 (Ashley)   2020-11-25 18:05:00
感謝翻譯!
作者: rinkat (我是文具控是我)   2020-11-25 18:31:00
感激原po讓媽佛版更有人氣
作者: gomay (狗咩)   2020-11-25 18:37:00
死小孩XDDDDD
作者: puring007 (記取教訓...)   2020-11-25 18:58:00
知道沒睡著也太強!!
作者: abccat0520 (PROPYLENE)   2020-11-25 19:09:00
推推
作者: emgirl (em)   2020-11-25 19:14:00
推推 謝謝翻譯
作者: pintolu (byedeer)   2020-11-25 19:31:00
謝謝翻譯~
作者: Plink086 (愛喝湯)   2020-11-25 19:37:00
原來商務是沒電鈴的阿 開眼界了
作者: mmloveflower (大家都愛吃生蠔)   2020-11-25 19:40:00
超級感謝最近翻譯好多篇讓我看的好過癮 真心謝謝
作者: remaxxx (新上路)   2020-11-25 20:21:00
小屁孩應該很孤單。謝謝結膜炎患者的熱情翻譯
作者: gororoyoooo (路人戊不是戊人路)   2020-11-25 20:58:00
感謝翻譯!!最近每天都會來看marvel版,看到有更新就很開心XD 但也請原剖不要勉強自己唷!身體重要~
作者: sukinoneko (neko)   2020-11-25 21:10:00
死囝仔,不過我大概也沒膽睜開眼睛,萬一是小孩聲音的大人鬼,就嚇屎了
作者: renakisakura (秋櫻)   2020-11-25 21:17:00
推翻譯
作者: tina050420 (tingchien)   2020-11-25 21:18:00
謝謝翻譯!
作者: ththth (阿松)   2020-11-25 21:20:00
最近很幸福每天都有好文可以看
作者: QAQb (喔喔瞜)   2020-11-25 21:36:00
未看先推
作者: a989876 (聞臉)   2020-11-25 21:38:00
好多翻譯文可以看好爽 謝謝原Po
作者: egent0305 (Yvonne)   2020-11-25 21:43:00
推 謝謝翻譯
作者: Aubameyang (奧巴梅揚)   2020-11-25 21:46:00
推推
作者: LionHeart819 (藍色獅子心)   2020-11-25 22:12:00
M縣的話...宮城三重或宮崎其中一個
作者: tokyo1022 (藍藍藍)   2020-11-25 22:42:00
感謝翻譯~
作者: deedeedee (DeeDee)   2020-11-25 23:25:00
怕,謝謝你,有翻譯文看造福我們這些看不懂日文的人
作者: WulaMi (LuMi5274)   2020-11-26 00:08:00
推推,感謝翻譯
作者: luluran88   2020-11-26 00:36:00
謝謝原po辛苦翻譯 最近每天都好期待你發文
作者: niker (新月曲如眉)   2020-11-26 01:09:00
有看有推,謝謝分享。
作者: mikki (miki)   2020-11-26 01:30:00
好可怕喔~謝謝原Po的翻譯!
作者: jyokairin (水龍吟)   2020-11-26 01:55:00
感謝翻譯~
作者: choapi (不明覺厲)   2020-11-26 02:01:00
美賣啊,每次去都可以拿到下一次免費,統編照樣開,帶一台switch去放著就好。跟死小孩說門鈴就不用按了,反正有沒有開門你都進的來。
作者: IIIrene8   2020-11-26 02:07:00
應該要退費吧哈哈哈哈
作者: siuoly (放空)   2020-11-26 03:50:00
旅館處理聰明欸 反正客人嚇死了也不敢再住
作者: opmina (夢遊吉他)   2020-11-26 08:19:00
會按門鈴很有禮貌呢
作者: lillianyo (莉莉安)   2020-11-26 08:49:00
作者: XperiaZ6C (真●安卓輕旗艦)   2020-11-26 08:56:00
沒人說請進還能進來哪
作者: bba987654200 (bba987654200)   2020-11-26 09:05:00
我養的貓 也會拍臉 叫我起床餵食
作者: cloudxyz (羅德)   2020-11-26 10:30:00
免費卷住別間房不就好了,聽起來只有沒窗那間有問題?
作者: lych9520487 (小路哦)   2020-11-26 10:40:00
死小孩笑死
作者: iugiu (紫色燦星*)   2020-11-26 10:58:00
推推!上面推文說要帶拼圖有點可愛XDD
作者: BLboss5566 (腐爛的馬甲)   2020-11-26 16:28:00
作者: jacky0207   2020-11-26 17:49:00
推,M縣秒想到宮崎
作者: newpopopo (2個月)   2020-11-26 18:15:00
推~謝謝翻譯
作者: lylyvonne (lylyvonne)   2020-11-26 20:07:00
推,謝謝每天翻譯
作者: Angel851014 (Hsin)   2020-11-26 21:13:00
推推
作者: whitehow (肥宅小羊)   2020-11-26 21:38:00
推推 謝謝翻譯
作者: bemylove (Dolce Vita)   2020-11-26 23:37:00
早日康復,喜歡你的翻譯。
作者: proloser (職人魯蛇)   2020-11-27 01:26:00
頑皮
作者: timtams (Yum..Yum...)   2020-11-27 05:40:00
謝翻譯
作者: c914137 (蒸泥拂)   2020-11-27 10:14:00
被鬼屁孩騷擾www
作者: fggdog (飛狗)   2020-11-27 11:00:00
拍打臉 怕爆
作者: adminc (alf chou)   2020-11-27 12:52:00
大推,辛苦了!
作者: yaosan   2020-11-27 14:27:00
謝謝翻譯,那個招待券給了也不敢用
作者: bigjam (大果醬)   2020-11-28 00:41:00
推 謝謝分享
作者: sleepyfrog (8f119)   2020-11-28 08:00:00
感謝翻譯
作者: KARENPP (小灰妹妹,哼嗨喲)   2020-11-28 11:42:00
謝謝翻譯,哈哈哈快被推文笑死
作者: Electricfish   2020-11-28 12:15:00
推翻譯
作者: bjqsankaur (游來游去)   2020-11-28 13:02:00
作者: sportsboy (sportsboy)   2020-11-28 20:39:00
作者: B612Prince (馬林薯)   2020-11-29 11:57:00
初乃丸呀
作者: m931642 (新人)   2020-11-29 20:43:00
吶吶,來玩嘛XD
作者: opengaydoor (開甲門)   2020-11-29 20:47:00
免費住宿券不要可以給我
作者: selena720 (dante150)   2020-11-30 12:11:00
作者: soyjay (黑暗大法師的左手勾射)   2020-12-01 10:22:00
踏馬的 這個死小孩我絕對會灑鹽外加噴火
作者: imjaly2 (jalyjc)   2020-12-01 12:33:00
居然直接拍臉,真的嚇死了XDDDD
作者: hiambest   2020-12-01 17:55:00
想到手塚治蟲短篇集的座敷童子,原原po應該跟他玩和撒糖給他吃,之後就會升官發財!
作者: ninoruri (最近的天空..是藍色)   2020-12-02 00:29:00
作者: mandaa (bj/6bj/6)   2020-12-02 23:27:00
推推
作者: dcain (醬醬薑薑薑)   2020-12-03 12:31:00
推~謝謝翻譯
作者: argus0606 (花惹發)   2020-12-03 18:35:00
作者: bvcxz741 (bvcxz)   2020-12-04 10:36:00
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2020-12-05 03:38:00
作者: SIMONKID (淡淡的人)   2020-12-06 13:56:00
本店座敷童子比較皮,賠你抵用券一張
作者: spadeg25620 (Hsin Bear)   2020-12-07 12:41:00
感謝翻譯
作者: wonder6253 (wonder6253)   2020-12-08 12:31:00
作者: beastwolf (黑小)   2020-12-14 12:21:00
作者: grassfeather   2020-12-20 10:53:00
作者: Veronica0802 (波波妞)   2020-12-21 23:30:00
XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com