原文網址： https://reurl.cc/R17z1D
原文標題： 終わらない鬼ごっこ
是否經過原作者授權︰(是/尚未) 尚未
未經授權者，不得將文章用於各種商業用途
作者:
icetiger (Panzerkampfwagen IV)
2020-11-21 01:26:00貌似有翻過 但這個好像比較細 推
作者:
sunone (西瓜)
2020-11-21 01:48:00好難過的故事 感謝翻譯欸
作者:
Qedosh ( )
2020-11-21 01:50:00我覺得沒翻過 日本怪談我都會看 沒看過這篇
作者:
SvenLin (Hi!Q)
2020-11-21 01:53:00看過了，但風格有點點不一樣，希望保留。另外謝謝辛苦的翻譯
#1Jiea-J5因為是2014的文章了，話說能找這麼久以前的文來翻真的不容易(拍肩)
作者:
QAQb (喔喔瞜)
2020-11-21 02:14:00傷心又可怕的遊戲
作者: ps20727 2020-11-21 02:21:00
傷心... 謝謝翻譯！ 應該不用刪吧？ 或許很多人沒看過！再分享一次也好~
跟這篇一模一樣的是無止境的鬼抓人？不過版上日本怪談那麼多，難免重複吧
作者:
dame2772 (wexima)
2020-11-21 02:41:00推推，覺得不用刪也沒關係，第一篇翻譯是好幾年前了應該很多人沒看過，有不同版本的翻譯可以看也蠻有趣的～
作者:
niker (新月曲如眉)
2020-11-21 03:01:00有看有推，謝謝分享。
作者:
choapi (不明覺厲)
2020-11-21 03:30:00沒看過，感謝
作者:
QCLE (Ha~hello?)
2020-11-21 03:30:00毋通喔～玩到賠上人生
作者:
star227 (直樹殿)
2020-11-21 04:27:00真是辛苦了、不過大概可以理解取材的重要了吧（笑
作者: sunnyocean28 2020-11-21 04:56:00
沒看過，感謝翻譯
作者: remaxxx (新上路) 2020-11-21 06:25:00
找那麼久以前的文翻譯 是表示最近日本那邊也沒有甚麼新產出嗎?
作者: jzrb 2020-11-21 06:43:00
蠻難過的 感謝翻譯～
作者:
star227 (直樹殿)
2020-11-21 06:48:00不是沒有，只是日本現在很多東西都YT化而已
作者: remaxxx (新上路) 2020-11-21 07:07:00
了解 謝謝樓上
謝謝翻譯 我有點不太懂為什麼主角後來會變得跟S一樣？
作者:
Janeko (日貓)
2020-11-21 09:06:00QwQ
作者:
pxndx (Poppyjungle)
2020-11-21 09:18:00想起肚子重重的唉了一拳
看了5樓附的連結... 不好意思捏原po，但另一個翻譯比較通順的感覺QQ
作者: leherisson (soph) 2020-11-21 10:41:00
推推
作者:
p7115 (*真*心*不*騙* 小菊花)
2020-11-21 11:05:00有翻過 但這篇比較通順 感謝翻譯哦
作者: Electricfish 2020-11-21 11:06:00
推翻譯
作者: sonaya1229 2020-11-21 11:21:00
沒看過～謝謝大大每天一篇 <3
雖然翻過但沒看過，一樣感謝翻譯然後因為屁孩做的事害到自己不知道該不該幫QQ
作者:
desss (popoko)
2020-11-21 12:36:00謝謝原po翻譯 S有點可憐耶
作者: adpt 2020-11-21 12:45:00
謝謝翻譯
作者: sleepyfrog (8f119) 2020-11-21 12:47:00
感謝翻譯
作者: jenny0704199 2020-11-21 13:01:00
感謝翻譯
作者: L312940 (MONKEY) 2020-11-21 13:21:00
感謝翻譯
作者:
max13124 (xlarge)
2020-11-21 14:24:00感謝翻譯
作者: scptt25 (史提芬) 2020-11-21 14:34:00
感謝翻譯
作者: JINIJINBOY 2020-11-21 15:10:00
這S真滴是個怪人
作者:
timtams (Yum..Yum...)
2020-11-21 15:37:00謝謝翻譯
作者:
MAGGIE99 (σ`∀′)σ)
2020-11-21 15:51:00S其實很可憐 如果真的有輕度智能障礙，那他固著著遊戲規則也是很正常。 壞的是主角，故事後頭也讓他遭到報應。
作者: Enlb (Enlb) 2020-11-21 15:59:00
沒看過，感謝翻譯。迴圈到自己身上來了
作者: dalaladalala 2020-11-21 16:07:00
之前沒看過，感謝翻譯～～
作者: jimmy8019 (好快刀) 2020-11-21 16:47:00
印象中看過類似的日本怪談，但仍是感謝翻譯
作者: qazzaq42 (MingAi) 2020-11-21 17:32:00
推，感謝翻譯，辛苦了
作者:
yuanhow (Howru)
2020-11-21 18:13:00好看
作者: angelicmiss (羽魚) 2020-11-21 18:42:00
推好看 難怪總有種好像在那看過的感覺 XD
作者: gororoyoooo (路人戊不是戊人路) 2020-11-21 19:28:00
覺得不用刪～第一次看到這個故事+1 兩個翻譯版本都很棒，希望可以保留下來！謝謝翻譯讓我們看到這個故事>//<
作者: isaac1218 (東) 2020-11-21 19:44:00
看過還是推
作者: sportsboy (sportsboy) 2020-11-21 20:39:00
推
作者: uncleheart (鼠鼠狂) 2020-11-21 20:57:00
第一次看到這個故事+1 覺得滿有趣的～
作者: wellfon (moonlight) 2020-11-21 20:58:00
沒看過～謝謝翻譯～好看
作者: sweetpea517 (sweetpea) 2020-11-21 21:05:00
第一次看～推推
作者:
aho6204 (14歲博士)
2020-11-21 21:09:00推
作者:
yjeu (太平山上涼 獅子山下捱)
2020-11-21 21:12:00感謝翻譯推
作者:
techwall (Waltz~)
2020-11-21 21:46:00推 謝謝翻譯
作者:
jenny44 (熊熊告訴我一件事)
2020-11-21 22:24:00我沒看過～～推推
作者: pintolu (byedeer) 2020-11-21 22:40:00
第一次看～謝謝翻譯
作者: maggie9999 2020-11-21 22:44:00
感謝翻譯
作者: remaxxx (新上路) 2020-11-21 23:07:00
另一篇類似的日本怪談好像是有個在班上被霸凌的弱智(?男生，原po常對施罷的那群以半開玩笑的口氣說 好了啦。 不知是否因此被霸凌對象誤會。在一次校外教學拿著武器，差點殺了po。
作者: kasou1003 (takara) 2020-11-21 23:19:00
還以為是繭居族編給家人看的繭居理由w
作者:
zealles (zealles)
2020-11-22 00:17:00覺得兩方都算是孩子 都蠻無辜的QQ 國小小朋友真的不會去想做這些事（在馬路狂奔 的後果 運氣不好就是前面跑的人被輾過了
作者: mapoepoe (mapoepoe) 2020-11-22 00:25:00
推
需要特殊的幫助 硬撐著上一般的學校 折騰孩子以前學校就有受不了一般規範 結果同學規勸 咬傷人跑走的。咬人的孩子沒錯 錯的是家長
作者:
hsin1106 (過於喧囂的孤獨)
2020-11-22 01:45:00感謝翻譯
作者:
tara5105 (我不能同意你更多)
2020-11-22 03:57:00謝謝你的翻譯^_^
作者: bewusstsein 2020-11-22 04:59:00
好看，謝謝翻譯，推
作者: sukinoneko (neko) 2020-11-22 08:27:00
這篇給我的印象很深刻，誰都沒有錯，結局就是罪惡感
謝謝分享，我第一次看，請不要太勉強喔，別當作功課與壓力，開心翻、想翻再翻，感謝您～
作者: leoniswu (hihi) 2020-11-22 12:49:00
怕.jpg 感覺要變成真實意義上的鬼抓人了
作者:
KennethC (Smith)
2020-11-22 13:12:00o.0
作者:
hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)
2020-11-22 13:29:00感謝翻譯 又回味了一次這個故事 有點感傷啊
作者:
jellydepp (我是潔立)
2020-11-22 14:50:00不覺得主角哪裡壞耶，第一次抓鬼遊戲明明有抓到S，卻無故被他打一拳然後挑釁了整個學期
作者: yanghala (墨燃) 2020-11-22 19:46:00
推
主角感覺沒什麼問題啊，不如說那個年紀能忍到畢業才反將一軍根本EQ超高了好不…就連起因都是對方輸不起
作者:
UCCUplz (你看看你)
2020-11-23 00:08:00第一次看 推一個
作者: ax113 (宥宥) 2020-11-23 02:48:00
沒看過+1 主角是因為沒說出實情壓力過大出現幻聽 行為開始跟s一樣
作者: kiyealin (kiyea) 2020-11-23 02:48:00
推
作者: sleepyfrog (8f119) 2020-11-23 08:03:00
感謝翻譯
有看過,但OP也代表原文不錯才會一再被選上,辛苦了感謝翻譯
作者: Atlantean (英國的夏天..) 2020-11-23 10:21:00
謝謝你的翻譯...
作者: Kyack (斷了線的風箏) 2020-11-23 13:52:00
推！謝謝翻譯
作者: UX6UFUW (UX6UFUW) 2020-11-23 17:13:00
雖然不恐怖 不過看完後讓人有種惆悵感
作者: Idonotcarela 2020-11-23 17:13:00
很喜歡這類型的翻譯文
作者: aaa0302 2020-11-23 17:18:00
謝謝翻譯
作者: nineko9145 2020-11-23 17:19:00
很久以前看過 好故事本來就很容易被很多人反覆提到別太在意OP
作者:
gomay (狗咩)
2020-11-23 22:12:00掃把平衡遊戲+1 哈哈
作者: B612Prince (馬林薯) 2020-11-23 22:37:00
推推
作者:
von912 (我的智齒很可愛)
2020-11-24 00:54:00沒看過～很開心可以看到沒看過的文章呀
作者:
mikki (miki)
2020-11-24 01:54:00好可怕喔......
作者: Angel851014 (Hsin) 2020-11-24 02:11:00
推推
作者:
lj7168 (出頭天)
2020-11-24 07:18:00很像勸世文，very good
作者: a0113082 2020-11-24 08:58:00
推 感謝翻譯
作者:
hirok (maybe)
2020-11-24 14:39:00翻譯辛苦了 很棒的故事
作者:
sunchen (晴天)
2020-11-24 15:51:00一個很過份的故事!!
作者: tsumari68710 2020-11-25 02:47:00
這樣算霸凌嗎……自己輸不起打了人還挑釁對方整個學期被冷落只是剛好吧，是我也不想跟這種人玩，誰知道會不會哪天又莫名其妙被打？不過還是謝謝原po翻譯
作者: MrSeagull (海鷗先生) 2020-11-25 04:52:00
突然好想玩掃把柄
作者: andrew40907 2020-11-25 05:17:00
他那個吼喔喔喔好像動哥爆氣的聲音我笑了
作者:
pigispig (growing up)
2020-11-25 10:12:00他那個叫聲 我會一直想起鬼滅的那個山豬頭
作者: dyseco (paranoidandroid) 2020-11-26 02:32:00
推翻譯 辛苦原po了
作者:
pointyou (@藍色海岸)
2020-11-26 13:51:00謝謝分享，翻的很棒呢！
作者:
awfulday (糟糕的一天 櫻雨綿綿)
2020-11-26 16:22:00有點恐怖XD
作者:
KARENPP (小灰妹妹，哼嗨喲)
2020-11-27 13:02:00有點悲傷的故事，謝謝翻譯
作者:
jplo (jp)
2020-11-28 16:26:00好慘 …
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯) 2020-11-28 18:36:00
推
作者: wonder6253 (wonder6253) 2020-12-02 13:00:00
推
作者: domo2331 2020-12-06 16:00:00
推
作者: grassfeather 2020-12-20 11:44:00
推