[翻譯] 日本人怖:妹妹的朋友

作者: yaaaa0911 (Avery)   2020-11-20 00:43:55
原文網址: https://reurl.cc/n0Me71
原文標題: 妹の友達
是否經過原作者授權︰(是/尚未) 尚未
未經授權者,不得將文章用於各種商業用途
作者: vico (顆顆)   2020-11-20 00:50:00
好噁心 _
作者: rinkat (我是文具控是我)   2020-11-20 00:50:00
好可怕!好險妹妹當下馬上跑掉,否則後果不堪設想
作者: p7115 (*真*心*不*騙* 小菊花)   2020-11-20 00:52:00
感謝翻譯
作者: yu800910 (掃地娘)   2020-11-20 01:07:00
被戀童變態控制了?怕
作者: flowernini (妮妮)   2020-11-20 01:13:00
謝謝翻譯
作者: windwing (加油就可以養黑糖)   2020-11-20 01:24:00
謝翻譯
作者: jimmy8019 (好快刀)   2020-11-20 01:35:00
謝謝翻譯真的怕
作者: Binomial5566 ((1+x)^n=1+nx+...)   2020-11-20 01:35:00
妹妹能全身而退真是奇蹟
作者: investment (不夠誠實)   2020-11-20 01:43:00
雖然沒有鬼但這篇年度最毛,居然還叫妹妹天天去,幸好能直接逃出
作者: angelafreet (小弈)   2020-11-20 01:48:00
哇靠!
作者: cherylsilent (驟雨)   2020-11-20 01:48:00
謝謝你努力翻譯
作者: a989876 (聞臉)   2020-11-20 01:54:00
好噁心
作者: tara5105 (我不能同意你更多)   2020-11-20 02:02:00
謝謝你的翻譯( )這篇好驚悚啊天啊
作者: les150 (單單)   2020-11-20 02:06:00
好可怕
作者: sw12 (專注.幽默)   2020-11-20 02:17:00
.........好恐怖啊,還我純真無邪的孩子
作者: qaz79191 (團)   2020-11-20 02:23:00
所以H已經被調教成玩具了
作者: dame2772 (wexima)   2020-11-20 02:36:00
作者: shenmue1001 (地獄傀儡師)   2020-11-20 02:37:00
日本這種恐怖都市傳說真的很毛 真是個極端的國家
作者: richway (里奇威)   2020-11-20 02:41:00
謝謝您辛苦翻譯,這篇真的超級噁心
作者: ukyoGoGo (=.=)   2020-11-20 02:44:00
作者: noneid   2020-11-20 03:09:00
好恐怖...
作者: yanghala (墨燃)   2020-11-20 03:46:00
天啊有毛到 謝謝翻譯~
作者: loveyukiho (loveyukiho)   2020-11-20 04:07:00
作者: sonny044 (桑尼)   2020-11-20 04:10:00
先推 前陣子真的翻譯文飢荒 謝謝譯者的努力 隔空擁抱
作者: Toris (Toris)   2020-11-20 04:20:00
謝謝翻譯
作者: loveBendzko4 (Ashley)   2020-11-20 04:45:00
謝謝翻譯
作者: hana0616 (花花草草)   2020-11-20 05:13:00
我妻由乃...
作者: ax113 (宥宥)   2020-11-20 05:21:00
好可怕
作者: swordtimer (禍頭子)   2020-11-20 06:21:00
感謝翻譯 有點噁 讚(?
作者: MegumiW (惠)   2020-11-20 06:55:00
那個爸爸也可能是鬼啊
作者: fatbean (肥宅豆豆吃豆豆)   2020-11-20 07:16:00
嚇死
作者: smano (小喬)   2020-11-20 07:24:00
怕爆
作者: seisai (黑貓)   2020-11-20 07:33:00
H說的那些話其實都是在說她自己吧...
作者: IBERIC (無論什麼都準備好了)   2020-11-20 07:51:00
作者: nickching (§Ching§)   2020-11-20 08:06:00
謝謝翻譯
作者: QQoo111477   2020-11-20 08:10:00
作者: tsaogc   2020-11-20 08:21:00
謝謝翻譯!還好妹妹有逃跑!
作者: obarga (李奧)   2020-11-20 08:28:00
怕怕
作者: newpopopo (2個月)   2020-11-20 08:43:00
好可怕……
作者: YuXun2021 (超級喜歡郭太太)   2020-11-20 08:58:00
小學一年級懂這些,很可能來自家庭
作者: RoyKudo (Zack)   2020-11-20 08:58:00
果然最可怕的都是人XP
作者: Michellemirs (陳干)   2020-11-20 09:13:00
讓我想到Mother或是無人知曉的夏日清晨,所以日本很多這樣的家庭嗎?
作者: likecheese (喜歡起士)   2020-11-20 09:13:00
謝謝原po的翻譯<3
作者: jr00747848 (腦震盪的魚)   2020-11-20 09:14:00
人怖最毛了
作者: maydayyaya (天氣有點冷)   2020-11-20 09:24:00
謝謝翻譯;這篇看完真沈重
作者: Godgogo   2020-11-20 09:49:00
作者: fantasypig (大宇宙裡的小水果)   2020-11-20 09:49:00
最近馬佛版因為有你終於熱絡起來了 真心感謝翻譯
作者: w01192001 (喵喵貓)   2020-11-20 09:51:00
謝謝翻譯 差點妹妹也要被下手了
作者: r822510 (盤子)   2020-11-20 09:55:00
謝謝翻譯
作者: leoniswu (hihi)   2020-11-20 10:00:00
謝謝翻譯。雖然看新文章很開心,但翻不下去休息無妨,不希望原po勉強自己
作者: orangeplay (orangeplay)   2020-11-20 10:06:00
有夠恐怖!!超變態嗚嗚
作者: SvenLin (Hi!Q)   2020-11-20 10:11:00
謝謝翻譯,還好有你們來填有點蕭條的馬佛文章,不過勉強的路走不長,慢慢來就好喔。
作者: crang (魚乾進化論)   2020-11-20 10:11:00
有病的大人全球都是...先謝謝翻譯,原po不需要強迫自己翻譯文章,不要給自己壓力,因為分享的喜悅而做,不要讓這動機壓迫自己
作者: kuoying (為貓痴狂)   2020-11-20 10:26:00
感謝翻譯
作者: SYJ0806 (毛毛豆子說你好)   2020-11-20 10:34:00
辛苦了
作者: kawhi123 (kawhi)   2020-11-20 10:36:00
作者: z0779 (偽少女)   2020-11-20 10:42:00
是說小孩平常上學都不覺得他很髒亂或是很臭嗎....
作者: Khadgar (Khadgar)   2020-11-20 10:43:00
人永遠比鬼可怕
作者: timpig100 (louiskingdom)   2020-11-20 10:47:00
作者: Phoebe702 (MINI)   2020-11-20 11:19:00
這比靈異事件還可怕
作者: ranke96 (人生百態笑笑看待)   2020-11-20 11:22:00
這篇比起可怕我更覺得傷心
作者: Pandero   2020-11-20 11:27:00
感謝翻譯
作者: headnotbig (大頭仔)   2020-11-20 11:37:00
感謝翻譯
作者: kamayer ( 沒我的日子 妳別來無恙)   2020-11-20 11:44:00
H應該也是有遭受到侵害了吧 QQ
作者: sleepyfrog (8f119)   2020-11-20 11:53:00
感謝翻譯!真的有重口味啊這則﴿
作者: tzaito (隅田川雪)   2020-11-20 12:10:00
在吃午餐差點吐出來
作者: Janeko (日貓)   2020-11-20 12:16:00
好可怕
作者: hsin1106 (過於喧囂的孤獨)   2020-11-20 12:16:00
謝謝翻譯~~~
作者: ghostpunk (鬼娃*)   2020-11-20 12:19:00
吃飯時候看這篇真不好下飯,哈哈...
作者: dinokao111 (dino)   2020-11-20 12:22:00
這篇好可怕
作者: Janeko (日貓)   2020-11-20 12:24:00
忍不住腦補是不是如H把妹妹留下來她就可以自由之類的...
作者: joyping (初夏)   2020-11-20 12:32:00
感謝翻譯 辛苦了~
作者: ionchips (ION)   2020-11-20 12:34:00
覺得H在說她自己+1...
作者: Rainie412 (紅紅)   2020-11-20 12:35:00
作者: ripplet (沙沙)   2020-11-20 12:36:00
這一篇好恐怖,謝謝翻譯!
作者: babybun (LemonA)   2020-11-20 12:41:00
看完覺得H非常可憐,她一定是過著非常悲慘的童年生活
作者: astrophy   2020-11-20 12:45:00
很明顯就是H自己在做的事情啊,一個一年級小學生怎麼可能能夠一個人住在公寓裡面靠的應該就是那個「爸爸」
作者: nicklin0709 (尼克林)   2020-11-20 12:46:00
真的恐怖
作者: lightmei (亮)   2020-11-20 12:47:00
推翻譯
作者: adminc (alf chou)   2020-11-20 12:51:00
作者: s910928 (很少人叫我仙貝)   2020-11-20 12:56:00
那個不一定是爸爸,但是應該有對h做不好的事
作者: wonder6253 (wonder6253)   2020-11-20 13:00:00
支持閹掉!
作者: priliona (李歐)   2020-11-20 13:10:00
感謝翻譯 好想知道H為什麼突然變得愛講話喔 另外原PO累的話不要勉強翻譯 好好休息啊!!
作者: chiutepiao (阿飄。)   2020-11-20 13:12:00
謝謝翻譯
作者: Sketchdio   2020-11-20 13:26:00
看完我午餐差點吐出來
作者: abububu (大膽刁民)   2020-11-20 13:51:00
太可怕了按錯補推
作者: sparklekyu (請讓我為你畫隻羊吧)   2020-11-20 14:10:00
還好有逃掉(嚇哭
作者: BusyBee9939 (魔女~賽蓮)   2020-11-20 14:18:00
好可怕,嚇死我了!
作者: onogi (小蘋果)   2020-11-20 14:22:00
謝謝翻譯
作者: fliegezufrei (羽翼不詳)   2020-11-20 14:28:00
好可怕,謝謝翻譯
作者: jellydepp (我是潔立)   2020-11-20 14:57:00
不蘇湖>< 謝謝原po翻譯,辛苦了
作者: linkinclaire (insomnia)   2020-11-20 15:00:00
推!!感謝翻譯!
作者: GooseTzeng (維)   2020-11-20 15:31:00
H在學校講那種話很嚴重,老師或校方應該要介入才對,去關心一下H的家庭狀況
作者: ALENDA   2020-11-20 15:31:00
推翻譯
作者: coco2018 (微笑的金魚)   2020-11-20 15:35:00
謝謝原po拔草,不過這個故事太驚悚了
作者: lim98989 (土撥鼠)   2020-11-20 15:49:00
所以在H家的那個男人把H的父母殺掉埋在院子然後性侵H?
作者: timgame (老實說)   2020-11-20 15:52:00
作者: adpt   2020-11-20 15:58:00
謝謝翻譯
作者: Bigcookie2 (ミン)   2020-11-20 16:06:00
那H也很可憐阿..才一年級..幹噁心變態
作者: didi1115 (滴滴答答)   2020-11-20 16:14:00
謝謝翻譯 好可怕的故事
作者: monain76 (摸利)   2020-11-20 16:41:00
可怕又悲桑的故事QQ
作者: yoyoman001 (抱歉,我專發廢文。)   2020-11-20 16:47:00
H只能把情感封閉起來 想想真是令人心疼
作者: G12134 (G12134)   2020-11-20 17:21:00
感恩翻譯
作者: scptt25 (史提芬)   2020-11-20 17:26:00
感謝翻譯
作者: loveshih (pepe)   2020-11-20 17:33:00
謝謝翻譯
作者: itsmichelle (michelle)   2020-11-20 17:50:00
太過分了看完很怒
作者: sukinoneko (neko)   2020-11-20 17:54:00
那個變態渾蛋,可惜沒有被抓住關起來,可憐的H QQ
作者: dcain (醬醬薑薑薑)   2020-11-20 18:10:00
推 謝謝翻譯~
作者: stupidcatcat (大笨貓)   2020-11-20 18:29:00
最近翻譯文好多好幸福謝謝翻譯!
作者: drung1110 (CS)   2020-11-20 18:51:00
超可怕 聯想到東野圭吾的白夜行...
作者: ruka660101 (ruka)   2020-11-20 19:33:00
謝謝翻譯
作者: MegumiW (惠)   2020-11-20 19:51:00
我知道了 真相是 H的媽媽跟其他人生下H 然後爸爸殺了媽媽還有其它的男人並埋在院子裡 然後法律上的爸爸欺負H所以H長得跟那個男人一點都不像 然後爸爸也應該不珍惜H這個小孩 可能真的叫H去賣淫
作者: kent00216 (碰碰巧克貍)   2020-11-20 20:49:00
幹……
作者: remaxxx (新上路)   2020-11-20 21:15:00
來看你了~好恐怖哦。不開心的時候翻那種搞笑的貓貓打禿頭阿公的故事準沒錯~
作者: smile813 (啊喲)   2020-11-20 21:21:00
謝謝翻譯
作者: gororoyoooo (路人戊不是戊人路)   2020-11-20 21:40:00
謝謝辛苦的翻譯!馬佛版已經好久沒有這樣熱絡了XD 覺得累就休息一下沒問題的~~~這篇好沈重QQ覺得可怕又心疼H,唉
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2020-11-20 22:37:00
好沈重的故事……
作者: kamisaka   2020-11-20 22:41:00
謝謝翻譯!覺得有空翻譯出來就很好了,不用有壓力><
作者: g895723100 (吾皇萬歲)   2020-11-20 22:46:00
推 謝謝翻譯~
作者: k825324 (阿金)   2020-11-20 22:51:00
謝謝翻譯~~
作者: davidbus26 (讀書嘍豆塔)   2020-11-20 23:22:00
太可怕了吧
作者: ryochi2001 (往夢想的途中)   2020-11-20 23:51:00
謝謝大大翻譯,有好文可以看
作者: adidas168 (平凡過一生)   2020-11-20 23:58:00
作者: bug9 (景依舊人不在)   2020-11-21 00:18:00
感謝翻譯每次都會期待日文翻譯故事啊
作者: flyer810086 (surya)   2020-11-21 00:29:00
謝謝辛苦翻譯!
作者: yasuatptt   2020-11-21 01:38:00
人怖最恐怖
作者: ishinq9327 (Sayoru)   2020-11-21 01:40:00
感謝原po翻譯。所以這篇是真實發生的事件嗎?怕
作者: lillianyo (莉莉安)   2020-11-21 01:43:00
作者: ps20727   2020-11-21 02:06:00
太可怕啦啦啦啦啦!!!
作者: yoyozone (絕心)   2020-11-21 02:20:00
謝謝翻譯
作者: QAQb (喔喔瞜)   2020-11-21 02:24:00
有夠毛的這一篇,好可怕!!!!!
作者: jgdelphine (黛樂)   2020-11-21 03:21:00
謝謝翻譯
作者: QCLE (Ha~hello?)   2020-11-21 03:34:00
作者: winterherz (梟火)   2020-11-21 04:44:00
未看先推!謝謝您的耕耘!
作者: rokudo699627 (御旎、)   2020-11-21 05:09:00
太可怕了吧......感謝翻譯
作者: camelliaking (Yupei)   2020-11-21 09:32:00
推,太可怕了
作者: flora1210 (飄飄)   2020-11-21 09:56:00
推!幸好妹妹有逃出來....(怕)
作者: mizuirosyo (二律背反)   2020-11-21 10:22:00
感謝翻譯 這在人怖裡也是前幾名的吧
作者: Electricfish   2020-11-21 11:08:00
推翻譯
作者: fge16 ( TT)   2020-11-21 11:57:00
可憐的烏龜
作者: dean5622 (奉奉)   2020-11-21 12:25:00
天啊 超毛的啊
作者: tm758220ac (找回青春)   2020-11-21 12:50:00
感謝翻譯
作者: makiasa (maki)   2020-11-21 15:23:00
這篇先前看過原文真的超噁
作者: tina050420 (tingchien)   2020-11-21 15:52:00
謝謝翻譯~辛苦了~
作者: HappyHarby (jumping_loo)   2020-11-21 17:15:00
尿在榻榻米....
作者: qazzaq42 (MingAi)   2020-11-21 17:18:00
謝謝翻譯,辛苦了
作者: clarinetgirl (MoMo)   2020-11-21 18:02:00
覺得是現實生活中會發生的事...畢竟以前有變態youtube系列,還有最近看到的中國小女孩化完妝被大人以“選妃”的角度拍攝....
作者: keither1009 (肥宅)   2020-11-21 18:30:00
這篇很適合給岩崎ユウキ畫成本子
作者: yuanhow (Howru)   2020-11-21 18:33:00
作者: Lydia66 (我的妄想會撕裂你)   2020-11-21 19:28:00
這故事好噁... 但H家中的那個男人如果是法律上的爸爸,H不會被傳成自己一個人住吧...所以我猜那男人連法律上的爸爸都不是,只是個不相關的變態 嘔嘔嘔~
作者: pcjasmine (Jasmine)   2020-11-21 20:06:00
感謝翻譯!
作者: uncleheart (鼠鼠狂)   2020-11-21 21:01:00
推~
作者: techwall (Waltz~)   2020-11-21 21:14:00
推 感謝翻譯.如果當時校方和警方介入調查都沒大人存在的話,感覺妹妹看到可能真的不是人.但H這樣的日子真的有慘
作者: aho6204 (14歲博士)   2020-11-21 21:21:00
推QQ
作者: duckling2 (月月龍虎榜)   2020-11-21 23:01:00
這幾篇真的都謝謝您,日本怪談一直是我精神糧食QAQ
作者: f9968106 (廢宅)   2020-11-21 23:33:00
有夠衰小的烏龜
作者: konochi ( mio)   2020-11-22 02:24:00
看推文才看懂...
作者: pingupink (Helena)   2020-11-22 02:28:00
好可怕!!!
作者: kiki860820 (kuo )   2020-11-22 04:05:00
辛苦你了 謝謝翻譯
作者: im7779 (小花花)   2020-11-22 10:48:00
真的感謝翻譯,讓最近的入冬的馬佛多了一點暖意
作者: whisper313 (Talent)   2020-11-22 13:21:00
人果然才是最恐怖的QQ 感謝翻譯!
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)   2020-11-22 13:45:00
感謝翻譯
作者: pintolu (byedeer)   2020-11-22 14:21:00
一個小孩被戀童癖扭曲了
作者: whitehow (肥宅小羊)   2020-11-22 17:34:00
感恩 這篇好可怕也好悲哀
作者: Legolasgreen (西裝背心是萌物)   2020-11-22 18:06:00
好可怕
作者: XperiaZ6C (真●安卓輕旗艦)   2020-11-22 18:21:00
小一就有乾爹…
作者: lylyvonne (lylyvonne)   2020-11-22 18:26:00
好恐怖!果然最可怕的還是人
作者: isaacc0 (雲影)   2020-11-22 18:34:00
那變態好恐怖!
作者: argus0606 (花惹發)   2020-11-22 20:57:00
作者: awfulday (糟糕的一天 櫻雨綿綿)   2020-11-22 21:25:00
三小……有夠恐怖
作者: Oceanpeter (該邊的卡夫卡)   2020-11-23 15:46:00
可怕
作者: gomay (狗咩)   2020-11-23 22:19:00
謝謝翻譯!!好驚悚
作者: B612Prince (馬林薯)   2020-11-23 22:28:00
毛到爆天啊 感謝翻譯 大大辛苦惹
作者: mikki (miki)   2020-11-24 02:07:00
呃...結尾好驚人啊...謝謝翻譯
作者: Angel851014 (Hsin)   2020-11-24 02:20:00
推推
作者: bcmaple   2020-11-24 09:15:00
推 感謝翻譯
作者: a0113082   2020-11-24 12:46:00
感謝翻譯
作者: puring007 (記取教訓...)   2020-11-24 21:33:00
感謝翻譯
作者: orangapple (比佛耶伏特)   2020-11-24 23:32:00
謝謝翻譯!終於有豐富一點的文章可以看了
作者: bigjam (大果醬)   2020-11-25 00:27:00
這篇有毛到,謝謝分享
作者: nickanderson (Hardaway Cheng)   2020-11-25 00:53:00
我也來隔空擁抱你,謝謝你的翻譯我看的非常開心,但也希望你不要勉強自己,有餘力心情可以的時候再做就可以了!
作者: sendoh07 (瑩一)   2020-11-25 13:09:00
變態比鬼可怕
作者: goddamn0627 (信義蘭拉麵)   2020-11-25 14:03:00
謝謝翻譯(好感動)
作者: ludim (ludim)   2020-11-25 16:19:00
翻譯辛苦了
作者: caseysiethy (caseysiethy)   2020-11-25 16:36:00
感謝大大一直翻譯 真的看得好快樂
作者: abccat0520 (PROPYLENE)   2020-11-25 16:55:00
推推
作者: man20323   2020-11-25 18:25:00
推個 毛到不行
作者: tinabjqs (光)   2020-11-25 21:39:00
好看推
作者: helen7026 (翽)   2020-11-26 12:15:00
謝謝你啊!我也是把marvel板當精神糧食,前一大段時間幾乎沒有我最愛的日本怪談實在過的很萎靡啊...還好有你
作者: KARENPP (小灰妹妹,哼嗨喲)   2020-11-26 13:39:00
很謝謝你的翻譯!很久沒看到日本的marvel了
作者: Guy0311 (阿栗)   2020-11-26 18:29:00
辛苦了 謝謝大大的翻譯
作者: proloser (職人魯蛇)   2020-11-27 00:37:00
謝謝翻譯
作者: echoo (回聲O)   2020-11-27 01:38:00
爸爸那段好毛 人怖真的最讓人起雞皮疙瘩
作者: tuto1117 (TUTO)   2020-11-27 14:27:00
看來原作者是刻意用H作代稱的,H在日文中與性有關。
作者: asgard49 (咘)   2020-11-28 01:57:00
可怕
作者: zouzou1113 (肉肉爹斯捏)   2020-11-29 07:25:00
感謝翻譯!一早覺得被恐怖感療癒了
作者: fayejo (mochasoda)   2020-11-30 12:38:00
好可怕...
作者: e8151848 (豹紋香蕉)   2020-11-30 18:28:00
身為兩隻斑龜的飼主 看到中間有夠氣
作者: ltsart0515 (阿毛仔)   2020-12-02 21:18:00
好可怕…
作者: beastwolf (黑小)   2020-12-04 08:15:00
每次看到虐待兒童的文都覺得很氣!
作者: LEOPARDO (蕃茄是好物)   2020-12-05 23:57:00
看完真是雞皮疙瘩
作者: grassfeather   2020-12-20 11:30:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com