原文網址：https://nazolog.com/blog-entry-11196.html
原文標題：山の動物
為了配合中文語感會稍作修改。
有不通順、翻錯、語意不清都請指教，翻得不好請見諒。
本篇為雷鳥一號系列作。
作者: a121980121 (a121980121) 2019-07-13 23:46:00
看到山開心了一下
作者:
SvenLin (Hi!Q)
2019-07-13 23:52:00是莉莉嗎？
作者: airpeace (lavv) 2019-07-13 23:57:00
一個動物墳塚的概念
作者:
wmke (肥宅會飛嗎)
2019-07-14 00:03:00大象墳場
作者:
bulls (SOL Y SOMBRA)
2019-07-14 00:41:00XD
作者: ansonvps 2019-07-14 02:30:00
雷鳥系列先推再看
作者: ps20727 2019-07-14 02:34:00
推！
作者: s01714 2019-07-14 07:52:00
久久沒看，日本怪談還是一如既往的無聊呢
作者: lessonone (Zaki) 2019-07-14 08:10:00
很有趣啊~~~
作者: loveshih (pepe) 2019-07-14 08:19:00
推
作者:
sputniky (史波尼克轉圈圈)
2019-07-14 09:20:00想刷存在感的人很煩，超幼稚
作者: UDK0821 (UDK) 2019-07-14 09:29:00
別理他吧
作者:
money501st (moneywayne501st)
2019-07-14 10:09:00無聊就別看啊==
作者:
gomay (狗咩)
2019-07-14 10:18:00我覺得日本怪談不論長短篇都蠻有意思的～謝謝翻譯然後無聊就不要看別人翻譯的怪談，真沒水準
作者:
ikea21 (宜家貳壹)
2019-07-14 10:26:00梅杜莎XD？
換個角度想，也許是動物們的報恩啊？狐狸：我走了以後這毛皮就送給您了 ㄜ啊 （倒
有能力就自己去看原文，如果沒能力就不要噓（像個得不到獎品的小孩）。有大大翻，我會感謝（因為我是日文盲人）
作者:
westlifer (liveinthewest)
2019-07-14 11:26:00推推
作者:
TWkid (蹉跎易逝韶光老)
2019-07-14 11:29:00院子不夠埋了
作者: achiow (= 青 窯 =) 2019-07-14 12:00:00
無聊就別看啊....有趣推
作者:
ghyt11 (阿杰)
2019-07-14 12:01:00日本怪談蠻有趣的啊
作者: sunnychouch (森森) 2019-07-14 12:25:00
這篇明明就很有趣啊！原po不要被無聊的人影響心情了，謝謝你的翻譯～
作者:
sw953122 (UUUUUzs)
2019-07-14 12:30:00莫名其妙有點萌XD
作者:
ddyz (噗)
2019-07-14 12:41:00狐狸可愛XD
作者:
Snowyc (一色。)
2019-07-14 13:19:00萌萌推！橙汁加油！
作者:
iamczc (黑羊先生)
2019-07-14 13:56:00常常看日本怪談，果然還是會有一些弱智留言呢
作者: ivy0220 (單小小) 2019-07-14 13:57:00
推，內容特別
作者: comi0530 (笨橘子) 2019-07-14 13:58:00
日本怪談都超有趣的啊
作者: ALENDA 2019-07-14 14:09:00
民俗好像說房子寧可借人死，也不要借人生孩子，因為生孩子好像會分走這房子的福份，所以動物們跑來是不是因為環境特別寧靜祥和呢
作者:
aho6204 (14歲博士)
2019-07-14 14:20:00推
最喜歡橙汁大的日本怪談特選了。不會恐怖到嚇到或心裡有陰影，但都很有味道，人情味也好、餘韻無窮、或很有日本風土民情畫面。支持！我全部看過橙汁大翻的日本怪談
作者: s19990519 (rid3rk) 2019-07-14 15:13:00
把這裡當靈骨塔的概念
作者:
mRENm (Rrrren)
2019-07-14 15:14:00毛皮跟肉自動上門了很棒啊
作者: yui2307 (御憶) 2019-07-14 15:54:00
食材自己跑上門了嗎
作者: sardonyx10 (KeepCalm) 2019-07-14 16:01:00
知り合い是不是翻成友人/朋友就好了？事實上也只是認識的人的意思 怎樣都不是「熟人」
作者: kayw 2019-07-14 16:01:00
推
作者: astrophy 2019-07-14 16:20:00
知り合い在日文裡面純粹是認識的人而已，連朋友也算不上，看過臉的就能說知り合い了啦
作者:
auni (阿南)
2019-07-14 16:38:00其實原PO他家是風水寶穴 死在那邊的話後代會變成森林之王(?)
作者:
ponce ( ponce )
2019-07-14 17:39:00感謝翻譯
作者:
pttouch (. 人 .)
2019-07-14 21:07:00好ㄘ
作者: ctcfb (斑駁風) 2019-07-14 21:10:00
日本怪談不一定恐怖 多是奇幻不可解的情狀 很有地方特色啦
作者: animal1997 2019-07-14 21:50:00
是會馬上成仙的地嗎XD
作者:
ibise (清了清喉嚨 他繼續唱著)
2019-07-14 21:55:00想到 "狐死歸首丘" 的成語, 那個地方以前是狐狸窩嗎?
作者:
san122 (san)
2019-07-14 22:08:00感覺她家就是動物界的麥加,死前必須去朝聖一次
作者: Michellemirs (陳干) 2019-07-15 00:32:00
是莉莉XD
我超也喜歡橙汁大的翻譯><都是會讓人隔一陣子就想起來回去重看一下的故事而且簽名檔又很可愛~~忠實粉絲(′∀‵)♡
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯) 2019-07-15 00:52:00
推
作者: darbyjoun (亞伯) 2019-07-15 00:56:00
不管身體多虛弱，死都要撐到目的地，才解脫QQ
作者: grassfeather 2019-07-15 01:33:00
推
作者:
cojeans (長腿人)
2019-07-15 02:00:00推一個感謝翻譯，覺得內容無聊就噓文感覺不太尊重譯者欸==
動物在感覺到自己將死的時候 會跑去某些地方躲起來等死避免臨死之前被其他動物獵食 那個地方可能就是那種性質
作者:
freebat (從新開始)
2019-07-15 04:24:00好喜歡日本怪談！每次有新的都超開心!
作者: etiennechiu (etienne) 2019-07-15 06:22:00
這篇普通
作者: deyaofa (chou) 2019-07-15 11:32:00
沒飄點
作者:
tzaito (隅田川雪)
2019-07-15 11:37:00風水好 死這裡庇蔭子孫
作者:
ATND (金牌鮪魚罐頭)
2019-07-15 12:28:00推
作者: ffg551 2019-07-15 12:33:00
謝謝翻譯
作者: adminc (alf chou) 2019-07-15 12:56:00
推推
作者: chou741004 (sunrise) 2019-07-15 17:16:00
推
作者:
GAGA1 (嘎嘎)
2019-07-15 20:04:00風水寶地+1
作者: ArtemisDN (一起看月亮) 2019-07-15 20:44:00
我也是日文盲人，謝謝翻譯，超愛日本怪談der~~
作者:
cat715 (愛自己 自有人愛)
2019-07-15 22:44:00不管看幾次都很愛看 嫌棄的人可以不要點來看啊奇怪 愛看又愛嫌內
其實我也覺得這種極短篇有點無趣，感覺才剛聽故事就結束而且還是斷在奇怪的地方每次都有種，蛤就這樣的感覺，不過還是推翻譯
作者:
Swerhin (滾滾滾過來)
2019-07-16 05:21:00是守株待兔可以完美實現的地方，太棒了
作者: runa (嚕哪) 2019-07-16 09:59:00
喜歡這篇故事
作者:
tuya (小魚)
2019-07-16 12:46:00喜歡橙汁選擇的故事~
作者:
gerund (動名詞)
2019-07-16 15:33:00超有畫面XDDDDDDDDDD
作者:
zoe0123 (zooe)
2019-07-16 18:43:00我家的地板也是蟲蟲的安息地，他們都會飛到我地板就不動死掉了= =
作者:
feedback (positive)
2019-07-16 18:48:00推
可能曾經和動物們簽約把這裡當公墓用吧，口碑說不定已經在山裡傳開了(X
作者: leherisson (soph) 2019-07-16 21:11:00
我是橙汁的粉絲！
作者:
abine (魚乾人妻小氣豬)
2019-07-17 13:01:00推 有趣
作者:
lin5656 (燃燒吧火鳥)
2019-07-17 16:18:00這篇是真的滿無聊的，不是針對翻譯，而是內容本來就沒什麼
作者:
LonyIce (小龍)
2019-07-17 18:21:00很有趣 小心該id在別板也在鬧
作者: sasa701221 (sasa) 2019-07-17 19:37:00
超喜歡日本怪談！謝謝分享喔
橙汁大挑的文章很多都是有趣可愛大於恐怖，只能說青菜蘿蔔各有所好啦，我自己是喜歡至少要有點驚悚成分的…但還是都會看完啦，感謝翻譯
作者:
cat663 (貓婷)
2019-07-18 20:37:00雷鳥一號故事都很棒XDD
作者:
DivineSX (H是不行的)
2019-07-18 21:26:00推橙汁推
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)
2019-07-19 11:23:00他家好像是可以安心上路的地方。XD
作者:
raura ( )
2019-07-20 10:05:00什麼都能解釋得了的怪談就很假了，有些事就是不明原因啊