1. PTT
  2. marvel

[翻譯] 日本怪談：小指頭

作者: argus0606 (花惹發)   2018-08-27 16:06:29
原文網址：http://nazolog.com/blog-entry-1693.html
原文標題：指無し
為了配合中文語感會稍作修改。
有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得不好請見諒。
作者: ikea21 (宜家貳壹)   2018-08-27 16:21:00
finger小姐系列也是溫柔的手指小姐，難道媽媽就是……！！
作者: MissEscape (椰果青小姐)   2018-08-27 16:29:00
媽媽愛的小手欸溫馨
作者: chovanas (賭海冥燈)   2018-08-27 16:54:00
看標題熊熊想到Lord Baelish...對不起
作者: SOSE6117 (Diva)   2018-08-27 16:57:00
我想到沙拉手指的手，4隻而已
作者: pengzhi (pengzhi)   2018-08-27 16:59:00
媽媽的小指頭長眼睛（怕
作者: LLer321 (Yohane)   2018-08-27 17:20:00
手指是媽媽的替身嗎w
作者: F0314   2018-08-27 17:30:00
媽媽是替身使者
作者: yu800910 (掃地娘)   2018-08-27 17:33:00
原來是替身使者
作者: supopoqoo (supopoqoo)   2018-08-27 18:04:00
推 標題想到權力遊戲喔喔三樓握手XD
作者: myeternal (chalge)   2018-08-27 18:07:00
好厲害
作者: pttouch (. 人 .)   2018-08-27 18:07:00
如果缺食指和中指，就很不方便了
作者: animal1997   2018-08-27 18:32:00
推
作者: cat663 (貓婷)   2018-08-27 18:43:00
辛普森：只有上帝可以有五隻手指頭所以這裡是相反嗎XD
作者: miniyy (MiniC)   2018-08-27 19:06:00
只有我想到米奇嗎(掩面)
作者: tynse71864 (tomosuke)   2018-08-27 19:27:00
米奇 XDD
作者: SvenLin (Hi!Q)   2018-08-27 19:36:00
Yep, 貝里席大人
作者: sromys (阿爾瑪濟)   2018-08-27 19:37:00
米奇XDDD
作者: s2563052   2018-08-27 20:24:00
第一個想到也是finger小姐!看標題以為是做約定的故事
作者: sheep0121 (飛翔起因於渴望自由)   2018-08-27 20:26:00
所以跟他媽有什麼關係？
作者: Cainx (凱因)   2018-08-27 20:28:00
看到標題想到 冰與火之歌到底是要等多久哈
作者: bowbow1208 (Bow)   2018-08-27 20:42:00
他媽跟蹤他推不到。過幾分鐘補推補！
作者: PeaceOuttt (WARAII)   2018-08-27 20:46:00
是finger小姐！！！
作者: aho6204 (14歲博士)   2018-08-27 21:59:00
推
作者: halimouw (Invincible)   2018-08-27 22:29:00
想到貝里席大人+1 冰與火中毒太深XD
作者: AppleKy (超級天然呆)   2018-08-28 00:16:00
也是一秒想到finger小姐www
作者: likeit (鏡)   2018-08-28 07:39:00
我也秒想到貝里席XD
作者: AmyLord (愛米羅)   2018-08-28 15:50:00
我是想到虛構推理女主角！
作者: PooBBBBB (批批)   2018-08-28 21:26:00
想到貝里席+1 XDD
作者: paywan101 (宥*想當丞琳的大溪蕭亞軒)   2018-08-28 21:42:00
貝里席+1，我們要組冰與火之歌聯盟嗎
作者: jasper151921 (碰氣)   2018-08-28 23:05:00
想到Lord Baelish+1。覺得原原po沒有被突然出現的手指嚇到很厲害
作者: v99026 (三杯九層塔企鵝)   2018-08-29 01:32:00
老娘有替身使者也要跟你說嗎？
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2018-08-29 01:53:00
想到finger小姐+1
作者: heechulsalan (寧寧)   2018-08-29 03:14:00
愛的小手xdd
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情塗鴉)   2018-08-29 09:27:00
愛的小手指～ XD
作者: ttcml (三三)   2018-08-29 13:14:00
原來是媽媽的替身使者
作者: lwlt1995 (seyaku)   2018-09-01 01:36:00
STAND POWER 全開噠
作者: QCLE (Ha~hello?)   2018-09-01 21:31:00
推
作者: igtenos1985 (一個堤諾)   2018-09-03 18:28:00
想到冰與火的小指頭
繼續閱讀
[翻譯] Nosleep-低鳴者dame2772[找文] 找小時候看的一本鬼怪小說jake0908[經驗] 有人做過這種惡夢嗎？haudoing[找文] 舊房子有老太婆一直站在門口st91466Re: [找文] 找ㄧ篇媽媽被吃掉的文PowerofyeeRe: [經驗] 清交小故事afacebook[經驗] 新竹汽車旅館怪事mich2270[找文] 關公不是關公haha653Fw: [情報] 28th 小天使招考（8/27～9/09）skyjazz[翻譯] Nosleep - **此非測試** 紀錄Vbothilove

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com