[翻譯] Nosleep-別深入

作者: relyt (樂正綾控)   2018-07-26 16:37:13
原文網址:
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/91z9r4/dont_read_into_it/
原文標題:
Don't Read Into It
作者: yu800910 (掃地娘)   2018-07-26 16:46:00
之前看烏克蘭的核遺址紀錄片,好像會用鐵絲網圍起來且還在入口會立警告牌看來主角去的地方沒有這麼做
作者: Gsswin (Gsswin)   2018-07-26 16:48:00
不錯欸雖然沒非常恐怖但反而好像真的
作者: xwei377   2018-07-26 17:06:00
作者: lillian65320 (隱翼)   2018-07-26 17:18:00
標題給我的感覺比較像「別深入」XD 是說原作者自刪了,感謝翻譯讓我讀到這篇文XDDDD
作者: fate201 (Licht)   2018-07-26 17:19:00
核爆遺址離市區這麼近有沒有搞錯...
作者: Keyblade (安安你好)   2018-07-26 17:47:00
怎麼可能有核爆遺跡但當地的人卻不知道?
作者: bugbook (光與闇的消逝之所)   2018-07-26 17:49:00
除非是像光陰館那種類型的建築,進去沒多久時間就瞬間流逝到不知多久了。
作者: Snowyc (一色。)   2018-07-26 17:50:00
「再」平凡不過,錯字。當地人不知道有核爆遺址也是很扯
作者: x77 (肛之戀精術士)   2018-07-26 18:12:00
這篇吐槽點太多了XD
作者: adidas168 (平凡過一生)   2018-07-26 18:21:00
作者: Inazuma (稻妻)   2018-07-26 18:25:00
看標題以為西施版XD
作者: peggy0108 (Peggy0108)   2018-07-26 18:54:00
啊啊樓上你害我無法正視這個標題了!
作者: fangmoo (阿毛誒)   2018-07-26 19:27:00
我一開始也想到會在西斯版出現的內容...(面壁中
作者: lisoukou (不良牛)   2018-07-26 19:33:00
當地人不知道有核爆遺址真的很扯+1
作者: surrender (投降了)   2018-07-26 20:16:00
主角是一起躺在太平間嗎?
作者: m6990400 (Harding)   2018-07-26 20:19:00
飯盒人士的幻想自慰文
作者: lillian65320 (隱翼)   2018-07-26 20:22:00
……上面幾樓髒髒。 那翻成諧音雙關「別閱入」呢XDD
作者: c8162981 (milk tea!!)   2018-07-26 20:50:00
有夠唬洨的爛文
作者: wer90156 (啪啪鴨)   2018-07-26 23:25:00
好多吐槽點XD
作者: ELF004 (艾爾夫澪澪肆)   2018-07-27 00:36:00
懷俄明州有核試驗過嗎? 我以為美國幾乎不在本土試的唯一的解釋是他穿越到未來了
作者: shi0520 (shi0520)   2018-07-27 00:41:00
美國絕大部份都是在內華達州試爆核彈
作者: tomchun6 (地瓜)   2018-07-27 01:29:00
欸 這篇擺明創作文反而懶得吐槽 不過核爆遺址這種我喜歡~感覺很好萊鎢電影台XD
作者: ZirconC (Zircon)   2018-07-27 01:32:00
唬爛也唬得太爛。輻射中毒不會這麼快出現症狀輻射傷害除了灼傷,真正的損害是細胞複製,所以最早出現症狀的部位是需要大量細胞替換的上皮組織,因此是黏膜、腸道、皮膚等,需要一些時間
作者: ialin7796 (靘薇。Estelle)   2018-07-27 03:02:00
核污染不會立刻出現症狀……唯一解釋是他們穿越時空
作者: FollowMe6 (跟我)   2018-07-27 03:52:00
原文作者太唬爛 給箭頭
作者: annatzang (安大娜)   2018-07-27 04:38:00
慘遭擁核人士強行科普
作者: r40638 (Retsu.T)   2018-07-27 12:58:00
太扯
作者: SSSONIC (...)   2018-07-27 15:12:00
那事件隨便改成靈異事件也比核爆原址好吧
作者: lych9520487 (小路哦)   2018-07-27 20:51:00
推翻譯
作者: UDK0821 (UDK)   2018-07-28 09:14:00
爛尾 超失望
作者: telomerasea (端粒酶阿法)   2018-07-28 12:54:00
輻射傷害真的太扯www化學毒氣還比較像
作者: chenapple (Cute Lobster)   2018-08-03 15:49:00
沒有立刻吧不是去了好幾次了,而且腸胃道確實在數週內會要人命的~

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com