1. PTT
  2. marvel

[翻譯] 日本怪談：CANADA

作者: argus0606 (花惹發)   2018-01-31 13:26:31
原文：http://nazolog.com/blog-entry-7031.html
為了配合中文語感會稍作修改。
翻得不好請見諒，有不通順、翻錯、語意不清都請指教。
作者: lych9520487 (小路哦)   2018-01-31 13:36:00
推
作者: greatest1006 (潔德~君子之配飾)   2018-01-31 13:43:00
雙面薇若妮卡？
作者: enterbenson (潮水退了，褲子在哪)   2018-01-31 13:51:00
父親目前動態：綠光罩頂
作者: norakun (浮游生物)   2018-01-31 14:29:00
小時候被賣掉的雙胞胎兄弟？
作者: shower0713 (小宇)   2018-01-31 14:29:00
glico?
作者: panny1812 (沒有這種事情)   2018-01-31 15:21:00
二重身
作者: Lovetech (一念之差，哭哭)   2018-01-31 15:26:00
父親怎麽會綠光罩頂 長得不像才綠光罩頂吧 倒是有可能是母親綠光罩頂
作者: LonyIce (小龍)   2018-01-31 15:30:00
只是長的像吧？世界那麼大 有人像自己也不奇怪
作者: RoChing (綠野賢宗)   2018-01-31 15:31:00
看來看到二重身會死的傳說破功了
作者: wingmouse (風華亂舞)   2018-01-31 15:52:00
國三過了十幾年身材都沒變 還穿的下同一件衣服
作者: devilezio (諸葛仲林)   2018-01-31 15:54:00
自己的生靈？
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2018-01-31 16:08:00
有點神奇
作者: NewCop (新警察裡王)   2018-01-31 16:08:00
O CANADA
作者: abccat0520 (PROPYLENE)   2018-01-31 16:11:00
我也有看過跟自己長超像的人，不過是在電視上～
作者: duoCindy (小佩)   2018-01-31 16:52:00
推Lovetech XDDD
作者: ousen (歐聖)   2018-01-31 16:56:00
看什麼極光啊 抬頭就有了
作者: myeternal (chalge)   2018-01-31 17:12:00
推怪談
作者: jeff666   2018-01-31 17:32:00
抬頭就有極光 XDDDDD
作者: F04E (Fujitsu)   2018-01-31 17:48:00
迷上去加拿大看極光. 不管你們信不信，反正我是信了
作者: iamice (深邃中的搏殺...)   2018-01-31 18:01:00
我有類似的經驗，我換了髮型那位分身的髮型也會跟著變。
作者: LonyIce (小龍)   2018-01-31 18:05:00
極光真的hen美　真希望我頭頂也有... 去年在追南極光沒有追悼到
作者: mzmzz (芋頭)   2018-01-31 18:26:00
我也看過跟我很像的人 因為人胖都會長得像
作者: dasherz (Thucydides)   2018-01-31 18:54:00
樓上@@
作者: KNZ666 (knz666)   2018-01-31 19:06:00
樓上上笑了
作者: jenny44 (熊熊告訴我一件事)   2018-01-31 19:07:00
推樓樓上XD
作者: investment (不夠誠實)   2018-01-31 19:10:00
感覺是穿ROOTS
作者: purpoe (Elaine)   2018-01-31 19:26:00
捏、捏、不是有種傳聞嗎？說是看到自己分身會怎樣啊
作者: Laotoe (老頭)   2018-01-31 22:12:00
殺了自己的分身，剩下的分身會獲死去分身的力量
作者: UDGING (ˊ|ˋ口瓜)   2018-01-31 23:15:00
謝謝翻譯！
作者: LancerEvolut (LancerEvolutionIV)   2018-02-01 03:12:00
我以前高中時有個學弟和我長的非常像 結果有一次他和我被帶去樓梯間被上百人圍觀......整個讓我尷尬死
作者: redbeanbread (尋找)   2018-02-01 07:42:00
金城武最多分身
作者: adidas168 (平凡過一生)   2018-02-01 12:47:00
推
作者: iamet0718 (傳說中的點心)   2018-02-01 14:40:00
千萬不能叫住他RRRRR
作者: singwhale (傾星南望)   2018-02-01 14:51:00
難怪媽媽常跑加拿大
作者: Deager (su)   2018-02-03 15:42:00
樓上的回答讓推文顏色正確了起來
作者: Whitelighter (伊恩萊特勇闖天涯)   2018-02-04 19:59:00
S大突破盲點
繼續閱讀
Re: [翻譯] nosleep如何綁架勒索一名孩童leopardus[經驗] 鬼壓床之-神奇寶貝 ？datolee[翻譯] Nosleep:稻草人之死cliffman1004[翻譯] reddit極短篇:我曾是個笨手笨腳的小孩cliffman1004[轉錄] 恐怖的甲血abdulluh[翻譯] nosleep:自殺朋友電腦裡發現的聊天機器人cliffman1004[創作] 幻想 的 朋友xdctjhRe: [經驗] 醫院電梯Mashin5566[經驗] 醫院電梯bbro[找文] 十八王公廟的文章joy01121126

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com