[翻譯] reddit極短篇:我曾是個笨手笨腳的小孩

作者: cliffman1004 (KooKoo)   2018-01-31 06:52:52
文章出處:https://redd.it/7s6ztl
作者:http://meltingalphabet.tumblr.com
https://facebook.com/MeltingAlphabet.
我曾是一個笨手笨腳的小孩。我的父母樂於與俱樂部的人分享我的各種糗事。
曾經有一次菲爾絲坦保母帶著我從溜滑梯上溜下來,但結果我溜衝過了頭,把手
臂弄脫臼了。事後菲爾絲坦保母晚餐前偷偷塞了一個杯子蛋糕給我。
還有一次我站在房間窗邊向著正要去摩納哥旅行的爸媽揮手道別時。沉重的窗子
從它的滑軌中脫落,砸斷了我的中指及無名指。菲爾絲坦保母買了懶懶給我,我最愛的樹
懶玩具。
再來就是我媽最愛的故事,那次我將茶壺撞翻,滾燙的熱水灼傷了我的手臂,傷
口嚴重到需要植皮。菲爾絲坦保母則在我從醫院回來後的晚餐做了煎餅給我吃。
我記得每次菲爾絲坦保母在我摔倒、絆倒後投以我的那個笑容。我現在才意識到
,那笑容缺少安全感,取而代之的是病態的喜悅。
作者: volumebear (熊貓貓)   2018-01-31 07:10:00
好變態的保姆RRRRR病嬌
作者: tryit015124 (tryit015124)   2018-01-31 07:12:00
恐怖a褓母
作者: vm06wl (墨痕八舞)   2018-01-31 08:56:00
我還以為會是保姆故意設計好弄傷他的……
作者: a5980810 (bandog)   2018-01-31 09:13:00
作者: HEARTBELONG (星星月亮太陽)   2018-01-31 09:31:00
媽媽最愛的故事?感覺全部都想他死啊
作者: platinumstar (一種甜言蜜語論..)   2018-01-31 09:55:00
這媽媽也太天....
作者: sutong0701 (Cynthia )   2018-01-31 10:09:00
所以給東西不是補償而是獎勵?
作者: eipduolc (松尾健太)   2018-01-31 10:14:00
媽媽應該是被保母給騙了
作者: ALDNOAH5566 (A/5566)   2018-01-31 11:36:00
是受傷後會繼續需要保母照顧才一直被弄嗎
作者: ting0120x (唯心)   2018-01-31 11:46:00
好可怕!!!這保母一直讓小孩受傷還能帶他這麼久啊..
作者: bbadia (笨腳掌)   2018-01-31 11:47:00
代理性孟喬森症候群?
作者: freitaggg (禾色的女子)   2018-01-31 12:07:00
好噁
作者: rainHime (雨姬)   2018-01-31 12:39:00
在台灣這保母早就被父母告了
作者: Lydia66 (我的妄想會撕裂你)   2018-01-31 13:24:00
嘿嘿嘿這個闢孩又弄殘自己了AwA <這樣嗎小孩嚴重到需要植皮結果是媽媽最愛講的故事,怕.jpg
作者: piedtw (夢幻泡影)   2018-01-31 13:32:00
怕.jpg
作者: darrendonkey (消防驢)   2018-01-31 15:22:00
媽媽跟保母都好可怕
作者: Mrchungken (中肯一哥)   2018-01-31 16:49:00
跟某部電影劇情好像XD
作者: newsoulth (躓滯 girl)   2018-01-31 16:55:00
曾是,有平安長大嗎XD
作者: ha5438044 (GoGoBro)   2018-01-31 22:12:00
代理性孟喬森沒錯
作者: rapnose (鼻馬龍)   2018-01-31 23:15:00
代理性孟喬森症候群。《路易的第九條命》。
作者: naosawa (Little turtle)   2018-02-02 19:12:00
媽媽怎麼惹(抖
作者: Pietro (☞金肅πετροσ)   2018-02-03 15:51:00
應該是真的自找的 只是保母意外的滿足癖號
作者: murderhyde (海德)   2018-02-03 16:55:00
這種爸媽其實滿多的,我覺得我爸媽也是這款…只要我沒死,什麼都可以拿來嘻嘻呵呵那種
作者: sputniky (史波尼克轉圈圈)   2018-02-04 04:31:00
但是保母也太變態了吧!沒有發現保母失職?
作者: tony3366211 (00)   2018-02-05 13:45:00
我小時候的保母偷偷在奶粉裡放安眠藥來讓她帶的六個小孩都不會哭鬧

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com