Re: [翻譯] Nosleep 退回寄件者的包裹

作者: Hermess (取之有道)   2017-08-18 00:29:35
===============================
一週後。警局內
警察A:「嘿! 你又在執勤時間在所裡看那些年輕人拍的短片了……等等。那不是上週打拳
擊(Playing boxing)摔斷脖子的倒楣孩子嗎?」
畫面拉到螢幕上。一個年輕的youtuber正一臉興奮的燦笑著說:「嘿!大夥們! 看我收到什
麼?一封沒有郵戳跟署名的粉絲信! 並且上面有一個棒透了的點子! 我決定下一次主題就
是橫跨一個州把我自己寄給我自己! 我要去請我的鄰居幫我收包裹。並在他把我放下時
拍下他見證這奇蹟時刻時的表情!」
※ 引述《eroe (roe)》之銘言:
: 那個對不起,我只有用"退回"兩個字搜過,
: 但只有搜到一篇標題類似,但內容不同的文章,
: 看過的大家很對不起,我應該要再多搜幾個關鍵字...
: 身為小菜鳥的我,看到版友們溫馨的回覆覺得很感動 QQ
: 如果可以的話,我就很不客氣地把這篇文章留下來了。
: 之後發文我一定會好好爬文的(真誠)
: 還是謝謝耐心看完的你們,真的很抱歉。
:
作者: oldcowrie (oldcowrie)   2017-08-19 00:47:00
boxing 的雙關滿有趣的XD
作者: LeoBay (理由伯)   2017-08-18 00:51:00
It's a good idea!
作者: SalDuar (in the dark碼:)   2017-08-18 01:07:00
可以這樣斷了又斷,斷了又斷嗎?
作者: yuponkimo (沈俠)   2017-08-18 01:26:00
脖子很耐摔
作者: inSec (Lee Sin)   2017-08-18 04:17:00
不錯 雖然有點短
作者: farce03 (farceH2O)   2017-08-18 04:23:00
如果那封信是鄰居寄的,代表這整件事有可能是計劃好的囉?鄰居早就知情故意摔箱子?而且那裝人的箱子鐵定很重又蠻大個的一般人真的拿得動嗎還有手可以開鐵門
作者: x111222333 (試驗者)   2017-08-18 08:08:00
我還是無法理解,主角怎麼有辦法把裝著一個人,加一堆補給品跟排泄物的箱子舉起?那體積跟重量應該超過一個人的能力吧
作者: evaj (晴天)   2017-08-18 08:54:00
你害我想到boxing day ="=a
作者: ichch (渡船人)   2017-08-18 12:12:00
我只覺得。為什麼他沒有思考過如何結束?退回自己家 之後呢?
作者: vwpassat   2017-08-18 13:58:00
可能有熊的爆發力吧,所以能輕易舉起。
作者: xALCHEMISTx (奧凱米斯特直接忽視掉囉1)   2017-08-18 14:31:00
我搬不動的東西我會用滾的......
作者: yyck   2017-08-18 17:06:00
雖然鄰居討厭是討厭,但看了原文感覺是沒那麼壞想謀殺...
作者: windswith68 (風林林.笑定千秋)   2017-08-18 18:28:00
覺得是很不錯的後續,反差黑(?)
作者: cat91 (˙ω˙)   2017-08-18 20:29:00
你的boxing是故意雙關的嗎XD
作者: fieryl (如火)   2017-08-18 21:15:00
Boxing day是聖誕節前的特價日XDDD後* 打錯嗚嗚
作者: FollowMe6 (跟我)   2017-08-18 22:24:00
不錯
作者: jilluck (小魯)   2017-08-19 11:58:00
若無推文補充看不出是後續 還是創作啊~
作者: MELOEX (MELO)   2017-08-20 08:57:00
NG 他的包裹不是自己寄給自己 是被“退回寄件人”另外 如果是自己的腦補二創能否在標題或內文前面註明?
作者: hate0322 (笨 窮 醜 胖 花)   2017-08-20 13:45:00
推樓上 應該要在標題就改創作吧
作者: timtams (Yum..Yum...)   2017-08-22 09:44:00
精彩~! 建議在內文前加補腦,原文加上這篇後作力好強啊
作者: kana76010203 (盧小樽)   2017-08-22 11:06:00
建議加上「腦補」+1
作者: loki5566 (梁發)   2017-08-29 04:29:00
還是覺得在不知情的情況下殺人 卻又只有自己知道的感覺後勁比較強

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com