1. PTT
  2. marvel

Re: [翻譯] Nosleep 今天，我的靈魂伴侶離開我了...(短漫)

作者: MarkertDraw (墨粹‧馬克特)   2014-12-09 21:47:19
: 大家好，之前在板上看到了許多前輩翻譯的文章，很多都很恐怖
: 想說翻一篇試試看，請大家多多指教
: 這是昨晚看到的一篇短文
: 來源：
: http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/2oiy6y/my_soul_mate_left_me_today/
以下是自己的作品，也請多支持翻譯原文的大大喔 XD
http://imgur.com/iagbztV
http://imgur.com/fQZCD7W
http://imgur.com/b1lyLQJ
http://imgur.com/FSwK4bg
作者: vivian910019 (優( 插霉 )ﾉ)   2014-12-09 21:49:00
未看先推!!!!!
作者: beforelin (旋轉冰淇淋)   2014-12-09 21:50:00
推，有種故事書的感覺XD
作者: Maron422 (口口口口口)   2014-12-09 21:58:00
推推 不過他把書丟掉那邊 一開始看成是壞人的手
作者: orangapple (比佛耶伏特)   2014-12-09 22:16:00
厲害
作者: jslinbb (be)   2014-12-09 22:31:00
好強
作者: milk4100 (回不去)   2014-12-09 22:56:00
推 好強
作者: kekeiou (ㄎㄎ)   2014-12-09 23:18:00
超強的！
作者: kami777 (卡米)   2014-12-09 23:21:00
超厲害的 那個表情太傳神了 http://i.imgur.com/pXdosp6.jpg
作者: setomoku (小木馬)   2014-12-09 23:24:00
酷!!!
作者: alanhwung (Alan)   2014-12-09 23:30:00
推
作者: icexfox (東玉景)   2014-12-09 23:48:00
漫畫出超快！！！！
作者: one0501   2014-12-10 00:01:00
好厲害呀！
作者: daphne520   2014-12-10 00:01:00
推
作者: Hey0905 (蓋蓋兒)   2014-12-10 00:02:00
推 畫得真好～～～
作者: suumire (S)   2014-12-10 00:09:00
好厲害！不過刀放那麼高？
作者: racas1201 (妞子)   2014-12-10 00:15:00
wow
作者: ray6031515 (RAY#13)   2014-12-10 00:36:00
推推！超讚的！
作者: yougottt (hello)   2014-12-10 00:59:00
推一個
作者: wurara22 (烏拉餓餓)   2014-12-10 01:14:00
會很可怕嗎？不敢點開看怕被嚇到QAQ
作者: ztb14 (Simon)   2014-12-10 01:15:00
好強，推
作者: MangoCat (芒果貓)   2014-12-10 01:30:00
推一個 好用心哦
作者: childrenjp (一支兩支三支四支五支)   2014-12-10 01:34:00
太酷了!!!!
作者: blonly801 (暴食小鳥胃)   2014-12-10 01:35:00
推推
作者: r45892000 (Alai)   2014-12-10 01:38:00
字好漂亮！超強
作者: sako0983 (sako)   2014-12-10 01:38:00
太猛了
作者: HadesSide (☆Camel Club☆)   2014-12-10 01:39:00
好強！推漫畫版！
作者: abc22421411 (我是新生)   2014-12-10 01:41:00
我還是看不太懂這故事恐怖在哪呀?男的說自己被跟蹤 跟蹤狂躲進他家 男的女友被殺?
作者: just1love (sino7)   2014-12-10 01:48:00
超屌！
作者: bluetowel (Gary)   2014-12-10 03:06:00
那裡是Jessica的家，David留下筆記本留言就落跑了，最終跟蹤狂潛入她家殺了她。
作者: MadCaro (實踐!!不接寵物溝通謝謝)   2014-12-10 04:10:00
讚
作者: aki1116 (L.Aki)   2014-12-10 05:08:00
超棒 很符合
作者: tom5855 (小黑)   2014-12-10 06:28:00
只有我覺得那個變態狂很正嗎？
作者: cc80115 (咩卡)   2014-12-10 07:18:00
超強推
作者: jklm456 (ωFKNω)   2014-12-10 07:36:00
推
作者: wangyl (尋找一個人)   2014-12-10 08:09:00
推
作者: pttouch (. 人 .)   2014-12-10 08:12:00
好厲害啊！推！
作者: llttssya (llttssya)   2014-12-10 09:52:00
好強！
作者: elaine005551 (湖)   2014-12-10 10:01:00
推，很傳神！
作者: IVicole (//)   2014-12-10 10:37:00
畫得很棒耶!
作者: manazs (卡姬卡姬~)   2014-12-10 10:44:00
這一定要推
作者: guitarvolley (笑點低)   2014-12-10 10:59:00
所以靈魂伴侶是誰？這兩個女人是同一個的人格分裂，自己是自己的靈魂伴侶，她自殺了所以靈魂伴侶離開她?畫得很好看~
作者: coco8356 (Coco)   2014-12-10 11:05:00
靈魂伴侶就是David啊...
作者: LonyIce (小龍)   2014-12-10 11:10:00
第二頁的jess應該表情很緊張很害怕才對
作者: loselife (派大星)   2014-12-10 11:19:00
超棒的!!!! 好強!!!
作者: LisaLee (Liz)   2014-12-10 12:12:00
推
作者: chian076   2014-12-10 12:22:00
好厲害！
作者: kashin (小戶長日記)   2014-12-10 12:33:00
超強!!
作者: IronWen (鋼問)   2014-12-10 13:31:00
想跟變態來一炮
作者: EydieLin (囧rz)   2014-12-10 13:56:00
樓上...
作者: yank0612 (魯宅)   2014-12-10 14:35:00
推
作者: tsaogc   2014-12-10 15:08:00
好厲害！
作者: leeyiting   2014-12-10 16:18:00
超強 推
作者: hn689900 (小叮鈴)   2014-12-10 16:32:00
超強!!!!
作者: bee851127 (屎王)   2014-12-10 16:47:00
推推推啊~超強的
作者: Imann (ann)   2014-12-10 18:12:00
太厲害了！！
作者: ibebon (呼吸中的芬芳)   2014-12-10 19:28:00
推用心
作者: sodajudy (丸)   2014-12-10 20:15:00
推！！
作者: as5780356 (小呆呆明星)   2014-12-10 20:43:00
推推!!
作者: lika0927 (倉鼠o皿o)   2014-12-10 21:23:00
推！
作者: iambella (北拉)   2014-12-10 22:04:00
推！
作者: iiiey   2014-12-10 22:41:00
厲害!!!!!!!
作者: ansower (sappy)   2014-12-10 22:42:00
推！
作者: volumebear (熊貓貓)   2014-12-11 04:08:00
有種美式漫畫的感覺XD 不知道為何想到沈默之丘
作者: gina04252004 (咻蹦苦力怕)   2014-12-11 10:53:00
推！可以畫小老虎嗎哈哈
作者: Veronica0802 (波波妞)   2014-12-12 00:46:00
為何jessica長的像路人！妳偏心！
作者: bny (char)   2014-12-12 01:00:00
說不定西卡是小三 跟蹤狂是大老婆 偷吃男留言 我老婆來了 塊逃
作者: ohohOKLA (ok)   2014-12-12 03:44:00
推 xd
繼續閱讀
[經驗] 一件衣服一條人命Tang5418[創作] 日本山道鬧鬼傳說XPXCXOXD[創作] 問君 故人之五、六bluewaveocea[翻譯] 日本怪談：祓除死神chikura[創作] 燭華 (95)egozentriker[經驗] 分享家中的反光觀音照片RedmanYO[翻譯] Nosleep-我的新手機接收到911電話obsidianHW[問題] 找一篇關於靈魂出竅，後來回不來的文nattybaby[公告] 水桶millia62219[經驗] 晚上不要看marvel板--小7跟我說elan84520

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com