※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1MuP-ac7 ]
作者: Telemachus (Evolution) 看板: Gossiping
標題: [爆卦] 人工智慧模擬出會發廢文的山寨川普
時間: Fri Mar 11 00:23:59 2016
推特最近出現新帳號 DeepDrumpf，每天都會模仿川普說話的態度與用字發廢文。
其幕後推手為麻省理工學院電機與人工智慧實驗室（CSAIL）的博士候選人 Bradley Hayes。Hayes 將一連串川普的演講與受獎談話交由人工智慧系統閱讀，經深度學習的方式大量吸收後，分析川普說話的大致形式與用字，並揣摩他的態度，最後才有辦法產出每天幾句話的「川普二號」。Hayes 也表示：「川普較傾向運用簡單的語言，這也是為什麼我會在眾多候選人挑他的原因。」
身為一個人工智慧系統所創造出來的廢文機器人，DeepDrumpf 有時候的發言聽起來不是那麼的合理。但對於許多政論家來說，他們也認為川普本人的發言原本聽起來就也不怎麼合邏輯，這也間接成為了 DeepDrumpf 在社群網站 Twitter 上能爆紅的原因之一。
節選自：
http://technews.tw/2016/03/07/trump-ai/
山寨川普廢文推特
https://twitter.com/DeepDrumpf
選集：
I love the states. I win them. Ohio is beautiful, I buy it. Thank you very much. I buy Hillary, it's beautiful and I'm happy about it.
我愛美國各州。我贏得他們。俄亥俄州很美，我買它。非常謝謝。我買希拉蕊，它很美且我讓感到高興。
I have two sides. The Republican Party. The middle class. We need a lot of the last thing.
我有兩邊。共和黨。中產階級。我們需要很多後者。
Everybody can be amazing. They are because I'll bring back a hell of a big business. Don't forget you. Thank you.
誰都可能令人驚奇。他們會如此因為我要帶回天殺的大生意。不會忘記你。謝謝你。
Right now, think of this: We owe China $1.3 trillion. We owe Japan more than that. We have gun laws. I'll bring back our money.
現在想：我們欠中國 1.3 兆。我們欠日本更多。我們有槍枝法。我會把我們的錢帶回來。
Mark my words. We're going to beat ISIS. Come replace the big lie, Obamacare. Believe me.
記住我的話。我們會打倒ISIS。來取代歐記健保的重大謊言。相信我。
回應福斯新聞民調
That's when we become a country that's unsalvageable. They have losers. I'm against the lobbyists. I am very important right now.
這就是一個國家變得沒救。他們有魯蛇。我反對遊說者。我現在很重要。
鄉民問：
Can AlphaGo defeat Trump?
阿發GO能打敗川普嗎？
山寨川普答：
[AlphaGo will be] very proud of my campaign. They don't know Donald. We are going to start winning again. He respects me.
（阿發GO將會）以我的陣營為榮。他們不了解唐納。我們將會再次取勝。他尊敬我。