前幾天在八卦板貼了跟印度國名有關的文，意外被推爆 >O<
類似內容，大概兩三年前？我在八卦板也寫過，那次沒啥反響，
不太理解怎麼兩次的反響差這麼大...
寫的過程，順便回味了以前找的資料，
發現"日本"這個國名能寫一篇，所以... 我來了 ^_^
(PS. 主為整理網路資料，幾無我個人發現或創見)
先從 發音 談起。
1. "日本"二字開始當國名，約在公元670~700年左右(唐高宗~唐中宗)，
大家覺得這兩個字，以日本人來說，當時會如何發音？
A. Japan
B. Nippon
C. Nihon
D. Hinomoto
好～大家都當過聯考戰士，猜題最拿手，肯定秒猜中答案：
E. 以上皆非 (笑)
日本雖沒有固有文字，但有固有語言，日語。
對日本人來說，漢字是拿來對應日語的，
所以日語原有的概念，比如手/眼/口/鼻，自然發音保持te/me/kuchi/hana。
同理，日本國的原點是大和王權，
所以當時日本人用固有的"大和"發音來讀"日本"，故正確答案是
Yamato (やまと)
Ref. 日本書紀(成書於約680~720年)，定義"日本"的發音：日本，此云 耶麻騰。
(附帶一提 Yamato 原義多半是 Yama+to