閱讀心得：
如果有機會穿越至某個時代度過一年時光，體驗當地風土民情，你會怎麼選擇呢？原本個
人浮現的首要念頭是去侏儸紀或白堊紀看看恐龍真面目，轉念一想，別說一年，能活超過
一小時就可喜可賀了！往後大概會以恐龍糞便化石的型態出土（抹臉）．．．
讀完《穿越到古希臘過一年》，不禁油然生起至西元前248年的古希臘一遊之興致～當時
距離第133屆古奧林匹克運動會僅剩一年時光，舉凡權力階層至平民百姓皆翹首以盼此次
盛會，從農林漁牧到商業、建築、藝術等社會各面向都火力全開、蓄勢以待為奧運做準備
從事古代史研究，任職英國劍橋大學講師的菲利浦．馬提札克依據當代考古與專業科學分
析成果，以生花妙筆重現了這個文明薈萃、風采無邊的年代。以往的古文明史相關書籍，
大多著重於君王將相等傳奇人物，作者筆鋒一轉，將讀者視線轉移到古希臘平民百姓身上
就像澎湖當地居民才知道哪家海產店最美味實在，屈指一數就是私房秘密景點，漁港那排
餐廳大多是坑殺觀光客的啦！我每每向友人如此喊道（請勿來信索取觀光資訊謝謝）（咦
）！相同的，透過死老百姓的眼睛，我們才能發掘古希臘人民最真實的生活，無論是農地
裡如金黃波浪起伏的麥穗、樂手輕輕撥動由龜殼和山羊角製成之齊利琴，或婚宴盛事上傳
來陣陣燒烤羔羊醉人香氣，種種精采生活碎片組成古希臘日常全貌。
本書是生動有趣的古文明史，更是如小說般引人入勝之群像劇，書中陸續登場的八位主要
虛構角色：農婦、新娘、外交使節、建築師、商賈、音樂家、逃奴，與運動員，分別來自
不同地區，性別、職業與身分地位各異，各有其波瀾壯闊的生命故事，因奧林匹克運動會
此一重大事件，彼此的命運相互交錯牽引，危機和轉機相應相生！
故事從古希臘的秋季起始，秋季是雨季的開端，象徵萬象更新的時節。作者優雅雋永略帶
幽默的文筆，經譯者行雲流水譯筆，緩緩展開金風颯爽的生之卷軸，農婦伊菲塔精打細算
計畫奧運即將帶來的龐大營利、建築師米頓得趕在奧運前順利完成神殿建案、短跑選手西
米露．．．呃不對！是西米洛斯則專心致志地投入訓練，立志奪下最高榮耀。
八位人物波動起伏的故事，各自用第一人稱觀點敘述，隨時間演進交互穿插，除了自然呈
現當代生活風貌，亦深刻刻畫古希臘政治、哲學、醫學、數學、建築、藝術乃至體育各層
面的博大精深文化。
例如從短跑選手的故事，我驚訝得知當時的明星選手不僅有貴族贊助，更有營養師、按摩
師與專業教練組成的團隊協助訓練，教練需精通部份生理學、人體生物學、人體工學及運
動醫學。運動員獲勝後的待遇豐厚無比，不比現在的運動明星差啊（狂粉也從那個時代就
有惹燈愣）！
況且古奧林匹克之所以意義重大，究於其不單單是場運動賽事，亦為政治家進行外交角力
、商人結盟聚會的場合，故整個地中海地區的重要人士都會頂著他們的地中海髮型出席（
喂喂）。可惜的是，除了未婚女性可觀看短跑比賽外，古奧林匹克運動會禁止女性參加，
因為男子們會全裸塗油運動（好耶！），連教練也得裸體進行指導，以免有女性混入。
在所有故事中，個人最鍾愛的是逃跑女奴瑟拉塔。雖然古希臘的女性享有部分自由和權利
，但地位依然低落，像美麗動人的新娘艾菲雅在初經來潮後，就得努力學習身為妻子應有
的各種技能，並強調自身生育能力，以期嫁給門當戶對的伴侶。
身為奴隸的瑟拉塔無法享有一般女性的生活，從小受到折磨虐待，成功逃出後，仍需小心
獵奴人追捕。在因緣巧合下，她成為一位自由的草藥師。曾經，瑟拉塔欽羨著尊貴的雅典
公民，但遊歷過愛琴海的島嶼之城、亞歷山卓城的燈塔，以及貝加蒙的市集後，她不再被
過去陰暗經歷所困，樂於擁抱世界，無所畏懼地迎向未來。
靜靜闔上《穿越到古希臘過一年》，臉上不自覺布滿感動的淚水（還有一部分是想吃各式
各樣希臘美食的激動眼淚），即便只經過短短幾個小時，強烈的沉浸感與代入感，讓我彷
彿鬼附身（？）瑟拉塔，度過一段精彩紛呈的人生啊～